次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才

周孚 · 宋

落魄山阳市，悲歌独子听。

相过常出日，小住亦翻星。

此际心还折，何方鬓解青。

一杯寒食酒，相与记沉冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 身世 · 送别

节日寒食节

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，每句五字，全诗共八句，格律要求严格，中间颔联、颈联必须对仗，是唐以后古典诗歌的主流创作体裁，在宋代得到进一步发展。

情感 · 解读

诗歌核心情感包含两层，一是与知己友人赵楚才离别的不舍与珍重，二是作者自身落魄失意、年华老去的身世怅惘，两类情感融合形成沉郁质朴的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "落魄"在这里指诗人失意潦倒、闲居乡野的生存状态。2. "悲歌"指诗人带着沉郁情绪吟哦的送别诗句。3. "出日"指太阳升起的清晨时分，代指早间。4. "小住"指友人短暂停留相聚的时光。5. "翻星"指时间像星辰流转一样飞快消逝。6. "心折"指内心因离别而受到触动、感到酸楚。7. "鬓解青"指鬓角的黑发白去，代指年华老去。8. "沉冥"指失意沉沦、不问世事的生活状态。

逐句白话释义

1. 第一句写我失意潦倒，漂泊在山乡的市集之中。2. 第二句写我吟哦着沉郁的送别之歌，只有你愿意驻足倾听。3. 第三句写我们常常从清晨太阳刚升起的时候就互相往来探访。4. 第四句写哪怕你只是短暂停留，时光也像星辰流转般过得飞快。5. 第五句写在这个离别的时刻，我的内心还是忍不住感到酸楚触动。6. 第六句写这世上又有什么地方能让人的鬓角永远保持乌黑、不会老去呢。7. 第七句写今日我们共饮一杯寒食节的酒为你送行。8. 第八句写希望我们都能记住这段失意沉沦时相伴的时光。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人为送别友人赵楚才所作的次韵赠别诗。2. 诗歌开篇先交代了自己当下落魄闲居的生存状态。3. 接着回忆了与友人短暂相伴、往来相访的美好时光。4. 字里行间满是对友人懂自己、愿意听自己悲歌的知遇之感。5. 中间两联抒发了时光飞逝、相聚短暂的遗憾，还有年华老去、壮志难酬的怅惘。6. 最后一联落笔到寒食节送别的场景。7. 用一杯酒的意象，寄托了对友人的珍重，还有对这段共患难时光的铭记。8. 整首诗情感沉郁质朴，没有华丽的修饰，却满是真挚的情意。

跨学科 · 是什么

寒食节基础科普民俗学

1. 寒食节是中国古代的传统节日，时间在清明节前一二日。2. 寒食节的核心习俗是禁烟火、只吃冷食，所以得名"寒食"。3. 后世寒食节逐渐融合了祭扫、踏青、宴饮、赠别等习俗内容。4. 寒食节的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。5. 宋代时期寒食节是非常重要的民间节日，节期活动十分丰富。6. 诗中写寒食节饮送别酒，是符合当时寒食节的节俗活动的。7. 后来寒食节的很多习俗逐渐和清明节融合，到现代很多人已经将两个节日合为一体。8. 寒食节也是中国传统文化中代表追思、珍重的节日符号。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁平缓，不要过于激昂。2. 第一句"落魄山阳市"语速稍慢，重音落在"落魄"二字上，读出失意的状态。3. 第二句"悲歌独子听"重音落在"独"字上，读出只有友人懂自己的知遇感。4. 第三四句"相过常出日，小住亦翻星"语速稍快，读出时光飞逝的感觉。5. 第五句"此际心还折"重音落在"折"字上，读出离别的酸楚。6. 第六句"何方鬓解青"语调稍扬，带出反问的怅惘感。7. 第七句"一杯寒食酒"语速放缓，重音落在"寒食酒"上。8. 第八句"相与记沉冥"最后语速放慢，语调下沉，读出珍重的意味。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗质朴直白的抒情句式，不用华丽辞藻也能写出真挚情感。2. 可以参考"一杯XX酒，相与记XX"的句式，用来写和亲友相聚、告别的场景。3. 比如写和同学毕业离别，可以仿写为"一杯毕业酒，相与记青春"。4. 写和家人中秋相聚，可以仿写为"一杯中秋酒，相与记团圆"。5. 仿写的时候要注意前后两个半句的关联，前面是具体的场景事物，后面是要铭记的内容。6. 还要注意句式的对仗感，前后半句的字数要对应，节奏要一致。7. 这种句式适合用在记叙文的结尾，用来升华情感，点明主旨。8. 也可以用在日常的祝福语、赠言当中，显得有文采又真挚。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句"一杯寒食酒，相与记沉冥"适合用在表达失意时和亲友相伴、告别的场景中。2. 比如写和一起打拼的朋友离别时，可以引用这句诗，表达共患难的情谊。3. 也可以用在回忆过往艰难时光里有人相伴的文章中，表达对那段时光的铭记。4. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍加化用，贴合自己的写作场景。5. 比如写疫情期间和邻居互相扶持的经历，结尾可以化用为"一杯春日酒，相与记守望"。6. 引用这句诗的时候要注意情感基调，不要用在过于喜庆的场景中。7. 这句诗的情感沉郁真挚，适合用在抒情类的散文、记叙文当中。8. 也可以用在写给朋友的赠言、书信当中，表达对友人的珍重。

关联知识图谱

寒食节同节日

1. 本诗创作于寒食节期间，诗句直接提到寒食酒意象。2. 寒食节的节俗特征是本诗抒情的重要场景依托。

五言律诗同体裁

1. 本诗是标准的宋代五言律诗作品，符合近体诗格律要求。2. 体裁特征决定了本诗的对仗、押韵等创作特点。

名句 CLASSIC LINES

一杯寒食酒，相与记沉冥

本句以质朴的意象融合寒食节俗与送别情绪，被多部宋诗选本收录为重点篇目。

标签 TAGS

怅惘身世送别历史学民俗学

作者 POET

周孚 1135年-1177年

南宋诗人、学者，进士出身，曾任真州教授