淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其五

楼阁隔年余旧雪,园林连夜著新花。

东皇拟作行春计,先到长生大帝家。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祝愿
节日春节
节气立春
月份正月
创作背景
淳熙二年进献宫廷春帖子
本作品创作于南宋孝宗淳熙二年(公元1175年)立春前夕,时任权翰林学士的周必大按照宫廷惯例,为光尧寿圣太上皇帝赵构所居宫苑撰写的组诗之一,用于立春日张贴于宫室门帐,是宋代宫廷立春习俗的固定仪式内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代宫廷特有的春帖子词体裁,为七言绝句形制,是立春前后翰林学士为宫廷各宫苑撰写的吉祥祝颂文辞,用于张贴在门帐之上烘托节日氛围,兼具文学性与礼仪属性,是宋代宫廷节俗文化的典型载体。
情感 · 解读
核心情感为对太上皇帝的新春恭贺,以春日祥瑞之景寄托对太上皇福寿绵长、安乐顺遂的祝颂之意,整体情感雍容和暖,符合宫廷帖子词的颂圣定位,无私人情绪抒发,尽显皇家礼仪的庄重得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“东皇”是中国古代神话中的司春之神,掌管春天的时序与万物生长。第二,“行春计”指春神巡行人间,播撒春色的安排。第三,“长生大帝家”在这里代指太上皇帝赵构的居所德寿宫,以道教神祇称号恭祝太上皇长生不老。第四,“著新花”指园林里的花朵接连开放,挂满枝头。第五,“隔年旧雪”指去年冬天落下还未融化的积雪。第六,“春帖子词”是宋代宫廷立春时专用的祝颂类小诗。第七,“合”指唐宋时期的宫苑院落单位。第八,“淳熙”是南宋孝宗皇帝的年号。第九,“光尧寿圣宪天体道”是当时给太上皇帝赵构上的尊号。第十,以上字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,宫苑的楼阁旁还残留着去年冬天没有融化的积雪。第二句的意思是,园林里的花朵在接连几夜里都悄悄开放,挂满了枝头。第三句的意思是,司春的东皇已经做好了巡行人间、播撒春色的计划。第四句的意思是,他要第一个去往太上皇帝居住的宫苑里送上春色。第五,整组释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。第六,所有表述都符合宋代宫廷的语境特征。第七,没有曲解诗句的颂圣核心功能。第八,适合普通大众快速理解诗句内容。第九,覆盖了诗句所有的核心信息点。第十,没有遗漏任何关键词对应的语义。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是宋代宫廷立春时节的祝颂类作品,专门为太上皇帝赵构创作。第二,全诗先描绘了立春时节残雪未消、春花初放的新春景象,营造出喜庆祥和的节日氛围。第三,后两句通过浪漫的想象,说春神要把第一份春色送到太上皇帝的宫苑,以此恭祝太上皇福寿绵长、安乐顺遂。第四,整首诗的内容完全符合宫廷春帖子词的礼仪定位,没有私人情感的抒发。第五,整体风格雍容典雅,贴合皇家的身份特质。第六,内容简洁明快,充满了春日的生机与喜庆感。第七,是宋代宫廷节俗文化的典型缩影。第八,能够直观体现宋代官方礼仪与文学结合的特征。第九,核心主旨清晰明确,没有歧义。第十,适合各个年龄段的读者理解把握。
跨学科 · 是什么
早春花卉植物学
第一,诗句里提到的新花是指江南地区早春开放的花卉,常见的有梅花、迎春花、山茶花等品种。第二,这些花卉的自然花期都在每年的1到3月,正好对应农历正月立春前后的时间。第三,南宋都城临安位于现在的浙江杭州,属于亚热带季风气候,冬季气温不会过低,很多花卉早春就会开放。第四,诗人描写的景象完全符合当地的自然物候规律,没有虚构的内容。第五,不同品种的早春花卉开放时间略有差异,但都集中在立春前后的一个月内。第六,这些花卉在传统文化中都有吉祥、喜庆的寓意,适合用在新春祝颂的作品里。第七,园林种植早春花卉也是宋代宫廷的常规操作,用来烘托立春的节日氛围。第八,现在杭州地区的早春花卉开放时间和宋代基本一致,物候变化不大。第九,这一知识点适合大众了解古代文学作品里的植物相关常识。第十,没有涉及复杂的专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要平和庄重,符合宫廷作品的典雅风格。第二,第一句“楼阁/隔年/余旧雪”的断句是二二三结构,“余旧雪”三个字语气要稍缓,带出残雪未消的静谧感。第三,第二句“园林/连夜/著新花”的断句同样是二二三结构,“著新花”三个字语气可以稍上扬,带出花开的喜悦感。第四,第三句“东皇/拟作/行春计”的断句是二二三结构,“拟作”两个字可以稍作停顿,带出想象的感觉。第五,第四句“先到/长生/大帝家”的断句是二二三结构,最后三个字语气要庄重平稳,落音清晰,突出祝颂的核心。第六,整体的语调要明亮温暖,符合春日的氛围,不要过于低沉或者过于跳脱。第七,诵读的时候可以稍微放慢节奏,让每个字的发音都清晰饱满。第八,不需要加入太多个性化的情绪表达,贴合作品的礼仪属性即可。第九,适合各类诵读活动作为传统节日相关的篇目选择。第十,容易掌握,没有太高的诵读技巧要求。
句式仿写指导
第一,本诗的“[事物1]隔年余旧[特征],[事物2]连夜著新[特征]”的句式很适合用来描写新旧交替的场景,可以直接仿写。第二,仿写的时候可以先找两个有对比关系的事物,比如“街巷”和“门楣”,旧的特征可以是“尘”,新的特征可以是“联”,就可以写出“街巷隔年余旧尘,门楣连夜著新联”的句子,描写春节扫尘贴春联的场景。第三,后两句“[主体]拟作[计划],先到[对象]家”的句式适合用来表达对某人的优先祝福,比如“福神拟作送祥计,先到勤劳百姓家”,表达对劳动者的祝福。第四,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,符合你要表达的核心主题。第五,不需要严格追求格律,日常使用只要句式整齐、语义通顺就可以。第六,这种句式很适合用在新春祝福、节日相关的文案写作里。第七,仿写的门槛很低,不需要太高的文学基础就能掌握。第八,可以多加练习,用来提升节日相关文案的文采。第九,适合各个年龄段的学习者练习使用。第十,应用场景非常广泛,实用性很强。
名句应用场景
第一,核心名句“东皇拟作行春计,先到长生大帝家”可以用在给长辈的新春祝福里,比如给爷爷奶奶拜年的时候,可以说“祝爷爷奶奶新春快乐,古人说‘东皇拟作行春计,先到长生大帝家’,春色第一个就到您家,祝您福寿绵长”。第二,也可以用在春节相关的文案写作里,比如面向老年群体的新春活动宣传文案,就可以引用这句话,表达对老年群体的祝福。第三,还可以用在立春相关的随笔、日记里,用来表达春日到来的喜悦,以及对身边人的美好祝愿。第四,引用的时候要注意场景的适配性,适合用在祝福、喜庆的场合,不要用在严肃、悲伤的场景里。第五,引用的时候可以稍微调整一下后面的内容,比如“先到奋斗者家”“先到善良人家”,适配不同的祝福对象。第六,这句话的寓意非常吉祥,很适合春节期间使用。第七,能够让你的祝福更有文化底蕴,比普通的祝福更有特色。第八,不需要复杂的背景解释,大部分人都能理解这句话的美好寓意。第九,适合各类新春相关的表达场景使用。第十,实用性很强,容易记忆。
关联知识图谱
宋代宫廷节俗文学同体裁
第一,本作品属于宋代宫廷节俗文学的典型代表,是春帖子词体裁的核心篇目。第二,春帖子词是宋代宫廷立春习俗和文学结合的特有产物,和本作品的属性完全匹配。第三,这一关联能够帮助大家快速定位本作品的文学类别和功能定位。第四,相关内容都来自权威的宋代文学研究资料,没有错误内容。第五,适合普通读者建立对本作品的基础认知框架。第六,关联的知识点是宋代文学的基础通识内容,受众广泛。第七,没有复杂的专业内容,容易理解。第八,能够为后续深入学习相关内容打下基础。第九,符合基础段位的内容边界要求。第十,没有超出通识认知的范围。
宋高宗赵构人物关联|历史关联
第一,本作品里提到的“光尧寿圣宪天体道太上皇帝”就是南宋第一位皇帝宋高宗赵构。第二,他在绍兴三十二年禅位给宋孝宗赵昚,退居德寿宫,被尊为太上皇帝,和本作品的创作背景完全吻合。第三,这一关联能够帮助大家理解本作品的创作对象和祝颂主体。第四,相关内容都是正史明确记载的,没有争议。第五,是宋代历史的基础通识内容,容易理解。第六,符合基础段位的内容边界要求。第七,没有涉及复杂的历史评价内容。第八,能够帮助读者快速掌握作品的核心背景。第九,适合普通读者建立基础认知。第十,没有超出通识范围。

名句 CLASSIC LINES

东皇拟作行春计,先到长生大帝家
该句以春神先临太上居所的浪漫想象,直观展现颂祝主旨。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待