重九日陪诸公游花田 其一

天遣奇花择地生,为怜体素更轻盈。

一天秋色风光好,十顷寒香露气清。

不特炉熏资賸馥,最宜宝髻缀繁英。

凭谁移向琼林去,乞与江梅作弟兄。

基础信息 BASIC

情感游赏 · 赞美 · 闲适 · 高洁
节日重阳节
月份农历九月
创作背景
创作背景
南宋嘉定十一年(1218年)重阳节,诗人任福建提点刑狱公事期间,巡查至兴化军莆田县,陪同同僚游当地赏菊胜地花田,观赏十顷白菊即景创作此诗,为《重九日陪诸公游花田四首》其一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,宋代被广泛创作。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范。本诗是典型的宋代七言律诗,用平水韵下平八庚部,对仗工整,韵律和谐。
情感 · 解读
全诗以白菊为核心描写对象,抒发了诗人对白菊外形、香气、品性的喜爱赞美之情,体现了重阳日与同僚出游的闲适心情,也借白菊寄托了对高洁品格的追慕与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重九日
重九日就是农历九月初九的重阳节,是中国传统节日。古时重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。这首诗就是诗人在重阳节当天创作的。每到重阳节,民间都会举办各类和菊花相关的活动。古人认为重阳节是吉祥的节日,适合亲友结伴出游。很多文人都会在重阳节写下诗文纪念。重阳节的习俗流传至今,依然受到大家的喜爱。这首诗里的游花田活动,就是重阳节的赏菊习俗体现。
賸馥
賸馥的意思就是残留的、多余的香气。这个词是古汉语里的常用词,多用来形容花香或者墨香。诗里说白菊的香气比香炉里的香还要好闻。賸也写作剩,两个字在古代是通用的。大家遇到这个词的时候,直接理解为剩余就可以。古代诗词里经常会用这个词来形容美好的气味。这个词现在在现代汉语里已经很少使用了。我们在阅读古诗文的时候可以积累这类实词。
琼林
琼林指的是宋代的琼林苑,是当时的皇家园林。宋代皇帝经常在琼林苑举办宴会,款待新科进士。诗里说要把白菊移到琼林苑去,是夸赞白菊的品性高贵。琼林苑的位置在北宋都城汴京,也就是现在的河南开封。后来大家也常用琼林来指代美好的园林场所。古代诗词里经常会用皇家苑囿来衬托事物的珍贵。这个典故大家在阅读宋代诗文的时候经常会遇到。我们可以记住这个常见的文化典故。
全诗白话释义
上天让奇特的白菊挑选合适的地方生长,最可爱的是它洁白的体态轻盈美好。满天的秋光景色秀丽宜人,十顷白菊散发着清寒的香气,露气格外清新。它的香气不仅能给香炉增添余味,最适合插在华贵的发髻上作为装饰。谁能把它移到皇家的琼林苑里,让它和江边的梅花结拜为兄弟。
核心主旨概括
这首诗写了诗人重阳节和同僚一起游花田观赏白菊的经历。诗人描写了白菊的外形、香气和美好的品性。最后提出要把白菊移到皇家园林和江梅做兄弟。整首诗都充满了对白菊的喜爱和赞美之情。诗人也借白菊表达了自己对高洁品格的追求。全诗的氛围轻松明快,体现了出游时的闲适心情。我们读的时候能感受到重阳节出游的美好氛围。这是一首非常经典的宋代咏菊诗作。
跨学科 · 是什么
白菊植物学
白菊是我们生活中很常见的观赏花卉。它的花色洁白,花期刚好在重阳节前后,所以很适合重阳观赏。白菊的香气淡雅清新,闻起来让人感觉很舒服。除了观赏之外,白菊还可以用来泡茶,有清热降火的功效。很多地方都会大面积种植白菊,发展相关的文旅产业。古代人就很喜欢白菊,认为它象征着高洁的品格。我们在秋天的时候经常能在公园或者景区看到白菊。白菊是秋天最有代表性的花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。读的时候首联可以读得平缓一些,引出描写对象。颔联写秋景,要读得明快一些,体现出风光的美好。颈联写菊花的用途,语气可以稍微舒缓一些。尾联是抒情,要读得有感染力,突出赞美之情。整体的语速不要太快,要读出诗歌的韵律感。读的时候注意韵脚要读得清晰,增强节奏感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感。
基础句式仿写
我们可以模仿诗里的写景句式来写秋天的景物。比如先写景物的外形特点,再写它的香气或者质感。比如“风送金桂傍院生,为怜色艳更香浓”就是仿照首联写的桂花。仿写的时候不用追求完全对仗,把景物的特点写出来就可以。我们平时写作文的时候也可以用这种写法,先点出事物,再写它的特点。这种写法很适合用来描写植物类的景物。大家可以多找几个秋天的景物来练习仿写。练习多了就能很轻松地写出好看的句子。
名句写作应用
“凭谁移向琼林去,乞与江梅作弟兄”这两句可以用来赞美品格高洁的人。比如我们写赞美优秀人物的作文的时候就可以用这句话。也可以用来形容两种同样美好的事物不相上下。比如我们写两种都很优秀的作品的时候,就可以说它们“堪作弟兄”。用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意思。这句话的夸赞意味很浓,用的时候要注意符合语境。我们平时积累这类名句,写作文的时候会更有文采。大家可以把这句话记下来,用到自己的写作里。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是非常经典的咏菊诗。“采菊东篱下,悠然见南山”是大家都很熟悉的名句。这首诗同样是借菊花表达对高洁品格的追求。和我们现在读的这首诗的核心主题是一致的。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同时代诗人对菊花的共同喜爱。两首诗都创作于秋季,都和赏菊的活动有关。它们都是中国文学史上咏菊诗的代表作品。大家可以找来陶渊明的这首诗读一读,加深对咏菊诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

凭谁移向琼林去,乞与江梅作弟兄
该句为全诗核心名句,以奇思妙想将白菊与历来象征高洁的江梅并列,升华了全诗主旨,后世常用来形容品格高洁的人,或指代两种水平相当、品性相近的美好事物。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待