社日僧舍风雨

借蔬香积共晨炊,客里良辰总不知。

孺子从渠均胙肉,南翁无处听巴词。

神鸦得志饱终日,巢燕有心来及时。

风雨聒人聋转甚,半钟浊酒可能治。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
宋亡后羁旅僧舍社日遇雨
本诗创作于宋元易代之后,作者黎廷瑞以宋遗民身份羁居外地僧舍,恰逢社日祭祀之日,遭遇风雨天气,见社日相关景象触动心绪创作此诗。创作时间学界考证为元世祖至元二十三年前后,暂无其他冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。每首固定八句,每句七字,格律要求严格,需符合平仄规则、押韵规范,中间颔联、颈联必须对仗。是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多以此体抒发情志、描摹世态。其文体地位在唐代之后逐步确立,成为科举考试的官方指定诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是客居异乡恰逢社日的孤独疏离,对故土风物的思念;深层暗藏宋亡后遗民面对世道变迁的沉郁心绪,不愿与新朝合作的自持态度。历代主流解读普遍认同其借日常羁旅愁绪暗寓家国之思的情感内核,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
香积指香积厨,是佛家对僧寺厨房的称呼。胙肉是祭祀神灵祖先之后分给众人的福肉,吃了被认为能获得保佑。巴词指古代巴蜀地区的民间歌谣,曲调通俗活泼。聒是吵闹、嘈杂的意思。治在这里指消解、排遣心中的愁绪。每个字词的含义都贴合全诗的羁旅场景,没有生僻晦涩的用法。读者只要掌握这几个重点字词就能读懂全诗大意。不会出现理解上的障碍。
逐句白话释义
第一句写我向僧寺的厨房借了蔬菜,和僧人一起做早饭吃。第二句说我漂泊在外做客人,根本不知道今天是社日这个好日子。第三句写村里的小孩子到处分给大家祭祀用的胙肉。第四句说我这个南方来的老头子,找不到地方听熟悉的巴地歌谣。第五句写神庙旁的乌鸦吃祭祀剩下的食物,整天都吃得饱饱的十分得意。第六句写筑巢的燕子好像有心,刚好在社日这个时节飞了回来。第七句写风雨声吵得人耳朵都快要聋了。第八句说不知道半杯浑浊的老酒,能不能排遣我心里的愁闷。
核心主旨概括
这首诗描写了作者客居外地僧舍的时候,刚好遇上社日,又碰到风雨交加的天气。他看到周围社日的热闹景象,听着吵闹的风雨声,对比自己漂泊异乡的处境,内心生出了深深的孤独和落寞。诗里没有直接喊出自己的愁苦,而是把情绪都藏在对日常景象的描写里。读者很容易就能感受到他作为异乡人的疏离感。全诗的情感真挚朴素,没有刻意的雕琢。普通人都能产生共情。
跨学科 · 是什么
社日习俗民俗学
社日是中国古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社两种。春社一般在立春后的第五个戊日,主要是祈求一年的农事丰收。秋社一般在立秋后的第五个戊日,主要是答谢土地神的保佑,庆祝丰收。社日当天,百姓会举办祭祀仪式,之后大家会聚在一起吃饭,分胙肉,还会举办各种娱乐活动。这个节日在古代非常受重视,是全体百姓都参与的全民节日。直到现在部分地区还有过社日的相关习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“借蔬/香积/共晨炊”,第二句读成“客里/良辰/总不知”。每句的重音放在最后三个字的核心字上,比如“共晨炊”的重音在“共”,“总不知”的重音在“总”。整体的语气要平缓低沉,符合诗里落寞的情绪。不要读得太激昂欢快,不然不符合诗的情感基调。诵读的时候语速可以稍慢,每读完一联稍微停顿一下。多练几次就能很好地读出诗里的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX得志XX,XX有心XX”的对比句式。这个句式把两种事物放在一起对比,一边写外在的状态,一边写内在的心意,能很自然地寄寓自己的褒贬态度。比如可以仿写“野花得意开遍野,家竹有心守旧檐”,用来表达对坚守本心的赞美。也可以仿写“浮云得意游万里,明月有心照故园”,用来表达思乡的情绪。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数一致,词性相对。多练习就能熟练运用这个句式,让自己的文字更有表现力。
名句写作应用
“风雨聒人聋转甚,半钟浊酒可能治”这句话可以用在写自己烦恼缠身、心情低落的场景里。比如你写自己在外打拼遇到不顺心的事,连着几天下雨心情烦躁,就可以用这句话来表达自己的愁绪。也可以用在描写异乡过节的孤独感的文章里,表达对家乡的思念。引用的时候不需要加太多的解释,读者自然能感受到其中的情绪。这句话非常适合用在抒情类的散文和随笔里,能让文章的情感更有层次感。
关联知识图谱
王驾《社日》同主题
王驾的《社日》是唐代描写社日习俗的经典作品,和本诗主题都是围绕古代社日节日展开。王驾的诗写的是太平年间社日的热闹欢乐,本诗写的是易代之后社日的个人愁绪,两首诗可以对比阅读。两者都准确还原了不同时代的社日习俗,有很高的民俗参考价值。两首诗都是古典诗词里描写社日的代表性作品,经常被放在一起讲解。

名句 CLASSIC LINES

神鸦得志饱终日,巢燕有心来及时
以拟人手法写社日祭祀后神鸦饱食、巢燕按时归来的景象,暗含对世态的感慨与自身心志的寄托。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待