次韵孙直言九日登龙门山

皇祐二年秋九月,九日龙门遇佳节。

新都大夫孙隐之,报政优游共民悦。

升山高会宾主俱,满头黄菊泛茱萸。

遥开醉眼极千里,身高气爽胸怀舒。

逢时感物以次发,诗成落落倾玑珠。

初言府政好太守,化行岁稔民力苏。

喜声协气遨以狂,稚子负老老者扶。

又言登临风景异,澄川秀野如披图。

殊方真赏到奇处,未来空只夸江湖。

得之独善不在己,远遣遗我开烦纡。

嗟我江原亦民长,周遭百里平如掌。

簿书役役甚囚拘,闻有岷峨无计上。

及闻治邑兹山奇,脚力不到神魄驰。

谁知我亦好山者,箧中时复观君诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
次韵友人重阳寄诗
本诗创作于北宋仁宗皇祐二年(公元1050年),当时作者任江原县知县,友人孙直言(名隐之)时任新都知县,重阳日登龙门山雅集后作诗寄给作者,作者依照原诗韵脚创作此首和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,是古体诗的分支。该体裁全篇每句基本为七字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。七古起源于汉代乐府民歌,经魏晋六朝发展,到唐代走向成熟,是古代文人用来叙事、抒情、议论的常用灵活体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人孙隐之治理地方政绩斐然、与民同乐的赞许认可;二是对友人重阳登高赏景、雅集赋诗的闲适雅事的歆羡向往;三是自身被公务束缚、无暇游赏名山的怅惘遗憾,结尾又落点于对友人诗作的喜爱珍藏,整体情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗,九日指农历九月初九重阳节,龙门山为蜀地名山,报政指地方官员上报治理政绩,优游指闲适自得的状态,黄菊茱萸都是重阳节的标志性植物,岁稔指年成丰收,簿书指官府的文书档案,役役指辛苦忙碌的样子,岷峨指岷山和峨眉山,都是蜀地的知名大山。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
皇祐二年的秋天九月,重阳节这天在龙门山遇到佳节。新都的大夫孙隐之,治理政绩优异,悠闲地和百姓同乐。登上高山举办雅集,宾客和主人都到齐了,大家头上插满黄菊,酒里漂着茱萸。远远睁开醉眼望尽千里之地,站在高处空气清爽,胸怀舒展。遇到佳节感怀风物,依次创作诗歌,写成的诗句错落有致,像倾倒出的珍珠。开头说府里有好太守,教化推行,年成丰收,百姓的负担得到缓解。喜悦的声音和谐的气氛,人们游乐狂欢,小孩背着老人,老人互相搀扶。又说登上高处风景特别,澄澈的河流秀丽的田野,就像铺开的图画。在偏远的地方能欣赏到如此奇绝的景色,没来过的人只能空自夸赞江湖的美景。得到这样的美好体验不独自享用,远远寄给我,帮我消解烦闷的情绪。可叹我也是江原的地方官,管辖的方圆百里土地平坦得像手掌。每天被文书公务束缚得像囚犯一样,听说有岷山峨眉山却没有办法前去登临。等到听说你治理的地方这座山如此奇绝,我脚走不到,魂魄已经飞驰过去。谁知道我也是爱好山水的人,会时常从箱子里拿出来看你的诗作。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为友人孙直言重阳登龙门山所作诗歌的和作,首先记录了友人重阳登高、与民同乐的场景,赞美了友人的治理政绩,随后转述了友人诗作的内容,包括地方治理的成效和登高所见的优美景色,最后转向作者自身的处境,抒发了自己被公务束缚、无法登山赏景的怅惘之情,也表达了对友人诗作的喜爱和对山水风光的向往。全诗内容平实,情感真挚,清晰展现了北宋地方官员的生活状态和精神世界。
跨学科 · 是什么
皇祐年号历史学
皇祐是北宋仁宗赵祯的年号,使用时间为公元1049年到1054年,前后共6年,皇祐二年就是公元1050年,属于北宋中期,当时社会整体相对稳定,经济文化比较繁荣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒展,读前半部分描写友人登高的内容时语气可以轻松明快,读到后半部分作者抒发自身怅惘的内容时语气适当放缓、略带沉郁。断句可以按照七言诗的常规节奏,大多为上四下三的停顿,比如“皇祐二年/秋九月,九日龙门/遇佳节”,遇到较长的叙事句可以适当调整停顿,保证语义通顺。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写他人场景再转写自身感受的叙事结构,也可以仿写“澄川秀野如披图”这种比喻句式,用常见的事物来比喻看到的景色,比如可以写“麦浪稻海如铺毯”“繁星明灯如撒珠”等,写作的时候要注意本体和喻体之间有相似的特征,比喻要贴切自然,不要生硬。
核心名句日常写作应用
核心名句“簿书役役甚囚拘,闻有岷峨无计上”可以用在表达工作忙碌、无暇兼顾个人爱好的场景中,比如写自己工作繁忙的时候想要旅游却没有时间,就可以用这句诗来表达,既文雅又能准确传达出那种无奈又向往的心情,也可以用在描写公职人员恪尽职守、牺牲个人休息时间的内容里。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为主题的作品,都涉及到重阳的传统习俗,都抒发了节日相关的个人情感,都是唐宋时期重阳诗的代表作品。
次韵的创作规则同手法
本诗是典型的次韵和诗,严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,是古代文人唱和的常用方式,次韵这种创作方式在宋代非常流行。

名句 CLASSIC LINES

簿书役役甚囚拘,闻有岷峨无计上
本诗核心名句为“簿书役役甚囚拘,闻有岷峨无计上”,该句直白道出古代地方官员被公务束缚、无暇兼顾个人爱好的普遍处境,情感真挚动人。该句风格平实恳切,典型体现了赵抃诗歌清劲坦易的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待