和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其二

楚馆夜衾凉,离人念故乡。

远吟只觉苦,归梦不成长。

壁有寒蛩怨,邻闻绿蚁香。

登高在何处,明日宴山阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 期许 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人赵抃嘉祐年间出巡岭南途中,重阳前一日夜宿长沙驿馆时,为和同行戴姓使臣的原作而创作,是典型的羁旅唱和诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。本诗为典型的仄起首句不入韵五言律诗,符合宋代五律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层为重阳前夕客居异乡的羁旅孤寂、思念故乡的愁苦情绪,第二层为对次日重阳登高宴饮、排解愁绪的美好期许,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“楚馆”本指楚地的馆舍,此处特指诗人夜宿的长沙驿馆。“离人”指远离家乡的旅人,此处是诗人的自称。“远吟”指诗人在异乡漂泊时吟诵诗文的行为。“归梦”指诗人想要回到故乡的梦境。“寒蛩”指深秋时节的蟋蟀,常被用来烘托孤寂凄凉的氛围。“绿蚁”是新酿的酒表面浮起的绿色泡沫,后世用来代指新酒。“登高”是重阳节的传统习俗,人们会在重阳节登上高处祈福避灾。“山阳”本指太行山以南的区域,此处指次日诗人将要前往宴饮的地方。
逐句白话释义
楚地的驿馆夜里被褥冰凉,我这个远离家乡的旅人正思念着故乡。在远方吟诵诗文只觉得满心苦楚,就连想要回到故乡的梦都做不长久。墙壁旁的蟋蟀正发出哀怨的鸣叫,隔壁传来了新酿美酒的香气。明天的登高活动要到哪里去举行呢?明日我们就要到山阳之地设宴欢聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人赵抃的羁旅诗作。创作背景是重阳节前一天,诗人夜宿长沙驿馆时与同行的戴姓使臣唱和。全诗围绕羁旅愁思与重阳期许两大核心展开。开篇先点明客居异乡的孤寂处境,为全诗奠定了清冷的感情基调。中间两联分别从主观情感与客观景物两个角度,进一步烘托诗人的思乡愁绪。尾联笔锋一转,将情感从愁绪转向对次日重阳登高宴饮的期待。整首诗语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚动人,很容易引发有类似羁旅经历读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节登高习俗民俗学
登高是重阳节流传最广的传统习俗之一。该习俗的起源可以追溯到先秦时期的农事祭天活动。到了唐代,重阳登高已经成为全民参与的节日活动。宋代延续了这一习俗,人们还会在登高时举办宴饮活动,佩戴茱萸、饮用菊花酒。重阳登高最初的寓意是避灾祈福,后来逐渐衍生出怀远、思乡等文化内涵。诗中提到的登高宴饮,完全符合北宋时期湖南地区的重阳习俗。这一习俗直到今天仍然在很多地区保留,成为重阳节的标志性活动。除了登高之外,重阳节还有赏菊、敬老等其他传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,基调偏清冷低沉,符合羁旅诗的情感特点。首联“楚馆夜衾凉,离人念故乡”,前四字语速稍快,后三字放慢加重,突出“凉”和“故乡”两个核心意象。颔联“远吟只觉苦,归梦不成长”,语速更慢,语气加重,读出诗人内心的愁苦与无奈。颈联“壁有寒蛩怨,邻闻绿蚁香”,前句读得稍低,读出哀怨感,后句稍扬,读出对比感。尾联“登高在何处,明日宴山阳”,语气逐渐上扬,读出诗人对明日活动的期许感。整首诗的停顿节奏是每句二三停顿,符合五言律诗的基本诵读规律。诵读时可以适当加入停顿,比如每联之间停顿1秒,留给听众情感消化的空间。可以搭配轻柔的古风背景乐,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“远吟只觉苦,归梦不成长”采用了“行为+感受+相关事物+状态”的对偶句式,非常适合仿写。仿写时首先要确定要表达的核心情感,比如思念、喜悦、惆怅等。先写一个主观行为,比如“独坐”“独行”“远望”等,再写对应的感受,比如“倍觉孤”“只觉暖”“空念远”等。后半句写一个与核心情感相关的事物,比如“家书”“旧友”“归期”等,再写对应的状态,比如“抵万金”“常入梦”“不可期”等。仿写时要注意两句的词性相对,比如动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。比如可以仿写为“孤坐只觉寂,家书未敢看”,表达客居异乡不敢看家书的愁绪。也可以仿写为“闲游唯觉喜,春花开正繁”,表达春日出游的喜悦心情。仿写完成后可以调整用词,让两句的平仄更和谐,读起来更朗朗上口。
名句写作应用指导
“远吟只觉苦,归梦不成长”这句诗非常适合用在表达羁旅思乡主题的作文中。当你想要表达远离家乡、思念亲人却无法回去的愁苦情绪时,就可以引用这句诗。比如写国庆、中秋等佳节无法回家的经历时,可以在开头引用这句诗,引出自己的思乡之情。也可以用在描写外出求学、工作的游子心境的文章中,增强文章的文学性。比如写“国庆假期我因为实习不能回家,晚上躺在出租屋的床上,真切体会到了‘远吟只觉苦,归梦不成长’的滋味”。这句诗也可以用在古代文学赏析类的文章中,用来分析古代羁旅诗人的共同情感。引用时要注意上下文的情感基调要和诗句的愁苦基调保持一致,不要用在喜庆的场景中。还可以用在给家乡亲人的书信中,委婉表达自己的思念之情。
关联知识图谱
唐代羁旅诗代表作品同主题
羁旅思乡诗是中国古典诗歌的重要门类,主要抒发诗人客居异乡的孤寂与对家乡亲人的思念。唐代是羁旅思乡诗发展的鼎盛时期,出现了很多经典作品。比如王维的《九月九日忆山东兄弟》就是重阳主题的羁旅思乡诗代表,和本诗主题高度契合。两首诗都写了重阳节前后诗人的思乡之情,都提到了重阳登高的习俗。除此之外,李白的《静夜思》、杜甫的《月夜忆舍弟》等也都是经典的羁旅思乡作品。这类作品通常会借助清冷的景物烘托愁绪,情感真挚,很容易引发读者共鸣。本诗继承了唐代羁旅思乡诗的创作传统,情感表达平实自然。阅读同类主题的作品,可以更好地理解中国古代文人的羁旅情怀。

名句 CLASSIC LINES

远吟只觉苦,归梦不成长
该句为本诗核心名句,生动刻画了羁旅之人思乡而不得归的愁苦心境,情感真挚,后世常被用来形容游子的思乡情绪,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待