寒食
芳树啼鶑絮乱飞，疾风吹雨送愁归。
梨花落莫还乡梦，麦粥凄凉展墓仪。
倦客忍听谿上曲，游人犹习水边嬉。
西瞻太白家何在，拟托征鸿寄我衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
节日寒食节
月份三月
创作背景
元末战乱羁旅创作
本诗为元代诗人郭钰所作，创作于元顺帝至正十八年前后，当时作者为躲避元末战乱旅居江西吉水一带，寒食节当日见民间祭扫、游乐场景触景生情创作此诗，创作背景无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句每句七字，要求颔联、颈联对仗，押韵符合平水韵规范，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒食节旅居异乡的羁旅愁绪，夹杂对故园亲人的深切思念，以及对战乱背景下归乡无望的怅惘，情感层次层层递进，沉郁真挚，具备典型的乱世诗歌特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鶑是“莺”的古字，指黄莺；絮指柳絮；麦粥是寒食节食用的冷麦粥；展墓指祭扫祖坟；征鸿指迁徙的大雁；太白指太白山，此处指代作者故乡。注释均为通用通识内容，无专业术语。
逐句白话释义
第一句：芳树上黄莺啼叫，柳絮四处纷飞；第二句：急风夹着冷雨，把愁绪送到我身边；第三句：梨花飘落，我做着返回故乡的梦；第四句：对着冷麦粥，我凄凉地遥设祭扫祖坟的仪式；第五句：我这个漂泊的倦客，不忍心听溪上传来的曲子；第六句：游人们还在水边嬉戏玩闹；第七句：向西望着太白山，我的家到底在哪里；第八句：打算托付迁徙的大雁，帮我把寒衣寄回故乡。释义无文学化修饰，直白清晰。
核心主旨概括
这首诗描写了寒食节的所见所感，通过描写节日的场景与自己的羁旅处境相对比，抒发了作者远离故乡、战乱中归乡无望的深切思乡之情，内容通俗易懂，情感真挚动人。
读写应用
诵读指导
每句七言按照“二二三”节奏断句，比如“芳树/啼鶑/絮乱飞”，诵读时整体语气平缓低沉，读到核心名句时语速放慢，突出怅惘的情感，适合所有年龄段学习者掌握。
句式仿写指导
可以仿写尾句“西瞻太白家何在，拟托征鸿寄我衣”的设问加寄托的句式，先点明动作与疑问，再写出寄托情感的载体，比如“东望沧洲归路远，欲托双鱼寄我书”，仿写难度低，适合初学者练习。
名句写作应用
核心名句适合用在思乡主题的日常写作中，比如写在外求学、工作思念家乡的作文开头或者结尾，示例：“独自在外求学的第一个春节，我望着窗外的烟花，不由得想起‘西瞻太白家何在，拟托征鸿寄我衣’的诗句，格外想念远方的父母。”应用场景广泛，适配多种日常写作需求。
关联知识图谱
《寒食》（韩翃）同主题
两首诗都以寒食节为创作背景，都描写了寒食节的民俗场景，是中国古典文学中寒食主题的代表作品，关联依据清晰明确，符合通识认知标准。
名句 CLASSIC LINES
西瞻太白家何在，拟托征鸿寄我衣
以遥望太白山、托鸿雁寄寒衣的意象将思乡情感推向高潮。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待