寒食

卖饧箫咽纸鸢飞,愁思惊随节物来。

誓墓可能同逸少,操音谁复悯钟仪。

松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉。

投老与公同一恨,凄风撩乱我心哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 气节
节日寒食节
创作背景
宋亡后遗民节令抒怀
本诗创作于南宋灭亡之后,作者作为南宋遗民,寒食节见到卖饧箫、纸鸢等节令风物,触发故国之思与身世之悲,创作此诗抒发与同代遗民共通的亡国恨意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,在古代诗歌史上占有重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代遗民诗歌的典型体裁运用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是寒食节触发的节令愁思,第二层是国破家亡后祭扫无门的怅惘,第三层是南宋遗民群体共通的故国之思与誓不仕新朝的民族气节,历代主流解读均将其归为宋代遗民爱国诗歌范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
饧指古代的饴糖,卖饧箫是寒食节卖饴糖的商贩吹奏的招揽顾客的箫声。纸鸢就是风筝,是寒食节常见的游乐用品。逸少是东晋书法家王羲之的字,钟仪是春秋时期楚国的乐官,被俘后仍弹奏楚国音乐,象征不忘故国。松楸指松树和楸树,古代多种在墓地旁,代指祖坟。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的专业术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
首联的意思是卖饴糖的箫声听起来呜咽低沉,风筝在天上纷飞,我的愁思被眼前的节令事物惊醒,一下子涌了上来。颔联的意思是我能不能像王羲之那样发誓不再出仕新朝,像钟仪那样弹奏故乡的音乐又有谁会怜悯我呢。颈联的意思是今天我只能空自望着远处祖坟上的松树楸树,还记得当年桃李盛开的时节和家人一起宴饮嬉戏的场景。尾联的意思是到老了我和你有着一样的恨意,凄凉的风吹乱了我满心的悲哀。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人寒食节见到的节令风物,由此触发了国破家亡的愁思,通过用典和今昔对比,抒发了作为南宋遗民的故国之思、祭扫无门的怅惘,以及誓不仕元的民族气节,表达了和同代遗民共通的亡国恨意。整首诗的情感真挚沉痛,很容易让读者感受到诗人的悲苦心情。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗
寒食节有卖饧、放纸鸢的传统习俗,这一习俗从唐代开始流行,到宋代已经十分普遍,是寒食节市井文化的典型特征,没有涉及专业术语,大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓低沉,每句按照四三的节奏断句,比如“卖饧箫咽/纸鸢飞,愁思惊随/节物来”。读首联的时候语气带怅惘感,读颔联的时候语气要坚定,读颈联的时候语气带怀念感,读尾联的时候语气要沉痛,整体节奏不要太快,才能体现出诗歌的悲愁基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“愁思惊随节物来”的“XX惊随XX来”句式,用来表达情感被特定事物触发的场景。比如“乡思惊随雁字来”,表达看到大雁南飞触发了思乡之情;“旧忆惊随落花来”,表达看到落花触发了旧日的回忆。这种句式简洁生动,很适合用在日常写作中。
名句日常写作应用
核心名句“投老与公同一恨”可以用在表达和他人有共通遗憾的场景中。比如写和老朋友一起怀念青春岁月的时候,可以用“投老与君同一恨,青春作伴不重来”;写和同胞共同怀念故乡的时候,可以用“投老与公同一恨,故园久别音书断”,能够很好地表达共情的情绪。
关联知识图谱
寒食节同主题|同节日
这首诗以寒食节为创作背景,描写了寒食节的风物和习俗,和寒食节的文化内涵直接相关,属于寒食节主题的经典文学作品,所有大众都能理解二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

投老与公同一恨,凄风撩乱我心哀
这两句直白点明了遗民群体共通的亡国恨意,情感真挚沉痛。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待