重阳即事

烂漫三年药市游,饥驱忽到字江头。

凄凉风色栏干暮,叆叇晴云𫁂䅉秋。

红叶不知人恨远,黄花惯与客供愁。

诸君正尔痴官事,谁共高吟百尺楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
程公许蜀地任职创作
本诗作者为南宋官员、诗人程公许,创作于其任职成都府路期间。此前三年诗人曾连续参与成都重阳药市盛会,本次因公赴字江流域处理公务,重阳日登楼观景触景生情写下此诗,创作动因核心是节日触发的羁旅愁思与对官场俗务的厌倦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗起源于初唐,经盛唐、中唐发展,至宋代形成了重理趣、重写实的创作特色,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一重是重阳佳节漂泊异乡、无人共游的孤独感,第二重是为公务奔波、被俗务缠身的倦怠感,第三重是知音难觅、壮志难抒的失落感。历代主流解读均将其归为宋代士大夫羁旅抒怀的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“药市”是宋代成都重阳节前后举办的特色集市,主要交易药材,同时也是百姓游赏的盛会。第二,“叆叇”读音为ài dài,形容云层厚重、光线昏暗的样子。第三,“𫁂䅉”读音为dào yà,是古代对水稻的别称。第四,“痴官事”指沉迷于官场的琐碎事务。第五,“百尺楼”指代登高望远的场所,也暗含求贤、抒怀的寓意。第六,“字江”是古代对四川青衣江的别称。第七,“烂漫”在这里形容游玩时的轻松愉悦状态。第八,“饥驱”指为了谋生奔波,是古代士人对因公出行的谦称。第九,“风色”指刮风的天气状况,也暗含时局、境况的隐喻。第十,“供愁”指引发、增添愁绪。
逐句白话释义
第一句意思是过去三年我都在热闹的成都重阳药市尽情游玩。第二句意思是如今为了谋生奔波,忽然就来到了字江的岸边。第三句意思是傍晚时分,站在栏杆边,只觉得风色凄凉,寒意阵阵。第四句意思是晴空中云层厚重,成熟的稻田笼罩在秋光里。第五句意思是江边的红叶不知道我的离愁已经飘向很远的地方。第六句意思是重阳节的菊花早就习惯了给漂泊的客人增添愁绪。第七句意思是各位同僚现在都忙着处理官场的琐碎事务。第八句意思是又有谁能和我一起登上百尺高楼,畅快吟诗呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人重阳节当天在字江边登楼所见的秋日景色。诗人回忆起之前三年在成都过重阳逛药市的快乐时光,对比现在独自漂泊、为公务奔波的处境,内心满是孤独和愁绪。他看到红叶、菊花这些典型的秋日重阳景物,更触发了自己的思乡之愁和漂泊之恨。最后诗人感慨同僚都忙于公务,没有人能和自己一起登高吟诗,抒发了知音难觅的失落感。整首诗语言平实,情感真挚,把节日的特殊氛围和个人的身世之感完美结合在一起,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代成都重阳药市习俗民俗学
宋代成都的药市是重阳节期间的重要民俗活动,每年农历九月初九前后举办。药市的主要功能是交易各地出产的中药材,同时也兼具庙会的游赏属性。活动期间,成都百姓都会全家出游逛药市,买卖药材、品尝小吃、观赏表演,热闹非凡。药市的举办地点主要在成都玉局观附近,连续举办三天,是宋代成都市民生活中非常重要的节日活动。这种习俗从唐代中后期开始出现,到宋代达到鼎盛,一直延续到明清时期。如今成都地区仍然保留着重阳节逛药材市场的相关传统,是蜀地特色民俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏慢,语气要略带沉郁,体现出诗中的愁绪。每句的断句采用223的节奏,比如“烂漫/三年/药市游,饥驱/忽到/字江头”。首联前半句要读得轻松明快,体现回忆里的愉悦,后半句语速放慢,突出现实的落差。颔联读的时候要放缓语气,营造出秋日傍晚凄凉朦胧的氛围。颈联是核心名句,要加重语气,突出“不知”“惯与”两个词,读出愁绪的深沉感。尾联前半句要略带无奈的语气,后半句放慢语速,读出知音难觅的失落感。每联之间可以稍作停顿,让情感有缓冲的空间。
句式仿写指导
这首诗的颈联“红叶不知人恨远,黄花惯与客供愁”采用了拟人化的对比句式,非常适合仿写。仿写的第一步是先选取两个具有季节或者场景代表性的景物作为主语,比如春日的杨柳、桃花,冬日的白雪、腊梅。第二步是把人的情感投射到景物上,用“不知”“惯与”形成前后的对比关系,突出人的主观情绪。第三步要注意前后两句对仗工整,字数一致,词性相对。比如仿写思乡主题可以写“垂柳不知归意切,飞絮惯与客添忧”。仿写毕业离别主题可以写“清风不知别意重,明月惯与送行人”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,情感表达通顺即可。
名句写作应用
核心名句“红叶不知人恨远,黄花惯与客供愁”非常适合用在三类写作场景中。第一类是节日思乡主题的作文,比如写重阳节、中秋节不能回家的时候,引用这句诗可以很好地烘托自己的思乡愁绪。第二类是写景抒情类散文,描写秋日景色的时候,引用这句诗可以增添文字的文化底蕴,让景物描写更有情感浓度。第三类是表达羁旅、漂泊感受的随笔,在写自己独自在外打拼、节日时的孤独感的时候,引用这句诗可以引发读者的共鸣。比如应用示例:“走在秋日的街头,看着路边飘落的红叶和盛放的菊花,忽然就想起了古人的诗句‘红叶不知人恨远,黄花惯与客供愁’,我这个漂泊在外的游子,此刻的思乡之情再也抑制不住。”
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首诗都是重阳节创作的经典作品,核心主题都是抒发佳节时期的羁旅思乡之愁,都选取了重阳节的典型景物作为情感载体,千百年来都被视为重阳诗的代表作,深受读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

红叶不知人恨远,黄花惯与客供愁
句子将景物拟人化,以无情的红叶、惯见离愁的黄花反衬诗人的漂泊之恨,意象鲜明,情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待