积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其八

扰扰劳生祗自叹,依依乡梦五更寒。

临流钓石应无恙,归逐邻翁整钓竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 隐逸
创作背景
南宋理宗时期正旦朝贺后即兴创作
这首诗作于南宋理宗年间,作者程公许时任朝官,正月初一赴大庆殿参与元旦朝贺大典,仪式结束后有感于宦途奔波、久离故土,即兴创作这组口号,本首是第八首,创作动因纯粹为抒发个人真实情志,未迎合朝贺场合的颂圣要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
口号是古代宴会、朝贺场合即兴创作的绝句类诗作,属于近体诗七言绝句范畴,句式整齐,押韵严格,多为即事抒怀之作,在唐宋时期官方活动中较为常见。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是久居官职、奔波劳碌的疲惫慨叹,第二层是对家乡闲适生活的思念,以及渴望辞官归隐、回归乡居的真切愿望,历代解读均认同其情感质朴真挚,无矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扰扰”形容奔波劳碌、纷乱不停的样子。“劳生”指辛苦奔波的人生,这里指作者为官的劳碌生活。“祗”是通假字,通“只”,意思是仅仅、只是。“依依”形容思念的样子,这里指乡梦真切绵长。“五更”是古代夜间计时单位,指凌晨3点到5点的时间段。“无恙”指没有损坏、安好的意思。“邻翁”指家乡的邻居老人。“钓竿”是钓鱼用的竿子,这里指代归隐的闲适生活。
逐句白话翻译
第一句翻译为:在宦海里纷扰忙碌的生活,我只能独自叹息。第二句翻译为:绵长真切的思乡之梦,总是萦绕在心头。第三句写我五更天从梦中醒来,只觉得周身都是寒意。第四句翻译为:我不禁想起家乡河边的那块钓鱼的石头。第五句猜想它经历了这么久的时间,应该还完好无损吧。第六句翻译为:我心里盼着能够早日辞官回到家乡。第七句回去之后就跟着家乡的邻居老人一起。第八句整理好钓鱼的竿子,去过安闲自在的乡居生活。
全诗核心主旨
这首诗是作者在元旦朝贺之后有感而发的作品。首先写了自己为官多年奔波劳碌的疲惫和慨叹。接着写自己在寒夜里做了思乡的梦,醒后更觉凄冷。然后想象家乡的钓石还安好,抒发了自己渴望早日辞官归隐,回到家乡和邻里一起过闲适乡居生活的愿望。整首诗语言非常质朴,没有华丽的修饰,情感却非常真挚动人,很容易引发读者的共鸣。它没有和其他朝贺作品一样歌功颂德,反而写出了自己最真实的感受。这种不加掩饰的真情实感,也是这首诗最可贵的地方。
跨学科 · 是什么
正旦朝贺制度历史学
正旦就是我们现在说的春节,也就是农历正月初一。它是中国最重要的传统节日之一,已经有几千年的历史了。古代的时候,每年正月初一皇帝都会在皇宫的正殿里举办盛大的朝贺仪式。在京的所有官员都要参加,向皇帝拜年,恭贺新年。南宋时期,这个仪式就在临安的大庆殿里举办,和题目里的描写完全对应。朝贺仪式的流程非常繁琐,官员们要很早就起来入宫,站很久的时间,所以作者才会觉得劳累。这种官方朝贺制度,是古代礼制的重要组成部分。现在我们已经没有这样的官方朝贺仪式了,但是过年拜年的习俗一直保留到了今天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候每一句按照两个半拍的节奏断句就可以。第一句的断句位置是“扰扰劳生/祗自叹”,读“祗自叹”的时候语气要放沉,带出慨叹的感觉。第二句的断句位置是“依依乡梦/五更寒”,读“五更寒”的时候语气要放轻放缓,带出凄冷的感觉。第三句的断句位置是“临流钓石/应无恙”,读的时候语气要带一点猜测、思念的感觉。第四句的断句位置是“归逐邻翁/整钓竿”,读的时候语气可以放得明快一点,带出向往的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体情感要沉郁里带着一点柔软的向往。要注意不要把“祗”读成“dǐ”,它的正确读音是“zhǐ”。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的转折抒情句式。句式的结构是“叠词+事物/情感+祗自叹,叠词+事物/情感+时间+感受”。我们可以根据自己的生活经历来填充内容,比如写备考的感受就可以写“碌碌刷题祗自叹,绵绵倦意三更寒”。写想念远方朋友的感受就可以写“落落孤身祗自叹,悠悠别梦五更寒”。仿写的时候要注意两个叠词的对应,还有前后两句的情感要连贯。还要注意最后一个字最好押韵,读起来会更顺口。这种句式非常适合用来抒发个人的情绪,用在作文里能让语言更有韵律感。我们平时可以多做这种仿写练习,提升自己的语言表达能力。
核心名句日常写作应用
“临流钓石应无恙,归逐邻翁整钓竿”这两句非常适合用在思乡、归隐、向往闲适生活主题的作文里。比如我们写回老家看望爷爷奶奶,回忆小时候在家乡河边钓鱼的经历,就可以用这两句开头。或者写自己厌倦了快节奏的城市生活,向往慢节奏的乡居生活,也可以用这两句来表达自己的愿望。还可以用在写给家乡朋友的信里,表达自己对家乡的思念。用的时候不用做太多修改,直接引用就可以,非常贴合语境。它比直白地说“我想回家”要更有文采,也更有感染力。我们平时写作文的时候可以多积累这种好用的名句,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》(张志和)同主题
张志和的《渔歌子》也是经典的隐逸主题作品。它描写了西塞山前渔人悠闲垂钓的生活场景,抒发了作者向往闲适自由生活的愿望,和本诗的核心主题完全一致。两首作品都用了钓鱼相关的意象来指代隐逸生活,情感都非常质朴真挚。它们都没有华丽的辞藻,却有很强的感染力,很受读者喜爱。《渔歌子》比本诗的创作时间更早,是唐代隐逸诗词的代表作。我们读完这首诗之后可以去读一读张志和的《渔歌子》,对比感受两首作品的异同。

名句 CLASSIC LINES

临流钓石应无恙,归逐邻翁整钓竿
这两句以质朴的语言抒发归隐愿望,意象鲜明,情感真挚,没有官样文章的浮华气息,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待