送族侄千里归漳浦

吾宗居漳滨,枌社足不到。

迫岁携琴书,迢迢以谒告。

草木同臭味,水火随湿燥。

行色念辛酸,开樽勤燕劳。

葭管阳方升,凌室冰新破。

语言颇有味,知子为跨灶。

日暮望白云,江头理归柂。

别我乞赠言,求以为宗好。

谢安自荐玄,杜子每念佐。

子真玄佐流,我誉不为过。

惟学无他逵,损益在勤惰。

我昔少年日,萤雪功自课。

呕肝缀文词,悬胆警坐卧。

甑寒心自怜,笔冻指欲堕。

牛羊事刍牧,鸿雁谋粱稻。

慈亲日待养,一第天所报。

愿子继自今,书田深种播。

定力要坚持,居安谨无躁。

青云信有梯,我已为前导。

后来当有人,衮衮如响和。

洗耳候凯音,嘉节迫吹帽。

呼童办楮英,为子征西贺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝学 · 思乡 · 送别
节日重阳节
节气冬至
月份十二月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律相对自由,可换韵也可无韵。该体裁在唐代发展成熟,成为古代文人抒发情志的重要载体。本首《送族侄千里归漳浦》是典型的宋代五言古诗作品,全篇无严格格律束缚,表意质朴真挚。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,首先是族侄远道来见的宗亲亲近之感,其次是送别时对族侄旅途辛苦的体恤之情,最后是长辈对晚辈的殷切赞许与劝学上进的期许之意,整体情感真挚厚重,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是枌社,指故乡、家乡,古代社庙周围多种植枌树,因此用枌社代指故乡。第二个重点词是跨灶,指儿子的才能超过父亲,是古代夸赞晚辈天资出众的常用语。第三个重点词是归柂,柂指船舵,归柂在这里代指准备归乡的船只。第四个重点词是无他逵,逵指道路,无他逵就是没有其他的路径可走。第五个重点词是萤雪,代指刻苦勤学,取自囊萤映雪的经典劝学典故。第六个重点词是甑寒,甑是古代蒸饭的炊具,甑寒形容家境贫寒,经常没有饭吃。第七个重点词是吹帽,取自孟嘉落帽的典故,代指重阳节。这些字词都是宋代诗文的常用语,词义与现代汉语有明显差异,理解这些字词是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
我的宗族居住在漳水边上,我已经很久没有回到故乡了。临近年末你带着琴和书籍,远道而来拜见我之后打算归乡。我们同属宗族气味相投,相处起来就像水湿火燥一样自然融洽。想到你旅途的辛酸劳顿,我摆下酒食殷勤地设宴慰劳你。冬至过后阳气刚刚回升,凌室里的冰也开始融化。和你交谈觉得你的话语很有见地,我知道你是才能超过父辈的优秀后辈。傍晚的时候你望着白云思乡,在江边打理好归乡的船只。你向我告别乞求赠言,希望把我的话当作给宗族的礼物。谢安曾经举荐侄子谢玄,杜甫常常挂念侄子杜佐。你就像谢玄、杜佐一样优秀,我的赞许并没有过分。求学没有其他的路径,进步还是退步全在于勤奋还是懒惰。我年少的时候,靠着囊萤映雪的劲头刻苦自学。呕心沥血写文章,悬着苦胆提醒自己不分昼夜努力。家里没有饭吃的时候自己心疼自己,笔冻住了手指几乎要冻掉。小时候还要放牛牧羊,像鸿雁一样辛苦谋求生计。母亲每天等着我赡养,考中进士是上天给我的回报。希望你从现在开始继续努力,在书田里好好深耕。一定要坚持定力,身处顺境的时候要谨慎不要浮躁。青云直上确实有阶梯,我已经为你做了前导。以后宗族里肯定会有更多优秀的人,接连不断像回声响应一样。我洗耳恭听你的好消息,重阳节很快就要到了。我会让童子准备好纸,为你考中的好消息祝贺。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王迈写给归乡族侄的赠别诗。全诗首先交代了族侄远道来见的背景,表达了宗亲之间的亲近感。接着诗人表达了对族侄才能的赞许,认可晚辈的天资与见识。然后诗人回顾了自己年少时勤学苦读的经历,用亲身经历劝学。诗人告诉族侄求学没有捷径,勤奋还是懒惰决定了一个人的进步快慢。最后诗人对族侄提出了期许,希望他坚持勤学修身,未来取得好成绩。全诗没有华丽的修辞,全部都是长辈对晚辈的真心话,情感非常真挚。这首诗也体现了古代宗族社会中长辈对晚辈的提携与教导的传统。
跨学科 · 是什么
葭管候气习俗天文学
诗中的葭管是古代用来测算节气的工具。古人会把芦苇内壁的薄膜烧成灰,放在十二根不同长度的律管里。到了对应的节气,相应律管里的灰就会自动飞出来。冬至的时候,对应黄钟律管的灰就会飞出来,代表阳气回升。诗里的“葭管阳方升”就是指冬至刚过,阳气开始回升的时节。这种候气方法是中国古代天文与民俗结合的典型产物。普通民众也可以通过这种方式判断节气的到来,安排农事活动。现在这种方法已经不再使用,只在古代文献中有相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候采用二三断句的节奏即可。前四句交代背景,语速平缓,读出叙事的平实感。中间描写设宴相慰的部分,语气要温和,体现出长辈的亲切感。赞许族侄的部分,语气要带肯定和欣赏的感觉。回忆自己勤学经历的部分,语速稍慢,读出郑重的感觉。劝学和期许的部分,语气要坚定有力,体现出勉励的意味。最后两句收尾,语气轻快,体现出对晚辈的美好期待。整首诗的诵读不用追求过多的起伏,保持质朴真挚的整体风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直白质朴的劝学名句式,用来写勉励他人的内容。比如“惟学无他逵,损益在勤惰”的句式,是典型的判断式劝学句。仿写的时候可以替换核心关键词,比如“为事无他径,成败在恒疏”。这种句式结构简单,表意直接,很适合用在劝诫类的短文里。还可以仿写本诗用自身经历讲道理的结构,增强内容的说服力。先讲自己的真实经历,再提炼出道理,最后给对方提出建议。这种结构的内容不会显得空泛,很容易让读者产生共鸣。日常写书信、寄语的时候都可以用这种仿写的句式和结构。
名句日常写作应用
诗中的“惟学无他逵,损益在勤惰”非常适合用在劝学主题的写作里。比如写关于勤奋、学习、奋斗的作文,都可以用这句话当开头或者论点。举个例子,写《论勤奋》的时候可以这样用:“古人云‘惟学无他逵,损益在勤惰’,想要取得好的学习成绩,没有捷径可走,勤奋是唯一的路径。”另外“定力要坚持,居安谨无躁”适合用在修身、心态主题的写作里。比如写关于戒骄戒躁、保持初心的作文,就可以用这句话当论据。举个例子,写《保持平常心》的时候可以这样用:“南宋诗人王迈曾说‘定力要坚持,居安谨无躁’,越是身处顺境的时候,越要保持沉稳的心态,不能浮躁冒进。”这两句话都直白易懂,说理清晰,日常写作的适用场景非常广。用的时候不用过多解释,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
《送东阳马生序》同主题
《送东阳马生序》是明代宋濂写给晚辈马生的赠别劝学文。和本诗一样,都是长辈写给晚辈的作品,核心内容都是劝学。两部作品都用了作者自身的勤学经历来勉励晚辈,非常有说服力。两部作品的风格都质朴真挚,没有华丽的修饰,情感真实动人。都是中国古代劝学类文学作品的经典代表,流传很广。阅读这两部作品可以更好地理解古代长辈对晚辈的教导传统。两部作品的核心观点都强调勤奋的重要性,放在今天也有很强的教育意义。适合放在一起对比阅读,加深对劝学主题文学作品的理解。

名句 CLASSIC LINES

惟学无他逵,损益在勤惰;定力要坚持,居安谨无躁
这两句是本诗的核心名句,直白点明求学的核心方法与修身的基本准则。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待