嘉兴寒食
嘉兴郭里逢寒食，落日家家拜扫回。
唯有县前苏小小，无人送与纸钱来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 沧桑
节日寒食节
创作背景
徐凝漫游浙东创作
本诗为唐代诗人徐凝于唐穆宗长庆年间漫游浙东地区时所作，创作时间为寒食节当日，创作动因是诗人目睹嘉兴当地寒食节扫墓的普遍景象与苏小小墓无人祭祀的特殊场景形成强烈反差，触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规整，是唐代民间流行的短诗体裁，在历代抒情短制创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对苏小小这类底层女性红颜薄命、身后萧条的悲悯，二是借无人祭祀的细节抒发对荣辱沉浮、世事变迁的喟叹，历代解读共识均认为其带有明显的人世无常感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
郭里指城郊区域。寒食是传统节日，在清明节前一二日，古时习俗禁止生火、吃冷食，还要祭祀扫墓。拜扫就是到墓地祭扫、悼念逝者的活动。苏小小是南朝齐时期著名的钱塘歌妓，才貌双全却早逝，后世多有凭吊她的作品。纸钱是祭祀时烧给逝者的冥币，古人认为烧纸钱能给逝者提供阴间使用的钱财。大家可以结合生活里清明节扫墓的场景理解这些字词的含义。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我在嘉兴的城郊刚好遇上了寒食节。第二句是说太阳快落山的时候，家家户户都扫完墓往家里走。第三句说只有县衙前面的苏小小墓孤零零立在那里。第四句说根本没有人来给她烧纸钱祭拜。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应，很容易就能理解每一句写的是什么内容。这种直白的翻译方式能帮大家快速抓住诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在寒食节当天路过嘉兴城郊时看到的场景。先是看到家家户户都开开心心扫完墓回家，突然注意到苏小小的墓没有人祭拜。诗人通过这个小小的细节，表达了对苏小小这样命苦的女子的同情，也感慨人走茶凉、世事无常的现实。这个主旨很容易理解，没有复杂的隐喻，所有读者都能感受到诗人流露出来的悲悯情绪。大家可以结合自己平时看到的类似场景体会这种情感。
跨学科 · 是什么
寒食节扫墓习俗民俗学
寒食节扫墓是中国传统民俗，早在唐代就已经成为官方认可的祭祀活动。百姓会在寒食节当天带着祭品到先人墓地清理杂草、供奉食物、烧纸钱，表达对逝者的思念。诗句里描写的“家家拜扫回”完全符合唐代寒食节的民俗情况，没有艺术夸张的成分。这个习俗一直流传到现在，很多地方还保留着寒食或者清明扫墓的传统。大家可以结合自己家清明扫墓的经历理解这个民俗内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句语速平缓，读出偶遇寒食节的叙事感，断句为“嘉兴/郭里/逢寒食”。第二句语速稍快，读出家家户户扫墓归来的热闹感，断句为“落日/家家/拜扫回”。第三句语速放慢，语气转沉，突出转折的感觉，断句为“唯有/县前/苏小小”。第四句语速最慢，语气放轻，读出叹惋的情绪，断句为“无人/送与/纸钱来”。大家可以多练几遍，体会不同句子语气的变化。这种诵读方式能帮你更好地体会诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“普遍场景+特殊反差”的句式结构，大家可以仿写这种结构。比如先写大家普遍都在做的事，再写一个和普遍情况相反的特殊场景，来突出你想表达的情感。比如可以写“中秋巷里庆团圆，户户围坐笑开颜。唯有巷口出租屋，独居少年对影寒”，就和原诗的结构完全一致。仿写的时候要注意前两句写普遍情况，后两句转折写特殊情况。这种句式很适合用来抒发对比产生的感慨，日常写作里经常能用到。
核心名句日常写作应用
“唯有县前苏小小，无人送与纸钱来”这句诗适合用在感慨世事无常、人走茶凉，或者同情被遗忘的小人物的写作场景里。比如你写一篇关于老旧小区里独居老人无人探望的文章，就可以用这句诗引出感慨，增加文章的文学性。或者你写游记提到苏小小墓的时候，也可以引用这句诗来表达自己的感受。引用的时候不用改动诗句，直接放在段落开头或者结尾都可以。大家平时写随笔、散文的时候都可以尝试引用这句诗。
关联知识图谱
寒食节禁火习俗同节日
寒食节除了扫墓之外，还有禁火、吃冷食、插柳的习俗，这些习俗和诗句里提到的扫墓习俗同属寒食节的传统民俗体系，都是为了纪念春秋时期的名臣介子推。大家可以额外了解这些相关习俗，加深对寒食节的整体认识。
李贺《苏小小墓》同主题
唐代诗人李贺也写过凭吊苏小小的诗作《苏小小墓》，是唐诗里写苏小小最有名的作品之一，和本诗主题一致，都表达了对苏小小命运的同情。大家感兴趣的话可以找来读一读，对比两首诗的不同写法。
名句 CLASSIC LINES
唯有县前苏小小，无人送与纸钱来
该句为本诗核心名句，以直白的对比手法凸显苏小小的身后萧条。
标签 TAGS
作者 POET
徐凝 约唐宪宗元和年间（公元813年前后）在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待