竹枝词 其二
江南女儿善踏歌，桑落酒熟黄金波。
洗壶日日望君至，君不来兮可奈何。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌竹枝
情感怅惘 · 思友
月份九月
创作背景
明初吴中创作
本首为明初诗人杨基《竹枝词》组诗的第二首，是他宦游吴中时期仿江南民歌创作的作品，以普通民间女子为抒情主体，未涉及仕途相关寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝词最初为巴渝地区民间歌谣，唐代刘禹锡将其改制为成熟的文人诗体裁，多为七言四句结构，风格浅白自然，擅长抒写风土人情与日常情思，历代创作量庞大，是乐府诗体系下极具民间特色的分支。
情感 · 解读
本首核心情感为江南女子对心上人殷切的期盼，以及久候不至的柔软怅惘，情感真挚直白，不带雕琢痕迹，符合竹枝词民歌体的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
踏歌指古代民间一边行走一边唱歌的歌舞形式，桑落酒是农历九月桑叶落下时酿造的酒，黄金波用来形容酒液金黄澄澈的样子，兮是古代常见的语气助词，相当于现代汉语的“啊”。
逐句白话释义
第一句说江南的女子很擅长唱踏歌，第二句说桑落酒已经酿好了，酒液像金色的波浪一样清亮，第三句说女子天天把壶洗得干干净净，盼望心上人能来喝酒，第四句说心上人一直不来，她实在不知道该怎么办才好。
核心主旨与内容概括
这首诗完全模仿民间歌谣的风格，以一个普通江南女子的视角，写出了她等候心上人到来时的满满期盼，还有心上人迟迟不来的无奈和怅惘，情感非常真实动人，没有晦涩的内容，所有人都能读懂里面的情绪。
跨学科 · 是什么
桑树植物学
桑树是江南地区常见的经济作物，桑叶可以用来养蚕，果实桑葚可以食用，每年农历九月桑叶会自然凋落，这个时段气温较低，杂菌少，非常适合酿酒，所以人们把这个时候酿的酒叫做桑落酒。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候可以按照2+3的节奏断句：江南女儿/善踏歌，桑落酒熟/黄金波，洗壶日日/望君至，君不来兮/可奈何，前两句读的时候语气轻快，体现江南的明媚气息，后两句语速放缓，读出女子的失落感。
句式仿写指导
可以模仿“洗壶日日望君至，君不来兮可奈何”的句式来写期待落空的场景，比如写等朋友聚会可以写“擦桌日日望君至，君不来兮可奈何”，写等快递可以写“开门日日望快递，快递不来可奈何”，模仿的时候保留“日日望”+“可奈何”的结构就可以。
名句应用场景
这句诗适合用来写所有等待落空的场景，比如写外婆在家等游子回家的时候，可以用“洗壶日日望君至，君不来兮可奈何”来表现她的期盼和失落，写和朋友约好见面却被放鸽子的时候，也可以用这句来调侃自己的失望。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词九首》同体裁
刘禹锡是第一个把民间竹枝词改成文人诗体裁的诗人，他的《竹枝词九首》是竹枝词的经典代表作品，和本首的风格、结构都非常相似，都是写地方风土和普通人的情感。
名句 CLASSIC LINES
洗壶日日望君至，君不来兮可奈何
本句为全诗核心名句，以直白的口语化表达写出等候者的殷切与失落，流传度极高，后世多用来形容期待落空的怅惘情绪，多次被各类文学、艺术作品化用。
标签 TAGS
作者 POET
赵文
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待