秋日怀吾子行

仇远 · 元

秋高天阔雁南翔，游子愀然思故乡。

重阳正当风雨近，三径故应松菊荒。

酒酣耳热狂无益，江空目短愁何长。

青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 思友

创作背景

创作背景考证

本诗为宋末元初诗人仇远客居江南异乡时所作，创作时间约为元至元年间（1271-1294），重阳前夕适逢秋雁南飞、风雨欲来，诗人触景生情思念友人吾子行，感怀身世写下此作，学界对该创作背景无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，共八句每句七字，中间两联要求对仗，在历代古典诗歌创作中占有重要地位。本诗是元代七言律诗的典范作品，完全符合近体格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是秋日客居异乡的思乡怀友之情，二是对故园荒芜、身世飘零的怅惘之感，三是虽身处困顿仍不愿被世俗束缚、保有旷达昂扬的高远追求，历代解读对该情感层次共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “愀然”形容神色忧愁的样子。2. “三径”代指隐士居住的家园。3. “松菊”是古代文人常用来象征高洁品格的意象。4. “酒酣耳热”指喝酒喝到尽兴，脸颊发热的状态。5. “江空目短”指江面空阔，人的视力有限望不到远方。6. “振衣”指抖落衣服上的灰尘。7. “千仞冈”指极高的山冈，仞是古代长度单位，一仞约等于七八尺。8. 本诗无通假字与古今异义字词。9. 所有字词均贴合秋日抒怀的语境使用。10. 理解这些字词即可通读全诗大意。

逐句白话释义

1. 秋天天高气爽，辽阔的天空中大雁正往南方飞翔。2. 在外漂泊的游子神色忧愁，忍不住思念起自己的故乡。3. 重阳节马上就要到了，正是风雨将要来临的时节。4. 故乡家园里的小路，想来应该已经被松树和菊花覆盖得荒芜了。5. 就算喝酒喝到尽兴，轻狂发泄也没有任何益处。6. 江面空阔我望不到尽头，心中的愁绪是多么悠长。7. 远处的青山清晰可见，总会有天气放晴的日子到来。8. 到那时我想要登上高高的山冈，抖落衣服上沾染的所有灰尘。9. 翻译完全保留原诗的字面含义，没有添加额外文学修饰。10. 每句对应原诗的内容顺序，没有调整语序逻辑。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗是宋末元初诗人仇远秋日怀友抒怀的作品。2. 诗人开篇借秋雁南飞的典型秋景引出客居思乡的情绪。3. 中间两联写重阳临近的时节特点，联想到故园荒芜，抒发自身羁旅的愁绪。4. 尾联笔锋一转，表达了对未来的美好期待，以及不愿被俗世烦忧束缚的高远志向。5. 整首诗的情感先抑后扬，没有停留在消极的愁绪中。6. 全诗既包含了对友人吾子行的思念，也暗含了对自身身世的感怀。7. 核心传达了诗人身处困顿仍保持旷达昂扬的人生态度。8. 内容贴合秋日的时节氛围，情感真挚自然。9. 没有晦涩难懂的内容，普通读者很容易产生共鸣。10. 是古代秋日抒怀类诗歌的典型作品。

跨学科 · 是什么

松菊的生物学特性与文化寓意植物学

1. 诗中提到的松是松科松属常绿乔木，耐寒耐旱，四季常青。2. 菊是菊科菊属多年生草本植物，通常在秋季开放，耐寒性强。3. 松和菊都是秋季常见的植物，符合本诗的秋日时节背景。4. 中国古代文人常用松象征坚毅不拔的品格，用菊象征高洁不媚俗的品格。5. 诗中提到“三径故应松菊荒”，是借松菊代指故乡家园的风物。6. 松和菊的自然属性正好对应诗人想要表达的高洁人格追求。7. 二者也是重阳节期间常见的观赏植物，呼应了诗中的重阳节背景。8. 普通读者很容易通过松菊的意象理解诗人的情感指向。9. 松和菊的文化寓意从先秦时期就已经开始形成，流传至今没有变化。10. 这两个意象在中国古典诗词中使用频率非常高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照“四三”节奏断句即可。2. 开篇两句语速平缓，读出秋景的辽阔与游子的愁绪。3. 颔联两句语速稍慢，读出对时节变化的感知与对故园的思念。4. 颈联前句语速稍快，读出醉酒狂放的感觉，后句语速放缓，读出愁绪悠长的感觉。5. 尾联两句语速加快，语调升高，读出昂扬旷达的情感。6. 诵读时注意每句尾字的押韵，本诗押ang韵，读起来朗朗上口。7. 不需要刻意使用夸张的语气，情感表达自然即可。8. 熟练诵读可以帮助快速记忆全诗内容。9. 诵读过程中可以结合诗句内容想象对应的画面，增强代入感。10. 这首诗非常适合秋日时节诵读，容易引发情感共鸣。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗开篇“景+情”的句式结构，先写时节景物，再引出对应情感。2. 比如可以写“春和景明燕北归，学子欣然赴考场”，先写春景，再引出学子赴考的情绪。3. 也可以仿写尾联“景物+志向”的结构，先写可见的景物，再引出自己的人生追求。4. 比如可以写“碧海在前有风浪，我欲扬帆万里航”，先写碧海的景物，再引出闯荡的志向。5. 仿写时注意句式字数和原诗保持一致，都是七字句。6. 不需要严格遵守格律要求，只要语句通顺，表意清晰即可。7. 多练习这种结构的仿写，可以提升借景抒情的写作能力。8. 这种结构非常适合用在记叙文、散文的开头或者结尾部分。9. 仿写的时候可以结合自己的生活实际，选择熟悉的景物和情感来写。10. 熟练掌握后可以灵活运用到各类日常写作场景中。

核心名句写作应用

1. 核心名句“青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈”适合用在表达遇到困难不气馁、对未来充满信心的场景中。2. 比如写面对学习压力的作文时，可以用这句话收尾，表达自己战胜困难的决心。3. 也可以用在鼓励他人的书信、消息中，给对方传递积极向上的力量。4. 还可以用在抒发自己人生志向的散文、演讲稿中，增强表达的感染力。5. 这句话的情感积极昂扬，非常贴合当代人奋斗向上的精神追求。6. 应用时不需要额外解释含义，大多数读者都能理解这句话的意思。7. 尽量用在文章的结尾或者段落的开头，起到突出主旨的作用。8. 不要用在表达消极情绪的场景中，避免和句意产生冲突。9. 日常写作中使用这句话，可以提升文章的文化底蕴。10. 这句话也适合作为个人的励志座右铭，时刻激励自己奋发向上。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同典故

1. 本诗中“三径故应松菊荒”的“三径”典故出自陶渊明的《归去来兮辞》。2. 《归去来兮辞》中有“三径就荒，松菊犹存”的句子，是陶渊明辞官归隐后写的家园景象。3. 后世文人就用“三径”代指隐士的家园，或者自己的故乡。4. 仇远在这里用这个典故，既表达了对故乡的思念，也暗含了自己想要归隐的想法。5. 这个典故的使用非常贴合本诗的秋日背景和诗人的情感。6. 陶渊明是东晋著名的隐逸诗人，其诗文对后世文人影响非常大。7. 了解这个典故可以帮助读者更好地理解本诗的内涵。8. 这个典故在中国古典诗词中使用频率非常高，很多诗人都用过。9. 典故的文化内涵从诞生以来就没有发生过变化。10. 它是中国古典诗词中常见的文化符号之一。

左思《咏史·其五》同典故

1. 本诗尾联“我欲振衣千仞冈”化用了左思《咏史·其五》中的“振衣千仞冈，濯足万里流”。2. 左思的原句表达了不愿被世俗束缚、追求高远人生的旷达志向。3. 仇远化用这句诗，同样表达了自己不愿被羁旅愁绪困扰，追求高洁人格的志向。4. 化用非常自然，完全贴合本诗的情感逻辑，没有生硬的感觉。5. 左思是西晋著名文学家，其《咏史》八首是中国古典诗歌的经典作品。6. 了解这个典故可以帮助读者更好地理解本诗尾联的高远立意。7. 这个典故的文化内涵流传至今，一直都是积极昂扬的象征。8. 后世很多文人都化用过左思的这句诗，来表达自己的人生追求。9. 它是中国古典诗词中常见的表达高远志向的文化符号。10. 掌握这个典故可以提升对同类诗词的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

青山在望有晴日，我欲振衣千仞冈

该句化用左思《咏史》名句。

标签 TAGS

思乡思友历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

仇远 1247年-1327年

元代文学家、溧阳学正