闰九月九日幸总持寺登浮图应制

李峤 · 唐

闰节开重九，真游下大千。

花寒仍荐菊，座晚更披莲。

刹凤回雕辇，帆虹间彩旃。

还将西梵曲，助入南薰弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感颂圣

创作背景

景龙二年闰重阳应制

本诗作于唐中宗景龙二年（公元708年）闰九月九日，唐中宗李显驾临长安总持寺登临佛塔，随行朝臣奉皇帝诏命创作本诗，属于宫廷集体应制活动产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，每句五字，全诗共八句，符合近体诗格律规范。这类体裁初唐时期逐步定型，讲究平仄对仗与押韵，是唐代宫廷应制诗的常用体裁。

情感 · 解读

本诗为奉诏创作的应制诗，核心情感为歌咏唐代开元前的太平气象，礼敬皇家佛事活动，颂美皇帝教化天下的圣德，情感庄重端雅，符合宫廷应制作品的规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

闰节指闰九月的重阳节，重九即重阳节，因农历九月九日两九相重得名。真游指皇帝的巡游，大千指佛教所说的大千世界，此处代指人间。浮图即佛塔，应制指奉皇帝诏命创作诗文。荐菊是重阳节习俗，进献菊花表达祈福之意。刹凤指寺院屋脊上的凤形饰物，雕辇指皇帝的雕饰车驾。彩旃指彩色的旌旗，西梵曲指佛教梵音，南薰弦指教化百姓的雅乐。

逐句白话释义

第一句意思是闰秋时节又迎来了重阳佳节，皇帝的圣驾巡游来到了人间。第二句意思是天气清寒，仍然按照习俗进献菊花，天色渐晚，座前还陈设着供佛的莲花装饰。第三句意思是寺院檐角的凤形饰物倒映在皇帝的雕饰车驾上，彩虹般的幡旗和彩色的旌旗交错排列。第四句意思是大家还把西方传来的梵音佛曲，融入到象征皇帝教化天下的雅乐之中。

核心主旨与内容概括

这首诗是初唐时期的宫廷应制作品，完整记述了唐中宗在闰九月重阳节驾临总持寺、登临佛塔的整个活动过程。诗歌以庄重典雅的笔触描摹了寺院的景致、宫廷仪仗的华丽和佛事活动的肃穆，最终落脚于对皇帝圣德与太平时代的颂美，符合唐代应制诗的创作规范，也保留了唐代宫廷节俗与佛事活动的珍贵记录。

跨学科 · 是什么

唐代宫廷应制制度历史学

应制是唐代宫廷的固定文化制度，皇帝出行、节令宴饮、大型仪式等场合，都会要求在场的文臣当场创作诗文，内容多为歌颂太平、赞美皇帝。这类作品通常风格庄重典雅，用词华丽规整，是研究唐代宫廷文化的重要史料。唐代留存的应制诗有数千首，收录于《全唐诗》等典籍中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时要保持庄重平稳的语气，符合应制诗的典雅风格。断句节奏为：闰节/开/重九，真游/下/大千。花寒/仍/荐菊，座晚/更/披莲。刹凤/回/雕辇，帆虹/间/彩旃。还将/西梵曲，助入/南薰弦。每句第二字稍作停顿，颈联对仗句语速稍慢，突出华丽的意象，尾联语气舒展，体现颂美的情感基调，整首诗诵读时长控制在25秒左右为宜。

句式仿写指导

可以仿写本诗颈联的正对句式，采用“名词意象+动词+名词意象”的结构，两句对仗工整，意象协调。比如描写校园运动会场景可以写“彩旗映跑道，笑脸伴欢声”，描写中秋家宴场景可以写“桂香浮玉盏，月影入朱帘”。仿写时要注意上下句的词性相对，意象统一，符合场景的整体氛围，尽量避免生硬的对仗，做到自然流畅。

名句应用指导

名句“刹凤回雕辇，帆虹间彩旃”可以用来描写大型活动的华丽场景，比如描写传统庙会、文化节、大型仪式的现场都可以使用。比如写西安大雁塔文化节的作文可以这样用：“开幕式现场仿古仪仗列队走过，鼓乐声中幡旗飘扬，真有‘刹凤回雕辇，帆虹间彩旃’的盛唐气象。”使用时要注意适配古风、传统文化相关的场景，避免用在过于现代的日常场景中。

关联知识图谱

《九月九日幸临渭亭登高应制》同主题

两首作品都是唐中宗时期重阳节的宫廷应制诗，都属于初唐应制诗的代表作品，内容都是记述宫廷重阳活动、颂美太平气象，收录于《全唐诗》应制诗卷。

名句 CLASSIC LINES

刹凤回雕辇，帆虹间彩旃

本句以工整的对仗描摹寺院仪仗场景。

标签 TAGS

颂圣历史学植物学民俗学

作者 POET

李峤约644/645年-约713/714年

初唐文学家、朝廷文官，文章四友成员