寒食
山川路崎岖，于此遇寒食。
冒雨虽甚苦，驱车不遑息。
敌愁酒无功，悦目花少色。
谁当逆旅思，独任清吟力。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
旅途遇寒食即兴创作
本诗作者无明确权威记载，学界暂无精准创作时间考证结论。从文本内容可确认创作场景为诗人于崎岖山路赶路途中，恰逢寒食节，冒雨前行时触景生情即兴创作，创作动因是抒发羁旅途中的真实感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言古诗体裁，每句由五个汉字构成，句式整齐，不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵约束，创作自由度较高。五言古诗起源于汉代，是唐代之前古典诗歌的主流体裁之一，后世文人多采用这一体裁抒发随性真挚的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人旅途奔波、恰逢寒食节的孤愁落寞情绪，第二层是诗人消解愁绪、以吟诗作赋自遣的旷达自适心态。历代主流解读均认可其情感的真实质朴，无过度诠释的附加内涵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 寒食：古代传统节日，在清明节前一二日，习俗为禁烟火、吃冷食。2. 崎岖：形容山路高低不平，行走困难。3. 不遑息：遑指空闲，不遑息就是没有时间休息。4. 敌愁：指消解、对抗愁绪。5. 无功：没有效果，此处指喝酒也解不了愁。6. 少色：指花色黯淡，不够鲜艳。7. 逆旅：指旅店、旅途，此处代指漂泊在外的旅人。8. 清吟：指清雅地吟诵诗歌。
逐句白话释义
1. 山川之间的道路高低不平，行走十分艰难。2. 我在赶路的途中，恰好遇到了寒食节。3. 顶着大雨赶路虽然十分辛苦。4. 我赶着马车前行，完全没有空闲休息。5. 想要喝酒消解愁绪，却发现酒也起不到作用。6. 原本可供赏玩的花，也因为下雨显得花色黯淡，没什么观赏的兴致。7. 谁能懂得我这个漂泊在外的旅人此刻的思绪呢？8. 我只能独自依靠清雅吟诵诗歌的力量，来排遣心中的愁闷。
全诗核心主旨
1. 这首诗记录了诗人在旅途中恰逢寒食节、冒雨赶路的真实经历。2. 描写了旅途的辛苦与节日时孤身一人的落寞情绪。3. 也展现了诗人不被负面情绪困扰，以吟诵诗歌自我排遣的旷达心态。4. 整体内容真实质朴，没有刻意的雕琢修饰，情感真挚动人。5. 写出了古代旅人出行时常见的处境与心境，很容易引发读者的共鸣。6. 没有暗含复杂的讽刺或者寄托，仅为个人情志的自然抒发。7. 整体基调虽有愁绪却不低沉，有着温和舒展的气质。8. 是描写羁旅逢节主题的代表性小诗之一。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1. 寒食节是中国古人十分重视的传统节日。2. 通常在清明节之前的一两天到来。3. 节日期间家家户户都要禁止生火，只吃提前准备好的冷食。4. 传说这个节日是为了纪念春秋时期的忠臣介子推设立的。5. 除了吃冷食之外，古人还有寒食节踏青、祭扫的习俗。6. 后来随着时代发展，寒食节的习俗逐渐和清明节合并。7. 唐宋时期寒食节仍然是十分重要的节日，出行的人遇到寒食节都会格外想家。8. 诗中提到寒食节，很自然就带出了旅人孤身在外的思乡愁绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语气要平缓柔和，不要过于激昂。2. 第一句“山川路崎岖”语速稍慢，重音放在“崎岖”两个字上，突出山路难走。3. 第二句“于此遇寒食”语气略带一丝惆怅，重音放在“寒食”上。4. 三四句“冒雨虽甚苦，驱车不遑息”语速稍快，读出匆匆赶路的状态。5. 五六句“敌愁酒无功，悦目花少色”语气放缓，读出落寞的情绪。6. 最后两句“谁当逆旅思，独任清吟力”语气放舒展，读出旷达的感觉。7. 每句之间停顿半秒，联与联之间停顿一秒即可。8. 整体节奏不要过快，要贴合诗歌舒缓的气质。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗先写处境、再写情绪、最后写排解方式的结构。2. 比如先写自己当下遇到的具体场景，比如“周末赶作业”“出门遇堵车”之类的内容。3. 第二句写当下的情绪感受，比如“心中满烦躁”“沿路少风景”之类的表述。4. 最后写自己的排解方式，比如“静听一首歌”“闲翻半页书”之类的内容。5. 仿写的时候尽量用简洁的语言，不要用过于华丽的词汇。6. 重点要写出真实的感受，不要刻意编造内容。7. 可以练习用五字一句的格式来写，锻炼自己的语言凝练能力。8. 仿写时不需要严格押韵，能够表达清楚意思就可以。
核心名句写作应用
1. 核心名句“谁当逆旅思，独任清吟力”可以用在描写异乡生活的作文里。2. 比如写自己在外地上学或者工作，过节的时候想家的场景。3. 也可以用在描写自己遇到困难，用兴趣爱好排解情绪的内容里。4. 比如考试失利的时候，自己靠读书、画画来调整心态的场景。5. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改编一下表达自己的意思。6. 适合用在作文的结尾部分，用来点明自己的心境，升华主旨。7. 比如“异乡的第一个春节，窗外的鞭炮声热闹非凡，我对着书桌前的半卷唐诗，忽然懂得了‘谁当逆旅思，独任清吟力’的意味。”8. 引用的时候要贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《寒食》（韩翃）同主题
1. 韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节最著名的诗作之一。2. 两首诗都是以寒食节为创作背景的作品。3. 不同的是韩翃的诗描写的是京城寒食节的热闹景象，本诗描写的是旅人途中遇寒食的场景。4. 两首诗都真实记录了唐宋时期寒食节的社会风貌。5. 把两首诗放在一起阅读，可以更全面地了解古人过寒食节的不同状态。6. 韩翃的《寒食》还被选入中小学语文教材，是大家比较熟悉的作品。7. 两首诗的风格差异很大，韩翃的诗华丽大气，本诗质朴真挚。8. 都是寒食主题诗词中的优秀作品。
名句 CLASSIC LINES
谁当逆旅思，独任清吟力
直白抒发了诗人独行旅途时的情志。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待