元日

东班指宋代朝堂上文官的排班序列。紫宸指北宋皇宫的紫宸殿，是皇帝举行重大典礼的宫殿。龙墀指宫殿前刻有龙纹的台阶。觚棱指宫殿屋脊上的转角瓦脊。雉扇指古代皇帝仪仗中的野鸡羽毛制作的掌扇。接武指脚步相接，形容跟随皇帝身边。投荒指被贬谪到荒远的地方。流人指被流放的人。穷通忤合指人生的困顿与显达、意见被违背与契合。

回忆过去我在朝堂文官序列里参加紫宸殿的元日朝贺，温和的春风和祥瑞的气息把天地间的灰尘都清扫干净。太阳刚照到宫殿的屋脊角，我从龙纹台阶上走下来，仪仗的雉扇一齐打开，皇帝的御座周围满是春日的暖意。我曾经在靠近皇帝的地方做近侍，如今被贬到荒远的地方做了三年流放之人。人生的困顿显达、意见是否被采纳虽然是上天的安排，我反复思量自己的所作所为从来都不是为了个人利益。

这首诗是作者在贬谪期间的元日所作，前四句回忆了昔日在朝堂参加元日朝贺的隆重祥和场景，后四句转到当下自身的流放境遇，最后点明主旨，表达了自己不计较个人得失，所作所为都是为了国家的豁达胸怀。