九月八日夜大风雨寄王定国

长年身外事都捐,节物惊心一怅然。

正是山川秋入梦,可堪风雨夜连天。

桐梢摵摵增凄断,灯烬飞飞落小圆。

湔洗此情须痛饮,明朝试就酒中仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友 · 旷达
创作背景
重阳前一日大风雨寄赠友人
此诗作于北宋年间重阳前一日(农历九月八日),当夜突发大风雨,诗人因节候变化触发感怀。受赠对象王定国(名巩)是北宋著名文人,与诗人交谊深厚,此前曾因乌台诗案牵连被贬宾州多年,北归后二人多有唱和往来。诗人创作此诗寄赠,既是分享当下境遇与心绪,也是表达对友人的牵挂之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,唐代初年正式定型。全篇共八句,每句七字,需符合严格的平仄、押韵规则,中间颔联、颈联两联必须对仗工整。它是唐宋文人抒情言志的核心体裁之一,留下了大量经典传世作品。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是重阳前夕面对骤降风雨的节物惊心之感,第二层是对友人王定国的深切思念。诗人早已将身外俗务尽数抛却,唯有对友人的牵挂和时序变迁的感慨留存心间。末句以痛饮纾怀、寻访酒中仙的表述,流露出宋代文人特有的旷达襟怀,冲淡了感伤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是‘捐’,意思是抛弃、放下,这里指诗人早已放下所有身外俗事。第二个是‘节物’,指各季节对应的风物,这里指九月入秋后的景物变化。第三个是‘摵摵’,是拟声词,形容风吹梧桐树梢发出的细碎萧瑟声响。第四个是‘灯烬’,指灯芯燃烧后剩下的灰烬,也叫灯花。第五个是‘湔洗’,意思是洗涤、消除,这里指排遣内心的怅惘情绪。最后一个是‘酒中仙’,指擅长饮酒、性情旷达的人,化用了杜甫笔下李白的典故。
逐句白话释义
第一句意思是多年来我早已把所有身外俗事都抛却了。第二句意思是看到换季风物,内心受到触动,不由得生出一阵怅惘。第三句意思是正当清秋时节的山川景色都进入我的梦中之时。第四句意思是哪里能忍受这夜里风雨接连不断、仿佛和天连在一起的萧索场景。第五句意思是梧桐树梢被风吹得发出细碎声响,更增添了凄凉断肠的感受。第六句意思是灯芯烧尽后的灰烬飞落下来,形成一个个小圆点。第七句意思是要洗去这种惆怅情绪必须痛快饮酒。第八句意思是明天我就要试着寻访那酒中的仙人。
全诗核心内容与主旨
这首诗写的是诗人在重阳前一天夜里,遇到大风雨的所见所感。诗人本来已经放下了所有身外俗事,却被换季风物触发了怅惘情绪。他看着秋夜的风雨,听着梧桐叶的声响,看着落下的灯烬,更加感到凄凉。他想到了自己的友人王定国,于是写下这首诗寄给他。最后诗人表示要靠痛饮消除这份惆怅,体现了他旷达的人生态度。整首诗的情感既有感伤的部分,也有旷达的部分,整体基调平和舒展。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是中国原产的常见落叶乔木,广泛分布于黄河流域和长江流域。它的叶片大、叶柄长,秋季气温降低时会逐渐变黄脱落。风吹动梧桐叶片和树梢时,会发出比较清晰的细碎声响,很容易让人联想到萧瑟氛围。早在先秦时期,梧桐就出现在文学作品中,到唐宋时期已经成为秋季的典型意象。历代文人经常用梧桐烘托凄凉、感伤的情绪,比如李煜的‘寂寞梧桐深院锁清秋’就是典型例子。这首诗里用风吹梧桐梢的声响增添秋夜的凄凉感,是非常经典的文学表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合秋夜感怀的基调。第一句‘长年身外事都捐’要读得平缓,体现出放下俗事的淡然感。第二句‘节物惊心一怅然’的‘怅然’两个字要放慢语速,稍微加重语气,突出怅惘的情绪。颔联‘正是山川秋入梦,可堪风雨夜连天’要读出虚实对比的感觉,上句轻柔,下句加重,突出风雨的萧索。颈联‘桐梢摵摵增凄断,灯烬飞飞落小圆’要读得轻细,符合桐叶声响、灯烬飘落的细碎场景。尾联‘湔洗此情须痛饮,明朝试就酒中仙’要读得明快一点,体现出旷达的情绪。整首诗的断句按照七言律诗的常规节奏,每句读成‘四三’或者‘二二三’的节奏即可。
句式仿写指导
这首诗的颔联‘正是山川秋入梦,可堪风雨夜连天’是非常经典的转折句式,适合仿写。这个句式的结构是‘正是+美好场景/预期状态,可堪+突发变故/现实场景’,通过虚实对比突出情绪的变化。仿写的时候可以先写自己期待的场景,比如‘正是春郊花似海’,再写打破期待的现实,比如‘可堪风雨卷红残’。也可以用来写生活中的场景,比如‘正是归家心似箭,可堪道路堵成龙’。仿写的时候要注意上下句的对仗,尽量做到词性相对、平仄协调,符合七言句式的特点。日常写作中使用这个句式,可以很好地突出预期和现实的落差,增强表达的感染力。
名句写作应用
‘正是山川秋入梦,可堪风雨夜连天’这句名句适合用在写景抒情类的作文中。当你写秋季的景色,或者写遇到突发变故打破美好预期的场景时,都可以引用这句诗。比如写秋游的时候本来期待看到美丽的秋景,结果遇到下雨,就可以用这句诗来表达自己的怅惘。也可以用在怀念故人的文章里,形容本来正在想念和故人一起游玩的美好场景,结果被眼前的风雨触发更深的思念。日常写作中引用这句诗,可以让你的表达更有文化底蕴,也更有感染力。使用的时候要注意场景匹配,不要用在情绪欢快的场合里。
关联知识图谱
王巩(王定国)酬唱赠答
王定国本名王巩,是北宋时期的著名文人,出身官宦世家,是宰相王旦的孙子。他和黄庭坚、苏轼等人都是非常要好的朋友,经常一起唱和往来。他因为受到乌台诗案的牵连,被贬到宾州(今广西宾阳)多年,在贬所生活非常艰苦,但他性情旷达,始终保持乐观的态度。北归之后,他和苏轼、黄庭坚等人继续保持密切的交往,留下了很多唱和作品。这首诗就是黄庭坚寄赠给王定国的作品,体现了二人深厚的友谊。
重阳节同节日
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,流传至今已经有两千多年的历史。它的时间是每年农历九月初九,有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸等传统习俗。1989年,我国把每年的九月九日定为老人节,赋予了重阳节敬老孝亲的新内涵。这首诗作于九月八日,也就是重阳节的前一天,诗人的感怀和即将到来的重阳节有直接的关系。重阳节也是古典诗词中非常常见的主题,历代文人留下了很多和重阳节相关的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

正是山川秋入梦,可堪风雨夜连天
上句写清秋时节山川秀色入梦的悠然意境,下句转写当夜风雨连天的实景,虚实对比极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待