秋兴九首 拟白乐天

不因霜叶辞林去,的当山翁未觉秋。

北里酒钱烦屡索,南州诗债懒频酬。

欲歌金缕羞红粉,拟插黄花避白头。

底事登临好时节,等闲收拾许多愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
秦观《秋兴九首》组诗之一
本诗是北宋秦观《秋兴九首》组诗的第三首,为模仿白居易闲适诗风格的创作,学界对创作时间存在争议,一说作于元祐年间秦观在京任职闲散时期,一说作于绍圣年间被贬南方时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。本诗是标准的七言律诗,符合近体格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感平和克制,开篇流露对秋至的后知后觉,中间展现面对俗世琐事的疏懒心态,颈联暗含对年华老去的微妙在意,尾联点出闲散生活中滋生的淡淡闲愁,整体符合白居易闲适诗哀而不伤的风格特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“的当”是宋代常用口语,意思是的确、实在。“山翁”是作者自谦的指代,把自己比作闲散的山野老翁。“北里”原指唐代长安的平康里,这里指代城市中的酒家。“南州”泛指南方的州郡,这里指代远方的文人友人。“诗债”是文人常用说法,指答应他人的唱和诗作还未完成,如同欠债。“金缕”指唐代乐府曲《金缕衣》,内容多感叹时光流逝。“黄花”即菊花,古代秋日有插戴菊花的习俗。“等闲”是平常、不经意的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是如果不是看到经霜的树叶纷纷从枝头落下。第二句的意思是我这个山野老翁实在还没察觉到秋天已经到来。第三句的意思是城北的酒家屡次来催要欠的酒钱,让我觉得十分烦恼。第四句的意思是南方的友人寄来诗稿要我唱和,我懒得频繁回应这些诗债。第五句的意思是想要唱一曲《金缕衣》,却在年轻女子面前感到害羞。第六句的意思是打算在头上插朵菊花,好避开旁人注意到我满头的白发。第七句的意思是明明现在正是登高游玩的好时节。第八句的意思是我却不经意间攒下了这么多的愁绪。
全诗核心主旨概括
这首诗是秦观模仿白居易闲适诗风格创作的作品。全诗围绕秋日的生活感知展开,先写自己对秋天到来的迟钝反应。再写自己日常面对酒钱、诗债的疏懒心态。接着写自己年华老去的微妙害羞心态。最后点出在秋高气爽的好时节,自己却莫名生出许多愁绪的状态。整首诗语言浅白直白,没有华丽的修饰。情感表达非常克制,没有强烈的情绪宣泄。非常符合白居易闲适诗通俗易懂、贴近日常的风格。
跨学科 · 是什么
霜叶、菊花的生物学特征植物学
霜叶一般指秋季经霜后变红的树叶,常见的有枫树、乌桕树的叶片。秋季气温降低时,叶片中的叶绿素会逐渐分解,原本被掩盖的花青素、胡萝卜素就会显现出来,让叶片变成红色或者黄色。当叶片衰老到一定程度,就会从枝头脱落,回到土壤中为树木提供养分。黄花就是我们常说的菊花,是我国传统名花之一,已有数千年的栽培历史。菊花的花期集中在每年的秋季,品种非常丰富,颜色以黄色最为常见。我国古代很早就有秋日观赏菊花、插戴菊花的习俗。菊花在传统文化中还象征着高洁、长寿的美好寓意。很多人会在秋季采摘新鲜的菊花,制作菊花茶、菊花酒等食品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句按照“二二三”的节奏断句即可。比如第一句可以断为“不因/霜叶/辞林去”,第二句断为“的当/山翁/未觉秋”。整体的诵读语气要平和舒缓,不要太激昂。读前两句的时候可以带一点恍然察觉的语气,体现出刚刚发现秋天到来的感觉。读中间两联的时候,语气要轻松随意,体现出作者疏懒的状态。读颈联的时候,可以带一点微妙的不好意思的语气,契合作者害羞的心态。读最后两句的时候,语气可以稍微放低沉一点,体现出淡淡的愁绪。整首诗的诵读速度不要太快,每一句读完可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“不因XXXXX,的当XXXXX”的句式非常适合仿写,用来表达后知后觉的感受。仿写的时候,前半句可以写某个具体的变化信号,后半句写自己之前没有察觉到的状态。比如可以仿写为“不因檐角风铃动,的当心头未觉风”,写自己没感觉到刮风,直到听见风铃响才察觉。也可以仿写为“不因案头日历换,的当身边已近年”,写自己没察觉到快要过年,直到翻日历才发现。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的信号必须是后半句事件的明确提示。还要注意句式的字数和节奏,要和原句保持一致,都是七个字。可以多观察生活里的小细节,找那些容易被忽略的变化作为仿写的素材。一开始仿写可以先从贴近日常的内容入手,熟练之后再加入更深的情感表达。
核心名句写作应用指导
“不因霜叶辞林去,的当山翁未觉秋”这句名句非常适合用在写景或者抒发心境的文章里。可以用来表达自己因为生活太充实或者太闲散,忽略了季节变化的状态。比如写秋日的散文的时候,可以用这句开头,引出自己发现秋天到来的经过。也可以用来表达自己心态年轻,忘记了年龄增长的感受。比如写关于老年人生活的文章的时候,可以用这句来形容长辈心态年轻,不服老的状态。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词,契合自己文章的语境。这句自带一种淡然闲适的氛围,不适合用在情绪太激烈的文章里。如果用在考场作文里,通常可以为文章增加文学底蕴,提升文采。
关联知识图谱
《秋兴九首》其余八首同组作品
《秋兴九首》是秦观创作的组诗,共九首,分别模仿贾岛、李贺、白居易、杜甫等九位前代诗人的风格,本首是其中第三首,模仿白居易闲适诗风格。
白居易酬唱赠答
本诗是秦观模仿白居易闲适诗风格的作品,白居易是唐代著名诗人,倡导新乐府运动,闲适诗风格浅切平易,贴近日常,对宋代诗人影响深远。

名句 CLASSIC LINES

不因霜叶辞林去,的当山翁未觉秋
该句用语浅白生动,精准刻画了对季节变化后知后觉的闲适状态。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待