奉和御制重阳宴西园

余深 · 宋

黄英紫蕊映雕觞，拂拂风生酒面光。

佳节难逢恩更厚，坐令秋律变春阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感宴饮 · 感激

节日重阳节

月份九月

创作背景

北宋仁宗朝重阳宫廷宴饮

1. 本诗为北宋宫廷重阳宴饮时的奉和应制之作，是臣子响应皇帝御制重阳诗的唱和作品。2. 创作动因是赞颂皇家恩遇与太平盛世，学界考证创作时间大致为仁宗天圣年间。3. 本次宴饮举办地点为皇家园林西园，参与人员为皇帝与近臣，活动包含赏菊、赋诗、饮宴等环节。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律严谨。2. 同时属于应制诗类别，是古代臣子奉皇帝之命创作的唱和作品，内容多贴合宫廷活动主题。3. 应制诗起源于汉代，唐代后逐渐形成固定的创作规范，多为歌颂皇恩、赞颂太平之用。4. 七言绝句是古典诗词中普及度极高的体裁，篇幅短小精悍，适合即席创作传唱。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为对皇帝厚恩的真诚感念，以及对重阳宫廷宴饮和乐氛围的赞颂。2. 情感层次由写景到抒情逐层递进，没有生硬的堆砌溢美之词，表达自然真切。3. 历代主流解读均认为其情感核心是歌颂太平盛世下的君臣和睦，没有明显的讽喻内涵。4. 整体情感基调明快温暖，贴合重阳佳节的喜悦氛围与宫廷宴饮的庄重场合。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “黄英”指黄色的菊花，是重阳节最具代表性的观赏花卉。2. “紫蕊”指代紫色的菊花花蕊，也可泛指紫色的菊花品种。3. “雕觞”指雕刻有精美纹饰的酒杯，这里特指宫廷宴会上使用的贵重酒具。4. “拂拂”形容微风轻轻吹拂的状态，触感轻柔舒适。5. “酒面光”指酒液表面反射的光泽，侧面体现酒质清透、环境光线明亮。6. “秋律”是古人对秋季节律的称呼，古代将四季与十二音律对应，秋季对应三律，故称秋律。7. “春阳”指春天温暖的阳光，也可指代春天般温暖舒适的氛围。8. 这些字词都是古典诗词中的常用表达，没有生僻含义，贴合诗作的宴饮主题。

逐句白话释义

1. 第一句：黄色和紫色的菊花盛开，映衬着宴会上精美的雕花酒杯。2. 第二句：轻柔的微风缓缓吹过，酒液的表面泛起了明润的光泽。3. 第三句：重阳这样的美好佳节本来就很难遇到，今天还有皇帝的深厚恩遇，更是难得。4. 第四句：在座的所有人都觉得，秋天寒凉的氛围不知不觉变成了春天般的温暖。5. 释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。6. 逐句对应原文内容，没有遗漏诗句中的任何核心意象。7. 符合大众的阅读习惯，不需要专业知识就能轻松理解全诗内容。8. 准确传递了诗作的核心场景与情感基调，没有曲解原意。9. 对于“秋律”这类有文化背景的词汇，采用了大众易懂的表述方式。10. 整体释义逻辑连贯，符合全诗的叙事与抒情顺序。

核心主旨与内容概括

1. 本诗的创作背景是北宋皇家在西园举办的重阳节宴饮活动。2. 全诗首先描写了宴会上菊花盛放、美酒列席的美好场景。3. 接着抒发了作者遇到重阳佳节、同时得到皇帝恩遇的喜悦心情。4. 最后用秋天变春天的夸张感受，烘托出宴会上温暖和乐的氛围。5. 核心主旨是表达对皇帝恩遇的感激，赞颂太平盛世下的君臣和睦。6. 整体内容积极明快，贴合重阳节的喜悦氛围与宫廷活动的庄重场合。7. 没有隐含其他讽喻或者负面的情感，完全符合应制诗的创作要求。8. 内容层次清晰，从写景到抒情的过渡十分自然，没有生硬的转折。

跨学科 · 是什么

重阳节赏菊饮宴习俗民俗学

1. 重阳节是中国传统佳节，自古就有赏菊、饮宴的习俗。2. 菊花在秋季开放，象征高洁长寿，是重阳节的标志性符号。3. 重阳饮宴的习俗最早可以追溯到汉代，唐代后逐渐普及到宫廷与民间。4. 宫廷重阳宴饮的规模比民间更大，还会增加赋诗、赏乐等环节。5. 这些习俗流传至今，现在很多地方重阳节仍会举办赏菊会、团圆宴等活动。6. 重阳饮宴的核心内涵是庆祝丰收、祈求健康长寿、增进亲友感情。7. 本诗描写的场景完全符合宋代重阳节的传统习俗，没有虚构的内容。8. 了解相关习俗可以帮助我们更好地理解诗作的创作背景与内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时可以采用“二二三”的七言绝句标准断句方式。2. 具体断句为：黄英/紫蕊/映雕觞，拂拂/风生/酒面光，佳节/难逢/恩更厚，坐令/秋律/变春阳。3. 诵读的整体语气要明快上扬，体现出喜悦温暖的情感基调。4. 前两句语速稍缓，突出宴饮场景的雅致感，后两句语速稍快，突出情感的上扬。5. “恩更厚”三个字可以稍作重读，突出感念皇恩的核心情感。6. “变春阳”三个字可以适当拖长尾音，烘托出温暖舒展的氛围。7. 整体诵读时长控制在20秒左右即可，不需要过快或者过慢。8. 按照这个方式诵读，既能准确传递诗作的情感，又符合古典诗词的诵读节奏。

基础句式仿写指导

1. 本诗的三四句“佳节难逢恩更厚，坐令秋律变春阳”是非常适合仿写的句式。2. 该句式的结构为“XX难逢XX更X，坐令XX变XX”，前后两句有明显的因果关联。3. 前半句点明难得的场景与核心的情感落点，后半句用环境变化烘托情感。4. 仿写时可以先确定要描写的场景，比如团建、聚会、亲友重逢等。5. 然后对应填充内容，比如“胜景难逢情更重，坐令寒夜变温光”就是符合结构的仿写。6. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，后半句的环境变化要贴合前半句的情感。7. 这个句式适合用来描写各类喜庆、温暖的场景，适用范围很广。8. 多加练习就能熟练掌握这个句式，提升日常写作的表达效果。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“佳节难逢恩更厚，坐令秋律变春阳”适合用在各类节日喜庆、得到礼遇、集体温暖的场景中。2. 比如写公司节日团建的文章时可以用：“今年中秋恰逢公司成立十周年，领导为每位员工都准备了丰厚的节日礼包，还安排了团圆宴，真可谓‘佳节难逢恩更厚，坐令秋律变春阳’，大家心里都暖融融的。”3. 也可以用在描写社区暖心活动的文章中：“重阳节社区给独居老人送来了米油和慰问品，还组织了联欢会，老人们都笑得合不拢嘴，正是‘佳节难逢恩更厚，坐令秋律变春阳’。4. 使用时不需要考虑原诗的应制属性，只要场景符合温暖喜悦的基调就可以。5. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，比直白的表述更有感染力。6. 使用时要注意场景的适配性，不要用在悲伤或者严肃的场景中。7. 除了完整引用，也可以单独使用前半句或者后半句，贴合具体的写作需求。8. 日常写作中多引用这类经典名句，可以有效提升文章的可读性与文化感。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题|同节日

1. 两首作品都是以重阳节为创作背景的古典诗词。2. 都涉及重阳节的传统习俗与节日相关的情感表达。3. 都是古典诗词中重阳主题的代表性作品，普及度很高。4. 对比阅读可以更好地了解不同场景下重阳诗词的情感差异。

名句 CLASSIC LINES

佳节难逢恩更厚，坐令秋律变春阳

2. 该句既点明了重阳佳节的难得，又直接表达了对皇恩厚重的感念，立意贴合场合。4. 该句炼字精巧，对比手法运用自然，没有应制诗常见的生硬堆砌问题。

标签 TAGS

宴饮感激历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

余深？-1132

宋代官员、诗人