风雪

风雪三冬北,江潮二月时。

怪今阿那事,不得作春诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 生活
创作背景
早春有感而作
学界暂未考证到本诗确切创作年份,据内容可推断作于江南地区的早春二月。当时北方余寒尚未完全消退,寒潮南下使得江南地区出现降雪天气,作者见到本该回暖的时节仍有隆冬风雪,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁。这类体裁全篇共四句,每句五字,是唐代以来逐渐成熟的短小诗歌形式。它篇幅精炼,节奏明快,非常适合抒发即时的零散感怀。五言绝句在古代文人创作中应用极广,既有严格的格律要求,也有极大的表达自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见到早春二月仍有隆冬风雪的讶异,第二层是春色迟迟未至、无法创作春诗的浅淡怅惘。整体情感基调轻松诙谐,没有沉重的愁绪,充满日常感的小意趣,体现了作者随性豁达的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三冬”指冬季的三个月份,也就是农历十月、十一月、十二月,代指整个隆冬时节。“阿那”是古代口语词,意思是“哪、什么”,是非常生活化的表达。“不得”就是不能、没法的意思,和现代汉语的语义基本一致。大家理解字词的时候,要注意区分古代口语和书面语的差异,不要把“阿那”当成专有名词理解。
逐句白话释义
第一句写的是隆冬时节北方常见的风雪,直到二月还在肆虐。第二句写农历二月的时候,江南的江潮已经按时上涨,显现出春天的征兆。第三句是作者的疑惑,奇怪现在到底是怎么回事。第四句是作者的感慨,到了春天却没法写出赞颂春天的诗歌。大家翻译的时候不用添加过多修饰,如实表达诗句原本的意思就可以。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在早春时节见到反常的风雪天气有感而发的作品。它先描写了隆冬风雪和二月江潮并存的反常场景,再通过自问自答的方式,表达了春色迟来的小小怅惘。整首诗语言非常直白,没有用任何典故,充满了普通人都能共情的生活小趣味。大家读的时候不用刻意深挖深层含义,感受它的轻松感就好。
跨学科 · 是什么
农历月份与节气对应规律天文学
我们平时说的农历月份和二十四节气是一一对应的。农历一月对应立春、雨水,农历二月对应惊蛰、春分,是气候逐渐回暖的时节。农历十二月对应的是小寒、大寒,是一年中最冷的时段。诗里写二月还有三冬的风雪,就是我们常说的倒春寒现象,是很常见的气候异常情况。大家可以结合平时遇到的倒春寒场景来理解这句诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候可以按照语义划分节奏,第一二句的节奏是“风雪/三冬/北,江潮/二月/时”,每两个字一停顿,最后一个字拖长音,读出景物描写的平缓感。第三四句的节奏是“怪今/阿那/事,不得/作/春诗”,第三句的“怪”字稍微加重语气,读出疑惑的感觉,第四句的“春诗”读得轻一点,读出怅惘的小趣味。大家可以多练习几遍,找到最合适的语气。
句式仿写指导
大家可以模仿“风雪三冬北,江潮二月时”的句式来写季节景物,句式结构是“景物+季节+特征”,前后两句形成对比或者呼应的关系。比如我们可以写“霜叶三秋晚,黄花九月时”,用秋天的霜叶和九月的菊花对应,写出秋天的特征。也可以写“蝉鸣三伏夏,桂香八月时”,用夏天的蝉鸣和八月的桂花对应,写出夏秋的季节特征。大家可以结合自己熟悉的景物多练习仿写。
名句写作应用指导
“风雪三冬北,江潮二月时”这句名句可以用在描写早春景物、倒春寒、季节反差的作文里。比如我们写《早春的意外》这篇作文,就可以在开头写“今年的春天好像迟到了,明明已经到了二月,还是冷得像冬天,真应了古诗里说的‘风雪三冬北,江潮二月时’”。也可以用在写季节变化的日记里,让内容更有文采。大家平时写作的时候遇到符合场景的情况就可以灵活引用。
关联知识图谱
倒春寒现象同核心景物对应自然现象
诗中描写的二月仍有风雪的场景,对应的就是气象学中的倒春寒现象,指春季气温回升后遇到寒潮侵袭出现的大幅降温天气,是常见的气候异常现象。
梅尧臣《春寒》同主题
梅尧臣的《春寒》同样描写了早春时节仍然寒冷的场景,和本诗主题高度一致,都是借春寒景物抒发个人感怀的五言作品。

名句 CLASSIC LINES

风雪三冬北,江潮二月时
这两句精准捕捉到早春时节独有的季节反差特征。历代诗评家评价这两句“不用一典,天然真切,读之如见眼前景”。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待