约玄机来吃社飰以雨不果

积雨晦沧溟,归期燕不灵。

何能陪社飰,应为厌侯鲭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 戏谑
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,是古典诗歌中篇幅短小、凝练灵活的常见体裁,自唐代成熟以来广受历代文人喜爱,多用于记录日常小事、抒发瞬时情志。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是因雨天友人爽约、无法共吃社饭的轻微怅惘,二是用打趣的语气揣度友人爽约原因,流露出来的和友人亲近随性的相处氛围,整体基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,社飰即社饭,是古代社日祭祀土神后,参与者分食的特色饭食,飰是饭的古异体字。第二,晦是昏暗、晦暗的意思。第三,沧溟本指大海,这里指室外开阔的天地。第四,侯鲭指精美的荤类佳肴,是古代的著名美味。第五,不灵在这里指没法正常飞行、发挥作用。
逐句白话释义
第一句,连绵不断的阴雨落下,让整片天地都变得昏暗朦胧。第二句,原本约定好的归期因为下雨被耽搁,连轻盈的燕子都没法顺利飞行。第三句,这样的天气你怎么能赶来赴约,和我一起吃社饭呢。第四句,我猜你应该是嫌侯鲭这类精美的肉食太过油腻,才不愿意来吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在社日当天,邀约友人前来一起吃社饭,却因为连日下雨导致友人没法赴约的日常小事。诗人没有因为爽约感到不快,反而用诙谐的语气调侃友人,整首诗充满了轻松的生活气息,也体现了诗人和友人之间亲近随和的相处状态。
跨学科 · 是什么
社日与社饭习俗民俗学
社日是我国传承了数千年的传统民俗节日,春社一般在农历二月举行,秋社一般在农历八月举行。社饭是社日当天最重要的特色食品,不同地区的社饭做法有一定区别,核心都是融合多种食材,寄托了古人对土地的敬畏和对美好生活的期盼。现在我国部分地区还有过社日、吃社饭的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用2-3的断句节奏,分别是积雨/晦沧溟,归期/燕不灵,何能/陪社飰,应为/厌侯鲭。整体语气要轻松明快,前两句可以带一点轻微的遗憾语气,后两句要读出打趣调侃的感觉,不需要太过庄重严肃。诵读的时候语速可以稍快,体现出日常小事的随性氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“何能XXX,应为XXX”的转折推测句式,这种句式适合用来写生活中的小事,用反问加推测的语气,显得生动有趣。比如可以写“何能赴花约,应为畏春寒”,描述好友因为怕春寒不愿意出门赏花的场景;也可以写“何能迟赴宴,应为路堵难”,调侃好友因为堵车迟到的情况。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,语气要自然贴合场景。
核心名句日常写作应用
核心名句“何能陪社飰,应为厌侯鲭”适合用在记录和好友相处的日常随笔、朋友圈文案里。比如好友爽约一起吃饭的邀约时,可以发朋友圈配上这句话,既调侃了好友,又显得有文采,不会让对方觉得尴尬;也可以用在自己拒绝了丰盛的宴席邀约的场景,表达自己更喜欢朴素饮食、安静独处的态度。应用的时候可以根据场景调整个别字,适配自己的表达需求。
关联知识图谱
王驾《社日》同主题
王驾的《社日》是描写社日习俗的经典诗作,和本诗一样都提到了社日相关的内容,都体现了社日的民间生活气息,适合放在一起对比阅读,了解古代社日的不同风貌。

名句 CLASSIC LINES

何能陪社飰,应为厌侯鲭
这两句是全诗的核心名句,用诙谐的反问加揣度的语气,把友人爽约的遗憾消解为好友之间的打趣,语浅意趣足,后世常被用来调侃好友爽约的场景,也被用来表达对奢华饮食的疏离态度。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待