九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵

三年卜筑慕幽人,九日无欢愧病身。

始谓窥临陪胜友,那知岑寂度萧辰。

醪敷卷白欣初熟,菊蘂舒黄正斩新。

闻道小蛮新教舞,归时呼客莫辞频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
次韵答友人重阳邀游未赴寄诗
本诗作于葛胜仲寓居外地时期,重九佳节友人汝明留居郡中,邀约同游未果后寄诗赠作者,作者按照原诗韵脚创作此诗回应,创作动因纯粹为友人情谊往来,无其他政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每首八句每句七字,平仄、押韵、对仗有固定规范,唐宋时期为文人创作主流体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是因病未能赴友人重阳同游之约的淡淡怅惘,二是对归家后与友人共饮新酒、赏菊观舞的热切期待,整体情感温厚平和,契合宋代文人唱和诗的温婉基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.卜筑意为择地选址建造房屋,用来指代隐居或定居的行为。2.幽人指远离世俗喧嚣的隐居高士,是古典诗词中常见的意象。3.九日是古典诗词对农历九月初九重阳节的固定简称。4.胜友是对才华出众、品格高尚的好友的美称。5.岑寂意为冷清、寂寥,用来形容独处时的寂寞状态。6.萧辰指代萧瑟凄清的秋日,这里特指重阳节当日。7.醪敷指新酿好的酒表面漂浮的白色浮沫,也可代指新酒。8.斩新就是崭新的意思,用来形容事物新鲜鲜活的状态。9.小蛮原指唐代诗人白居易的家姬,后世常用来代指文人的家伎。
逐句白话释义
1.我三年来一直羡慕隐居的高士,想要择地定居效仿他们的生活。2.今年重阳节我因为生病身体不适,没有兴致过节,心里满是愧疚。3.最开始我还以为能和你们这些好友一起登高观景共度佳节。4.哪里知道最后我只能孤零零一个人,冷清地度过这个萧瑟的秋日。5.新酿的酒表面浮着白色的浮沫,刚刚酿好,闻起来香气扑鼻让人欣喜。6.菊花的花蕊刚刚舒展开黄色的花瓣,开得正好十分新鲜。7.我听说你最近新教了家里的歌伎跳舞,技艺应该已经十分纯熟了。8.等你回来的时候可要多招呼我们这些朋友相聚,不要推辞频繁的聚会哦。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者回应友人重阳邀约未赴的次韵唱和之作。2.开篇先说自己素来向往隐居生活,点出自己闲散的生活状态。3.接着说自己因为生病没能和好友共度重阳,满是遗憾的心情。4.中间两联分别写自己独处时见到的新酒、秋菊的秋日景象。5.最后两句调侃友人新教了家伎跳舞,邀约友人回来后多相聚。6.整首诗没有激烈的情绪表达,整体情感温和真挚,充满生活气息。7.既写出了节日独处的淡淡怅惘,也写出了对友人的真切情谊。8.也体现了宋代文人之间轻松随性的唱和交往氛围。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
1.农历九月初九重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,历史十分悠久。2.重阳节的传统习俗包含登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖等。3.还有饮宴祈寿、喝菊花酒的传统,寓意强身健体、长寿吉祥。4.宋代的时候重阳节已经成为民间十分重视的全民节日,文人也多有唱和。5.好友相约重阳登高同游是宋代文人之间常见的节日交往活动。6.这首诗里提到的赏菊、饮酒都是重阳节的经典传统习俗。7.诗里写的友人邀约同游也符合宋代重阳节的社交传统。8.直到今天很多地方还保留着重阳节登高、赏菊的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏整体是每句四三停顿,语速舒缓平和。2.第一句“三年卜筑/慕幽人”要读得平缓,带出向往的语气。3.第二句“九日无欢/愧病身”要稍微压低声音,带出淡淡的怅惘。4.第三四句“始谓窥临/陪胜友,那知岑寂/度萧辰”要读出遗憾的语气,“那知”稍加重音。5.第五六句“醪敷卷白/欣初熟,菊蘂舒黄/正斩新”要读得明快,带出欣喜的感觉。6.第七八句“闻道小蛮/新教舞,归时呼客/莫辞频”要读得轻松,带调侃期待的语气。7.全诗整体语调不要有太大起伏,符合宋诗平和的风格。8.每联之间稍作停顿,颔联颈联对仗的部分可以稍微放慢语速。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联颈联都是工整的对仗句,是很好的仿写模板。2.可以先学习“始谓窥临陪胜友,那知岑寂度萧辰”的转折对仗结构。3.前半句写原本的预期,后半句写现实的落差,用“始谓/那知”的关联结构。4.仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关,逻辑通顺。5.比如可以仿写“始谓春游随挚友,那知雨落困家中”这样的句子。6.还可以学习“醪敷卷白欣初熟,菊蘂舒黄正斩新”的景物对仗写法。7.前半句写一种景物的状态,后半句写另一种关联景物的状态,色彩对应,动静协调。8.仿写的时候要注意抓住景物的典型特征,用词准确生动。
核心名句写作应用指导
1.“醪敷卷白欣初熟,菊蘂舒黄正斩新”这句可以用在描写秋日重阳节场景的作文里。2.也可以用在写秋日相聚饮酒赏景的场景中,烘托闲适欢快的氛围。3.比如写重阳节和家人去公园赏菊的时候就可以引用这句诗。4.或者写家里新酿了米酒,邀请朋友来品尝的场景也可以引用。5.引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。6.这句诗对仗工整,色彩鲜明,能让文章更有文化底蕴。7.还可以用在介绍重阳节传统习俗的科普文章里,作为古代习俗的佐证。8.日常发朋友圈记录秋日赏菊饮酒的场景也可以引用这句诗,增添文雅感。

名句 CLASSIC LINES

醪敷卷白欣初熟,菊蘂舒黄正斩新
对仗工整色彩鲜明,写新酿美酒初成的香气与秋菊新开的鲜活姿态。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待