青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三

樽酒重阳泛菊英,此时应得到家庭。

奔趋试席虽深贯,囚鏁文闱苦未经。

梦入故园时栩栩,愁侵衰鬓欲星星。

评文赖有金闺彦,敏手从来号震霆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
青州试院锁院创作
本诗为宋元之际文人牟巘所作,创作于科举考试锁院期间,时值重阳佳节,诗人作为青州试院考官,受锁院制度限制无法归家,遂次监门韵创作四首赠与共事同僚,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于唐代,格律严谨,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄押韵符合规范,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是重阳佳节被锁于试院无法归家的羁旅愁思与对故乡亲人的深切思念,二是对一同共事的同僚出众才学与高效工作能力的认可与赞赏,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.樽酒指盛在酒杯里的酒,是古典诗词中常见的对酒的雅称。2.泛菊英指将菊花花瓣放入酒中一同饮用,是重阳节的传统习俗。3.试席指科举考试的考场席位,这里代指考官的监考职责。4.囚鏁文闱指科举考试期间考场完全封闭,考官被锁在院内如同被囚禁一般,鏁通“锁”。5.栩栩形容梦境生动逼真的样子,源自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故。6.星星形容鬓发花白的样子,因白发零星点缀如同星星而得名。7.金闺彦指才华出众的才俊之士,金闺原指金马门,是古代朝廷招揽人才的地方。8.震霆指响雷,这里形容同僚批阅试卷的效率极高,行事果断如同雷霆。9.次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作唱和诗作,是古代文人常见的交游方式。
逐句白话释义
1.第一句写重阳佳节大家喝着泡有菊花的美酒,心中满是思家的情绪。2.第二句写按照常理,这个时候大家本应该已经回到家中和亲人团聚了。3.第三句写我们虽然长期以来都习惯了在考场来回奔走履行监考的职责。4.第四句写但是像这样被锁在封闭的考场之内不得外出的苦楚,还是从来没有经历过。5.第五句写我在睡梦中常常回到熟悉的故乡,梦境十分生动逼真。6.第六句写愁绪不断侵扰着我渐渐衰老的鬓角,眼看着鬓发就要变得花白了。7.第七句写幸好现在有诸位才华出众的同僚和我一同批阅试卷。8.第八句写各位向来行事果断,批阅试卷的速度极快,就像雷霆一般高效。9.整首诗的语言平实自然,没有过多华丽的修饰,情感十分真挚。
核心主旨概括
1.本诗是诗人在青州试院担任考官期间创作的唱和诗作。2.创作的时间正值中国传统节日重阳节,按照习俗本应与家人团聚登高赏菊。3.但受科举考试锁院制度的限制,所有考官都被封闭在考场之内,无法外出归家。4.诗人在诗中首先抒发了自己对故乡和亲人的深切思念之情。5.同时也写出了锁院监考期间生活的枯燥与苦楚,表达了自己的些许牢骚。6.最后诗人转而赞赏了一同共事的各位同僚的出众才华与高效的工作能力。7.整首诗的情感层次十分清晰,从思家的愁绪转到对同僚的肯定,情感真挚动人。8.也从侧面反映了古代科举考试制度的严格规范,以及考官们的敬业精神。9.诗中运用了多个常见的典故,使得诗歌的意蕴更加丰富,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
1.重阳节是中国传统节日,时间为每年的农历九月初九。2.重阳节的传统习俗十分丰富,包括登高、赏菊、喝菊花酒、佩茱萸等。3.喝菊花酒的习俗在中国已经有上千年的历史,古人认为菊花酒有延年益寿的功效。4.诗中所写的“泛菊英”就是重阳节饮用菊花酒的典型场景,完全符合古代的节日习俗。5.除了饮用菊花酒之外,重阳节还有阖家团圆的文化内涵,所以诗人才会在重阳佳节格外思念家人。6.重阳节在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,至今仍然受到人们的重视。7.很多地方在重阳节还会举办敬老活动,因为“九九”和“久久”谐音,寓意长寿。8.诗中的相关描写也为我们研究宋代重阳节的习俗提供了珍贵的文学史料。9.这类描写节日习俗的古典诗词,也是我们传承传统文化的重要载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,带有淡淡的愁绪,语速不宜过快。2.第一二句要读出重阳佳节思家的怅惘感,“家庭”二字可以稍作停顿,加重语气。3.第三四句要读出些许无奈的情绪,“苦未经”三字可以放缓语速,突出锁院的苦楚。4.第五六句是全诗的情感核心,要读出深切的思念和愁绪,“栩栩”和“星星”二词可以稍作拉长,突出情感。5.第七八句情绪要转为明朗,读出对同僚的赞赏之意,“震霆”二字要读得有力,突出干练果断的感觉。6.诵读的时候要注意七言律诗的节奏,一般按照“二二三”的断句方式来读,比如“樽酒/重阳/泛菊英”。7.每一句的最后一个字要注意押韵,本诗的韵脚是英、庭、经、星、霆,属于平水韵的九青韵部,读来朗朗上口。8.诵读的时候可以配合适当的肢体语言,比如读思乡的句子的时候可以稍作皱眉,读赞赏的句子的时候可以面露微笑,增强感染力。9.多诵读几遍就能更好地体会诗人当时的心境,感受诗歌的情感魅力。
句式仿写指导
1.本诗中“梦入故园时栩栩,愁侵衰鬓欲星星”一句采用了对偶的修辞手法,上下句对仗工整,情感饱满,非常适合仿写。2.仿写的时候首先要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.其次要注意上下句的意境要统一,都要围绕同一个情感主题来写,比如思念、忧愁、喜悦等。4.比如我们可以仿写思乡的主题:“风过檐角声飒飒,月照窗前影茫茫”,上下句对仗工整,也写出了夜晚思乡的氛围。5.也可以仿写喜悦的主题:“春到江南花灼灼,喜上眉梢笑盈盈”,同样对仗工整,意境统一。6.仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要情感真挚,对仗基本工整就可以。7.多练习这类对偶句的仿写,能够有效提升我们的语言表达能力和写作水平。8.这类对偶句在日常写作中应用非常广泛,无论是写作文还是写日常文案都能用到。9.我们也可以多积累古典诗词中的经典对偶句,学习古人的炼字和表达方式,为我们的仿写提供更多参考。
名句应用指导
1.“梦入故园时栩栩,愁侵衰鬓欲星星”这句诗非常适合用来抒写羁旅在外、思念家乡的情感。2.比如我们在写关于思乡主题的作文的时候,就可以用这句诗作为开头,引出自己的思乡之情。3.也可以用在写给家人的书信或者消息中,表达自己对家人的思念,比直白的表达更加有文采。4.如果是长期在外工作或者学习的人,在社交媒体上分享自己的思乡情绪的时候,也可以引用这句诗,显得更加有内涵。5.这句诗也可以用来形容对某个十分想念的地方的思念之情,比如思念自己的母校,思念曾经生活过的地方等。6.引用的时候不需要改动原句,直接使用就可以,也可以在后面加上自己的具体感受,让表达更加自然。7.除了日常写作之外,在一些关于思乡主题的演讲或者朗诵活动中,也可以引用这句诗,增强感染力。8.这句诗的情感十分真挚,很容易引起读者或者听众的共鸣,所以应用场景十分广泛。9.多积累这类经典名句,能够有效提升我们的文化素养和表达能力。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品均以重阳佳节为背景,抒发对故乡亲人的思念之情,核心主题高度一致。
《庄子·齐物论》同典故
本诗“栩栩”一词化用《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,用于形容梦境生动逼真。

名句 CLASSIC LINES

梦入故园时栩栩,愁侵衰鬓欲星星
该句化用庄周梦蝶典故写思乡之切,以鬓发将白喻愁绪之深,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待