比作黑饭新茶二首未蒙文中县丞宠和走笔再赋以助一笑 其二

三叹属厌阎没腹,十方皆满净名箪。

定中不敢逃禅饭,卑景何因醉脸丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 禅理 · 闲适
节日浴佛节
月份四月
创作背景
唱和催和
作者此前创作两首咏黑饭、新茶的诗作寄赠同僚文中县丞,未收到对方的回和作品。因此创作本组二首诗作,以轻松戏谑的语气催促对方和诗,创作场景为地方官署同僚日常交游活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗格律规范。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,篇幅短小精悍,擅长凝练表达情志与理趣。宋代唱和诗多采用该体裁,兼具应酬性与文学性。该体裁在古典诗歌体系中是应用最广泛的短制体裁之一,历代佳作极多。
情感 · 解读
本诗核心情感是友朋唱和间的轻松戏谑,暗含对同僚的打趣催促之意。同时融入禅宗文化意趣,将日常饮食场景与佛理表达结合,兼具闲适感与理趣。整体情绪明快跳脱,无沉重感慨,是典型的文人日常交游应酬类作品的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阎没:春秋时期晋国大夫,古代文献记载他以食量较大著称。属厌:指饱足、满足的状态。净名:即维摩诘,佛教中著名的在家居士,“净名”是他的号。箪:古代盛饭的圆形竹器,这里指维摩诘的食钵。逃禅饭:指逃避禅门规定的用斋规则。卑景:指傍晚的日光,落日的光线。醉脸丹:指喝醉后脸颊发红的样子。
逐句白话释义
第一句是说再三感叹,自己就像当年的阎没一样吃得十分饱足。第二句是说维摩诘的食钵里的食物可以遍布十方世界,所有人都能吃饱。第三句是说就算是在禅定的状态里,也不敢逃避禅门的斋饭。第四句是说傍晚的光线这么弱,怎么会把脸照得像喝醉了一样红呢?整体翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给同僚文中县丞的催和诗,整体风格轻松戏谑。诗人通过描写自己吃黑饭的饱足状态,结合历史典故与佛理典故,营造出谐趣的氛围。最后一句用反问的方式打趣对方,暗含催促对方尽快回和诗作的意思。整首诗围绕日常饮食场景展开,将文人唱和的日常小事写得富有韵味。全诗没有沉重的情感表达,完全是友朋之间轻松互动的记录。
跨学科 · 是什么
黑饭的植物学属性植物学
诗里提到的黑饭就是我们常说的乌米饭,是一种传统特色食品。它是用乌饭树的嫩叶捣碎之后挤出汁液,把糯米放在汁液里浸泡一段时间,再捞出来蒸熟做成的。做好的乌米饭颜色是乌黑的,带有独特的清香味,吃起来口感软糯。乌饭树是杜鹃花科越橘属的常绿灌木,在我国南方大部分地区都有分布。它的嫩叶里面含有丰富的天然色素,所以可以把米染成黑色。乌米饭不仅好吃,还有一定的养生作用,古代人就认为吃它可以强身健体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带有一点诙谐的感觉。第一句“三叹/属厌/阎没腹”,按照二二三的节奏断句,“三叹”可以稍微拉长语气,读出感叹的感觉。第二句“十方/皆满/净名箪”,“皆满”读的时候加重一点,突出饱足的状态。第三句“定中/不敢/逃禅饭”,语气稍微带一点郑重的戏谑感。第四句“卑景/何因/醉脸丹”,最后三个字语调上扬,读出反问的打趣意味。整首诗的诵读速度不用太快,保持平缓轻快的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的对仗句式很适合仿写,结构是“[行为/状态]+[核心意象]+[典故主语]”,两句形成工整的对偶。比如我们可以仿写描写吃美食的场景:“一口浓香东坡肉,半盏清甘陆羽茶。” 也可以仿写日常休闲的场景:“半榻闲吹桓伊笛,满窗轻放谢朓花。” 仿写的时候要注意前后两句的词性相对,平仄尽量协调,不用刻意追求用典多么深奥,贴合想要表达的场景就可以。多练习这种对仗句式的仿写,可以提升我们语言表达的凝练度和工整性。
核心名句应用
“三叹属厌阎没腹,十方皆满净名箪”这句诗很适合用在描写享受美食、吃饱喝足的场景的作文里。比如写家里做了好吃的,自己吃得特别饱的时候可以用:“外婆端上来的红烧肉香得人挪不开脚,一顿吃完,真有‘三叹属厌阎没腹,十方皆满净名箪’的满足感。” 也可以用在描写特色美食、传统饮食文化的文章里,用来表现食物的美味和带给人的满足感。使用的时候不用刻意解释典故,贴合语境就会显得很有文采。
关联知识图谱
阎没谏魏献子同典故
本诗“阎没腹”的典故出自《左传·昭公二十八年》记载的阎没、叔宽谏魏献子的事件,阎没在该事件中通过暗示自己食饱知足的状态,劝谏魏献子不要受贿。本诗借用阎没食饱的意象表达自己吃黑饭的饱足感,典故来源与该历史事件直接相关。
维摩诘经·香积佛品同典故
本诗“净名箪”的典故出自《维摩诘所说经·香积佛品》,经中记载维摩诘以神通力取来香积佛的一钵饭,让在场的所有人都吃得十分饱足,一钵饭的量可以遍布十方世界。本诗借用该典故表达黑饭量足味美的特点,典故来源与该佛经内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

三叹属厌阎没腹,十方皆满净名箪
该句连用两个典故,将日常饮食场景与历史、佛理结合,意蕴丰富。该句对仗工整,用典贴切不晦涩,兼具文学性与趣味性。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待