沿汉东归
北去穷秦塞，南归绕汉川。
深山逢古迹，远道见新年。
绝壁云衔寺，空江雪洒船。
萦回还此景，多坐夜灯前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 闲适
创作背景
贾岛沿汉江归乡途中创作
本诗为贾岛晚唐时期结束关中游历，沿汉水东归故里途中所作，创作时间为农历新年前后，是诗人行旅途中触景生情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于初唐，每首八句每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人结束秦地游历沿汉江归乡途中的恬淡心境，既有对沿途山水风物的喜爱，也暗含对归家的期许，情感平和冲淡，符合贾岛行旅诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.秦塞指秦地的关塞，泛指今陕西一带的关中边塞区域，是唐代中原通往西北的重要屏障。2.汉川即汉江，又称汉水，是长江最大的支流，流经陕西、湖北等多个省份。3.远道指漫长的归途，诗人从关中出发沿汉江东行，路途绵延数百公里。4.新年指农历春节，是古代最重要的岁时节日，象征着新一年的开始。5.绝壁指陡峭难以攀爬的山崖，汉江中游峡谷段多此类地貌。6.空江指宽阔空旷的汉江江面，冬季水量减少江面更显开阔。7.衔本指鸟类用嘴叼取，这里用来形容云朵环绕半山寺庙的状态。8.洒指雪片散落的样子，生动写出了江面上雪花飘落的轻盈姿态。
逐句白话释义
1.首联第一句交代了诗人此前的行程，向北远行走遍了秦地的各处关塞。2.首联第二句点明当前的归乡路线，一路向南沿着曲折蜿蜒的汉江前行。3.颔联第一句写沿途的所见，行走在幽深的群山之中，偶然遇到了古代留存的历史遗迹。4.颔联第二句交代了行程的时间，在漫长的归乡路上，不知不觉迎来了农历新年。5.颈联第一句描摹岸边的山景，陡峭的绝壁直插云霄，云朵仿佛衔着半山腰的古寺。6.颈联第二句描摹江上的雪景，空旷辽阔的汉江水面上，片片雪花洒落在行进的船舷上。7.尾联第一句写诗人归途的感受，一路辗转前行，沿途的优美景致总是萦绕在心头。8.尾联第二句写诗人的日常状态，夜晚停船歇息时，常常坐在灯前反复回味这些美景。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代诗人贾岛的行旅诗作，完整记录了诗人沿汉江归乡的完整行程。2.全诗按照行程顺序依次展开，先交代出行的缘起与路线，再写沿途的所见所闻。3.诗人用大量笔墨描摹了汉江沿岸冬季的独特山水景观，笔触细腻凝练。4.诗中既有对沿途风物的喜爱之情，也暗含着对归家的淡淡期许。5.整首诗的情感基调平和冲淡，没有激烈的情绪抒发，符合贾岛一贯的清苦诗风。6.诗作既展现了唐代汉江沿岸的自然风貌，也体现了古代文人行旅途中的典型心境。7.读者可以通过这首诗了解到古代文人游历归乡的真实状态，感受到古典山水诗的审美魅力。8.全诗语言朴素自然，写景生动传神，是唐代行旅诗中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
汉江中游地理特征地理学
1.汉江是长江最大的支流，发源于陕西秦岭南麓，流经陕西、湖北两省，最终在武汉汇入长江。2.汉江中游段穿过秦巴山地，形成了多峡谷、多绝壁的地貌特征，与诗中描写的景观完全一致。3.汉江中游沿岸古代佛教兴盛，留存有大量依山而建的古寺，与“绝壁云衔寺”的描写吻合。4.汉江流域冬季受北方冷空气影响，每年农历正月前后常有降雪天气，江面上雪景优美。5.古代沿汉江通行的主要交通方式是乘船，顺江东下是从关中前往湖北等地最便捷的路线。6.汉江中游河道曲折蜿蜒，因此诗人用“绕汉川”来形容归乡路线的曲折状态。7.冬季汉江处于枯水期，江面宽阔水流平缓，因此诗人用“空江”来形容江面的空旷状态。8.如今汉江中游段已经成为重要的自然景观保护区，留存有大量唐代以来的历史遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言律诗，诵读时每句分为两个节拍，前两个字为一节，后三个字为一节。2.首联语速平缓，读出交代行程的陈述语气，“穷秦塞”重音落在“穷”字，“绕汉川”重音落在“绕”字。3.颔联语速稍慢，读出途中偶遇古迹、迎来新年的意外之感，“逢古迹”重音落在“逢”字，“见新年”重音落在“见”字。4.颈联是全诗的高潮，语速放慢，读出写景的画面感，“云衔寺”重音落在“衔”字，“雪洒船”重音落在“洒”字。5.尾联语速放缓，读出回味的悠长语气，“还此景”重音落在“还”字，“夜灯前”重音落在“灯”字。6.整首诗的诵读基调平和恬淡，不要有过于激烈的情绪起伏，符合诗作的情感基调。7.诵读时每联之间稍作停顿，颈联的对仗句要读出节奏感，上下句语气呼应。8.最后一句可以适当拖长尾音，留出回味的空间，增强诵读的感染力。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颈联“绝壁云衔寺，空江雪洒船”是经典的写景对仗句，非常适合仿写。2.仿写时首先要确定描写的场景，比如山水、园林、城市夜景等不同类型的景观。3.上下句要符合对仗的要求，词性相对，结构相同，平仄可以适当放宽。4.要学会使用生动的动词来增强画面的动感，比如原句中的“衔”和“洒”两个动词。5.仿写示例1：“疏林风惊鸟，平湖月照人”，描写夜晚湖边的景色，和原句结构一致。6.仿写示例2：“长街灯映楼，小巷风穿巷”，描写城市夜晚的景色，贴合现代生活场景。7.仿写时要注意画面的协调性，上下句描写的内容要属于同一个场景，不要相互割裂。8.多练习这类对仗句的仿写，可以有效提升写景文字的凝练度和画面感。
核心名句日常写作应用
1.“绝壁云衔寺，空江雪洒船”这句名句适合用来描写山水峡谷雪景、旅途所见景观类的写作场景。2.写游记类作文时可以直接引用这句来描写峡江冬季的雪景，增强文字的古典韵味。3.写关于冬天、雪景的抒情散文时可以引用这句，烘托清冷恬淡的氛围。4.举例：“站在汉江峡谷的观景台上望去，只见绝壁云衔寺，空江雪洒船，美得仿佛一幅古典水墨画。”5.也可以化用这句的结构来描写其他类似的景观，比如描写黄山雪景时可以化用为“绝壁云衔松，深谷雪落岩”。6.写作时引用这句诗，能够体现出写作者的古典文化积累，提升文字的审美质感。7.这句诗也适合用来作为拍摄峡江雪景的配文，能够很好地烘托画面的意境。8.日常交流中提到类似的景观时引用这句，也能体现出个人的文化素养。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
1.两首诗都是唐代的行旅归乡题材诗作，都写了年末归乡途中的所见所感。2.两首诗都有在途中迎来新年的内容，都抒发了恬淡的归乡心境。3.两首诗都有经典的写景名句，都是唐代行旅诗中的代表性作品。4.两首诗都被选入历代经典唐诗选本，流传广泛。5.两首诗的情感基调都平和冲淡，没有激烈的愁绪抒发。6.两首诗都体现了唐代文人行旅途中的典型精神状态。7.两首诗的结构都是先交代行程，再写景，最后抒情，符合五言律诗的典型结构。8.两首诗都具有很高的审美价值，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
绝壁云衔寺，空江雪洒船
本句是贾岛山水行旅诗的经典名句，以凝练的笔触描摹出汉江峡谷冬季的独特景观，“衔”“洒”二字灵动传神。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待