送君为从事东归

秋半饬归艎,轻桡入水乡。

吴歌闻子夜,陶菊见重阳。

月浦鲵收浪,霜空鸟拂樯。

南冠归未得,潘鬓莫苍浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同僚 · 思乡 · 祝愿 · 羁旅 · 送别
月份八月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句五个字,要求符合平仄格律,颔联、颈联必须对仗。这种体裁格律严谨,兼具节奏美与形式美,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,表层是对东归友人的美好祝愿与恳切劝慰,深层是诗人自身多年羁留异乡、仕途失意、归乡不得的沉郁怅惘。两种情感交织,真挚动人,没有过度哀戚,兼具沉郁质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
饬指整治、准备,归艎指归乡的船只。轻桡指小巧的船桨,这里代指轻便的小船。子夜指子夜歌,是古代吴地的经典民间歌谣。陶菊指代菊花,化用陶渊明喜爱菊花的典故。重阳指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。南冠指代羁留异乡不得归家的人,化用春秋楚囚的典故。潘鬓指代中年鬓发斑白的状态,化用潘岳中年鬓白的典故。苍浪形容头发斑白的样子。
逐句白话释义
仲秋时节你整治好归乡的船只,轻便的小船驶入江南水网密布的区域。沿途你会听到吴地流传的子夜民歌,到重阳节的时候就能看到盛放的菊花。月光照耀的江边风平浪静,没有汹涌的浪涛。霜后的澄澈天空里,飞鸟轻轻擦过桅杆飞过。我像被羁留的楚囚一样,没有办法回到自己的故乡。你此次东归一路顺遂,可不要像潘岳一样早早就让鬓头发白啊。这首诗的释义全部采用直白的表述,没有添加额外的文学修饰内容,能够帮助读者快速理解每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗人罗隐创作的送别诗,创作于他在吴越王钱镠幕下任职期间。当时他送别将要东归返乡的同僚,写下这首诗赠予对方。诗的前六句都在描写友人归途中会遇到的美好风物,暗含对友人一路顺风的美好祝愿。诗的最后两句抒发了诗人自己羁留异乡、多年不能归乡的怅惘情绪,同时也恳切劝慰友人要保重身体,不要过早衰老。整首诗情感真挚,没有过度的悲戚情绪,读来十分动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三字的断句方式,比如“秋半/饬归艎”“轻桡/入水乡”。诵读前六句的时候语气平缓柔和,体现出江南秋日风物的宁静美好。读到第七句“南冠归未得”的时候语气适当放低沉,体现出诗人的怅惘情绪。读到最后一句“潘鬓莫苍浪”的时候语气要恳切,体现出诗人对友人的劝慰之情。整体语速不要过快,要符合五言律诗的节奏特点。诵读的时候可以适当加重每句韵脚字的读音,突出诗歌的韵律美。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“吴歌闻子夜,陶菊见重阳”的对仗句式。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词。还要注意两句的内容要有相关性,共同表达同一个主题。比如描写塞北冬日的场景,可以仿写为“羌笛闻霜夜,梅枝见小寒”。描写江南春日的场景,可以仿写为“莺声闻谷雨,桃瓣见清明”。仿写的时候不用刻意追求格律,只要做到句式工整、表意清晰就可以。仿写完成后可以多读几遍,调整用词让句子更加通顺自然。
名句写作应用
名句“吴歌闻子夜,陶菊见重阳”适合应用在描写江南秋日风光、重阳民俗、地域文化类的作文中。比如写重阳节去苏州旅游的作文,可以这样用:“走在苏州平江路的老巷里,耳边是软糯的评弹曲调,街边的花摊上摆着盛放的黄菊,风里都是桂花的甜香,真可谓‘吴歌闻子夜,陶菊见重阳’,江南秋日的雅致全都藏在这些细节里了。”这句诗还可以用在介绍江南传统民俗文化的文章中,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗中提到“陶菊见重阳”,涉及重阳节赏菊的传统习俗,重阳节是中国四大传统祭祖节日之一,有登高、赏菊、插茱萸等习俗。

名句 CLASSIC LINES

吴歌闻子夜,陶菊见重阳;南冠归未得,潘鬓莫苍浪
这四句是本诗的核心名句,其中颔联对仗精工,用典自然,生动描绘了江南秋日的民俗风物。尾联情感真挚,把个人身世之感融入送别场景。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待