东阳道中作

百花香气傍行人,花底垂鞭日易醺。

野父不知寒食节,穿林转壑自烧云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适 · 雅趣
节日寒食节
创作背景
浙东漫游途经东阳所作
本诗为唐代诗人方干漫游浙东地区时所作,创作时间为唐代大中年间春日寒食节前后,诗人行至东阳境内山道,见眼前郊野景致有感而发创作此诗,创作动因纯粹为即时即景抒情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代文学创作中普及率极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是春日行于郊野被花香暖阳包裹的慵懒闲适,二是见到乡野老农不问节日俗规、自在烧荒的朴素野趣,整体基调明快轻松,无悲戚愁怨情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,傍是挨着、围绕的意思。第二,垂鞭是指骑马时垂下马鞭,形容行路悠闲的状态。第三,醺原本指喝醉,这里指人被暖阳晒得慵懒犯困的状态。第四,野父是对乡下老农的称呼。第五,寒食节是古代传统节日,节日期间禁止生火做饭,只吃冷食。第六,壑指山沟、山谷。第七,烧云这里指烧荒的烟气升腾起来像云一样。第八,转壑指翻过一道道山沟。第九,东阳是古代地名,现在属于浙江省金华市。第十,道中作就是在路上写的作品。
逐句白话释义
第一句的意思是各种各样的花散发出香气,围绕着路上行走的人。第二句的意思是在花树下骑马,垂着马鞭,暖暖的太阳晒得人容易犯困,就像喝醉了一样。第三句的意思是乡下的老农不知道今天是寒食节。第四句的意思是他穿过树林,翻过一道道山沟,正在烧荒,烟气升腾起来就像在烧云一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春天在去往东阳的路上看到的景色。先是写路上花香围绕,暖阳晒得人很舒服,走路都慢悠悠的。然后看到乡下的老农不管寒食节不能生火的规矩,自在地在山里烧荒。整首诗表达了诗人看到这种朴素自在的乡野生活时的轻松愉悦心情,也展现了郊野春天的美好景致。
跨学科 · 是什么
寒食节基本常识民俗学
寒食节是中国古代的传统节日,时间在清明节前一两天。节日的主要习俗是禁止生火,只能吃提前准备好的冷食。这个节日已经有两千多年的历史了,是中国最古老的节日之一。现在很多地方的寒食节习俗已经和清明节合并了。古代很多文人都写过关于寒食节的诗。普通老百姓对寒食节的知晓度在古代城乡差异比较大。山里的老百姓有时候不知道城里过的节日。节日习俗的传播受交通和信息流通的影响很大。乡野地区的生活往往更少受节日规矩的约束。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓轻快,符合春日闲适的氛围。第一句“百花香气/傍行人”,在“香气”后面稍作停顿。第二句“花底垂鞭/日易醺”,在“垂鞭”后面稍作停顿,“日易醺”三个字读得慵懒一点。第三句“野父不知/寒食节”,在“不知”后面稍作停顿,语气可以带一点惊讶感。第四句“穿林转壑/自烧云”,在“转壑”后面稍作停顿,“自烧云”三个字读得舒展一点。整首诗的语速不要太快,要读出轻松愉悦的感觉。句尾的字“人”“醺”“云”是韵脚,读的时候可以稍作拖音,突出韵律感。注意不要把“壑”读成“hè”以外的音,不要把“醺”读成“xūn”以外的音。
基础句式仿写指导
可以仿写“百花香气傍行人”的“XX景物傍XX人物”的句式,比如“柳色青青傍旅人”“桂香阵阵傍归人”。也可以仿写“穿林转壑自烧云”的“动作+动作+自+具象化比喻”的句式,比如“翻山越岭自摘星”“穿街过巷自迎风”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的动作要能引出后面的比喻。还要注意句式的字数和节奏和原句保持一致。可以先从写景的句子开始练手,熟悉句式之后再加入情感表达。写完之后可以读出来,看看是不是通顺有画面感。不要生硬堆砌辞藻,要符合日常表达的逻辑。可以多尝试不同的景物和动作组合,找到最合适的搭配。
核心名句写作应用
“野父不知寒食节,穿林转壑自烧云”这句可以用在描写乡野生活的作文里,比如写去乡下游玩看到老农劳作的场景时引用。也可以用在表达对朴素自在生活的向往的文章里,用来和城市里被各种规矩约束的生活做对比。还可以用在写传统节日相关的文章里,用来表现不同地区节日习俗的差异。比如写“我走在老家的山路上,看到一位爷爷正在地里烧荒,突然就想起了那句‘野父不知寒食节,穿林转壑自烧云’,这种不受世俗规矩约束的自在真的太让人羡慕了”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬插入。这句更适合用在记叙文和抒情散文里,不太适合用在议论文里。
关联知识图谱
寒食节同节日
本诗直接提到寒食节这一传统节日,核心名句的立意建立在寒食节禁火的习俗基础之上,和寒食节直接相关。

名句 CLASSIC LINES

野父不知寒食节,穿林转壑自烧云
该句以极具反差感的描写凸显乡野生活的朴素自在。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待