怀范子以诗赠之

开正占晴符古语,便谓春风遍花坞。

那知天意不可谋,才告休期便风雨。

急追令节已难寻,卧向空斋思胜侣。

可怜十步五步宽,似隔千山万山阻。

今朝冯夷巧作便,翦刻天花散飞舞。

峭寒燠沐两不同,况是南箕正三鼓。

若求此花胜彼花,少霁威严无用武。

桑钱未出土未兴,缓给丰膏亦无苦。

半分僧室依环堵,满目愁来不堪数。

需公排日作好诗,细破春愁看几许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 思友 · 送别
创作背景
春日寓居怀友
本诗作于农历正月初春时节,作者当时寓居在临近寺院的居所,正月初一占候得晴,本以为春日晴和可以出游,不料接连遭遇风雨、降雪天气,被困居室内,因思念友人范子而创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式长短灵活,便于抒发充沛的个人情感。七言古诗起源于汉代乐府,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为古典诗歌的主流体裁之一,在两宋时期依然被文人广泛使用,擅长表现复杂的叙事与抒情内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是春日遭遇连番风雨、无法出游的怅惘烦闷,第二层是对友人范子的深切思念,期盼对方能创作诗歌消解自己的春愁,整体情感真挚平实,没有刻意的雕饰,充满日常交往的温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
开正指农历正月初一,是古代新年的开端。占晴是古代民间习俗,正月初一占卜天气阴晴,预测年成好坏。花坞指种植花木的低洼高地,泛指春日赏花的地方。冯夷是古代神话中的水神,相传掌管江河降水,这里指降雪的主宰。南箕是二十八星宿之一,古人认为南箕星出现主风。桑钱指桑树刚长出的嫩芽,形状像铜钱,因此得名。胜侣指志趣相投的好友,这里指范子。休期指休假的日子,这里指春节假期。
逐句白话释义
正月初一占卜得晴天,正好符合古语里的好兆头,我便以为春风会吹遍所有的花坞,很快就能赏花出游。哪里知道上天的心意无法揣测,刚到春节假期就开始刮风下雨。想要抓紧赶着节日的好时节出游已经很难做到,我躺在空荡的书斋里思念着好友。可惜我们之间只有十步五步的距离,却好像隔着千山万水无法相见。今天水神冯夷正好做了个方便,剪刻出满天的雪花在空中飞舞。刺骨的寒冷和之前温暖的天气完全不同,更何况南箕星正高挂在三更的天空。如果要比较雪花和春花哪个更好,只要稍微收敛寒冷的威势就好了。桑芽还没有冒出来,土地也还没有苏醒,慢慢降下充沛的雨水也不算坏事。我住在挨着寺院围墙的半间小屋里,满眼的愁绪数都数不过来。盼望你每天都能写出好诗,看看能消解我多少春愁。
核心主旨与内容概括
本诗描写了初春时节天气反复变化,作者被困居室内的所见所感,抒发了对友人范子的深切思念,也表达了对春日晴和、好友相聚的期盼,整体风格平实自然,情感真挚动人,充满了日常的生活气息。
跨学科 · 是什么
开正占晴习俗民俗学
开正占晴是中国古代春节期间的传统民俗,人们会在正月初一当天观察天气阴晴,民间认为如果正月初一是晴天,就预示着这一年的农业收成会很好,老百姓的生活会比较顺遂。这种习俗起源于汉代的占候文化,到唐宋时期已经非常流行,是古代农耕社会人们预判年成的重要方式,没有科学依据,属于传统民俗信仰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言古诗,诵读时每句可以按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句,比如“开正/占晴/符/古语”“便谓/春风/遍/花坞”。整体语气要平缓自然,前四句要读出从期待到失落的转折,中间描写思念的部分要读出怅惘的情绪,最后两句要读出对友人的期盼感,语速不要太快,每句末尾的字可以稍微拖长一点音,体现古体诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗里的夸张对比句式“可怜X,似隔Y”,用来形容两种看似反差很大的实际感受,比如“可怜阶前半尺地,似隔银河万丈遥”,用来描写思念恋人时咫尺天涯的感受,也可以仿写“若求A胜B,少C无用武”的假设句式,用来表达两种事物对比的条件,比如“若求寒梅胜桃李,少了冰霜便失魂”,突出事物的特点和必要条件。
核心名句应用
“可怜十步五步宽,似隔千山万山阻”这句可以用在描写因为客观原因无法和亲友相见的场景中,比如写疫情期间和邻居好友只能隔窗相望的情况,或者写工作繁忙明明住得很近却很久没见面的思念情绪,也可以用在散文里描写思念远方亲人的感受,让文字更有感染力。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》是宋代黄庭坚的赠友诗,和本诗一样都是描写对远方友人的深切思念,情感真挚,艺术成就很高,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

可怜十步五步宽,似隔千山万山阻
这句是本诗的核心名句,以极夸张的对比手法,写出了困居室内思念友人时咫尺如隔天涯的真切感受,用语浅白却情感浓烈,后世常被用来形容因客观阻碍无法与亲友相见的思念情绪。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待