踏莎行

雨霁风光,春分天气。

千花百草争明媚。

画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉爱孤睡。

薜荔依墙,莓苔满地。

青楼几处歌声丽。

蓦然旧事上心头,无言敛皱眉山翠。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌踏莎行
情感怅惘 · 愁思
节气春分
创作背景
北宋庆历年间闲居创作
本词创作于北宋庆历年间,作者闲居颍州时期,创作动因是春分雨后目睹明媚春景,偶然触发对过往旧事的回忆,遂提笔写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋代小令,属于词体中篇幅较短的品类,起源于唐代民间曲子词,至宋代发展为成熟的文学体裁。小令通常篇幅短小、语言凝练,长于抒情,在宋代文坛具有极高的艺术地位,是唐宋词的核心组成部分之一。
情感 · 解读
本词核心情感为春分时节目睹明媚春景,触发对过往旧事的回忆,生出难以言说的淡淡怅惘。情感层次由明快转向沉郁,先铺写春景的明媚热闹,再收束到个人的隐秘愁绪,含蓄温厚,符合宋词婉约派的抒情特征,历代主流解读均认同其闲愁的情感内核。
词牌 · 源流与格律
踏莎行为常见词牌,又名《踏雪行》《柳长春》,最早见于北宋晏殊词作,正体为双调五十八字,前后段各五句、三仄韵。本词采用踏莎行正体格律创作,无变体调整,符合该词牌的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雨霁指雨水停止、天空放晴。薜荔是一种常见的常绿攀援藤蔓植物,常生长在墙壁、岩石上。莓苔就是青苔,是阴湿地方常见的苔藓类植物。青楼在宋代指装饰精美、供人宴饮娱乐的场所。敛皱指收拢、皱起的意思。眉山翠是比喻眉毛像青绿色的远山一样好看。这些字词都是宋代诗词中的常用语,没有生僻含义,读者可以很容易理解其字面意思。本词的字词整体浅白易懂,符合欧阳修小令语言平实自然的特点。
逐句白话释义
雨停之后风光格外好,正是春分时节的天气。千种花草都争着展现明媚的姿态。画栋的房梁上新来的燕子一双双栖息,玉做的笼子里的鹦鹉喜欢独自睡觉。薜荔依附在墙壁上生长,青苔长的满地都是。几处青楼里传来清丽的歌声。忽然间过往的旧事涌上了心头,没有说话,只是皱起了像远山一样的眉毛。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,能够帮助读者准确理解每一句的内容。逐句翻译符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的直译问题。
核心主旨与内容概括
本词主要描写了春分雨后的春日明媚风光,先写整体的节气特点,再写花草、燕子、鹦鹉等具体景物,接着写庭院里的藤蔓、青苔和远处的歌声,最后写到作者看到这些景色时,忽然回忆起旧事,生出淡淡的怅惘情绪。整首词内容由景及情,过渡自然,没有突兀的转折。核心主旨是通过春日盛景反衬内心的闲愁,表达对过往旧事的怀念和怅惘。整体内容通俗易懂,适合所有读者理解。
跨学科 · 是什么
春分节气天文学
春分是我国传统二十四节气之一,在每年公历3月20日到22日之间。春分之后北半球的白昼时间会逐渐变长,夜晚逐渐变短。我国古代就有春分祭日的传统,民间还有吃春菜、竖鸡蛋的习俗。春分时节天气转暖,花草开始盛放,很适合外出踏青游玩。这个节气对农业生产有很重要的指导意义,农民会根据春分的天气情况安排春耕活动。普通人也能通过春分明显感觉到气温的升高,脱去厚重的冬衣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,开篇两句节奏要稍明快,读出雨后春景的清新感。第三句要加重“争”字的读音,读出花草盛放的蓬勃感。上片后两句,“一双双”要读得轻快,“爱孤睡”要放慢语速,带出淡淡的孤寂感。下片前三句的节奏要和上片保持一致,读得舒展自然。最后两句要放慢语速,压低语气,读出怅惘的情绪,“无言敛皱眉山翠”要拖长尾音,留出情绪回味的空间。断句时要按照词的格律停顿,不要把词语拆断开。整体语气从明快逐渐转向沉郁,符合情感的变化逻辑。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“景+情”的结构,开头先写具体的景色和时节,中间铺写几个有代表性的景物,最后落脚到情感的抒发。基础仿写句式可以参考:“[天气状态],[时节/场景]。[景物1状态]。[景物2状态],[景物3状态]。[景物4状态],[景物5状态]。[声音/动态场景]。蓦然[触发点]上心头,[动作/神态描写]。”仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构符合,表达出自己的真实情感就可以。比如可以写“雪落无声,冬至天气。千树万树披银衣。路边腊梅开点点,屋内暖炉冒轻烟。年糕蒸好,饺子包毕。客厅传来欢歌笑语。蓦然旧年事上心头,抬眼望窗笑眼低。”仿写练习能帮助大家掌握情景结合的写作方法,提高写作能力。
核心名句写作应用
“蓦然旧事上心头,无言敛皱眉山翠”这句适合用在回忆过往、触发愁绪的写作场景中。比如写回到故乡看到旧物的时候,可以用:“我摸着老家院子里那棵老枣树粗糙的树皮,忽然想起小时候和奶奶一起打枣的日子,真应了那句‘蓦然旧事上心头,无言敛皱眉山翠’,眼睛一下子就红了。”也可以用在写久别重逢的场景中,比如“时隔十年再见到学生时代的同桌,她已经变了很多,我看着她熟悉又陌生的脸,蓦然旧事上心头,无言敛皱眉山翠,一时间竟不知道该说什么。”这句的共情力很强,用在作文里能让情感表达更加含蓄有韵味。使用的时候要注意贴合场景,不要强行套用。
关联知识图谱
徐铉《春分日》同主题
徐铉的《春分日》同样以春分时节的景物为描写对象,和本词属于同一节气主题的文学作品,都展现了春分时节春光明媚的特点。两首作品一为诗一为词,可以对照阅读,更好地理解古人对春分节气的描写。
晏殊《踏莎行·小径红稀》同词牌
晏殊的《踏莎行·小径红稀》是踏莎行词牌的经典代表作,和本词采用同样的正体格律,同样以春景为描写对象,抒发闲愁情感,属于同词牌同主题的作品,对照阅读可以更好地理解踏莎行词牌的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

蓦然旧事上心头,无言敛皱眉山翠
该句以直白的动作描写刻画了回忆涌上心头时的怅惘神态,情感表达含蓄深沉,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待