南乡子

小雨湿黄昏。

重午佳辰独掩门。

巢燕引雏浑去尽,销魂。

空向梁间觅宿痕。

客舍宛如村。

好事无人载一樽。

唯有莺声知此恨,殷勤。

恰似当时枕上闻。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感孤寂 · 思乡
创作背景
谪居太平州端午所作
本词创作于北宋徽宗崇宁年间,作者李之仪因受苏轼牵连遭蔡京党羽排挤,被罢官谪居太平州,时逢端午佳节,作者独处客舍触发愁思创作此词,无明确生平无关冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的小令,为双调南乡子变体。南乡子原为唐代教坊曲名,后演变为常用词牌,多用以书写抒情、咏物、节令类内容,在两宋词坛应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感为谪居异乡的文人在端午佳节独处时的怅惘孤寂,暗含对旧日安稳生活的怀念,以及无人共情的落寞情绪,情感层次细腻克制,哀而不伤。
词牌 · 源流与格律
本词所用南乡子为双调五十六字变体,上下片各五句、四平韵,正体为单调二十八字,五句两平韵三仄韵,两宋时期衍生出多种双调变体,格律自由度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“重午”即端午节,为农历五月初五,是中国传统重要节日。第二,“浑”是全部、全然的意思,属于宋代口语常用表达。第三,“客舍”指诗人临时居住的旅居住所。第四,“樽”是古代盛酒的器具,这里代指酒。第五,“殷勤”在这里指黄莺的叫声恳切贴心,仿佛懂得人的情绪。第六,“宿痕”指燕子以前在梁上筑巢居住留下的痕迹。第七,“销魂”形容人极度惆怅感伤的状态。第八,“掩门”就是关上房门的意思。
逐句白话释义
第一句:细小的雨丝打湿了黄昏的天色与景物。第二句:端午佳节这么好的日子,我却独自关上了房门。第三句:屋檐下筑巢的燕子带着小燕子全部飞走了。第四句:看到这样的场景我感到格外惆怅感伤。第五句:我只能空自向着房梁寻找它们以前栖息留下的痕迹。第六句:我住的客舍冷清得就像偏僻的村子一样。第七句:没有好友带着酒来和我一起共度佳节。第八句:只有黄莺的啼叫声懂得我心中的遗憾。第九句:它叫得格外恳切贴心。第十句:这叫声和我从前在家时枕上听到的一模一样。
核心主旨与内容概括
第一,这首词描写了北宋文人李之仪在端午佳节时的所见所感。第二,当时他被贬谪到外地,独自住在客舍里,没有亲友陪伴。第三,他看到黄昏下着小雨,燕子都带着孩子飞走了,只剩空巢,心里十分难过。第四,他觉得客舍冷清得像乡村一样,没有人带着酒来和他一起过节。第五,只有黄莺的叫声好像懂他的愁思,叫得十分亲切。第六,这叫声和他以前在家时听到的一模一样,更勾起了他对家乡和旧日生活的想念。第七,整首词没有直接说自己难过,而是通过景物的描写传递出孤独的情绪。第八,表达了诗人客居异乡的孤寂和对故乡、过往生活的怀念之情。
跨学科 · 是什么
端午节习俗民俗学
第一,词中提到的“重午”就是端午节,是中国四大传统节日之一。第二,端午节的时间是每年农历五月初五。第三,端午节常见的习俗有吃粽子、赛龙舟、挂艾草菖蒲、饮雄黄酒等。第四,古代文人过端午节时,常和好友相约饮酒聚会,共度佳节。第五,这首词里诗人说“好事无人载一樽”,就是说没人和他一起喝酒过节的遗憾。第六,不同地区的端午节习俗会有一定的地域差异。第七,2009年端午节被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。第八,端午节的起源和纪念战国时期的诗人屈原有关,也有纪念伍子胥、曹娥等说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,整首词的诵读基调要舒缓低沉,读出淡淡的忧伤感。第二,“小雨/湿黄昏”在“小雨”后稍作停顿,“湿”字读音稍拉长,突出雨的细密感。第三,“重午佳辰/独掩门”在“重午佳辰”后停顿,“独”字重读,突出独处的状态。第四,“巢燕引雏/浑去尽,销魂”在“巢燕引雏”后停顿,“销魂”二字读音轻缓,带出惆怅感。第五,“空向梁间/觅宿痕”在“空向梁间”后停顿,“空”字重读,突出失落感。第六,下片“客舍/宛如村”在“客舍”后停顿,读出环境的冷清感。第七,“唯有莺声/知此恨,殷勤”在“唯有莺声”后停顿,“殷勤”二字读得稍柔和,体现莺声的亲切。第八,最后一句“恰似当时/枕上闻”语速放慢,留出余味,读出怀念的感觉。
句式仿写指导
第一,我们可以仿写“唯有XX知此恨,XX。恰似当时XX”的句式,表达怀旧情绪。第二,首先要确定一个传递情绪的具体意象,比如风声、月光、桂花香等。第三,中间补充这个意象的特点,比如“温柔”“细碎”“清甜”等。第四,最后对接过往的记忆场景,完成整个句子的表达。第五,比如仿写示例:“唯有风声知此恨,轻柔。恰似当时阶上闻”。第六,另一个示例:“唯有桂香知此恨,清甜。恰似当时院中人”。第七,仿写的时候要注意前后意象的连贯性,不要出现逻辑矛盾。第八,尽量选择贴近生活的常见意象,更容易让读者产生共情。
名句写作应用场景
第一,核心名句“唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻”可以用在描写怀旧情绪的作文里。第二,比如写回到老家,听到熟悉的蝉鸣,想起小时候的往事,就可以用这句话引出回忆。第三,也可以用在描写独处时的情绪,表达没有人理解自己的心情,只有熟悉的景物懂自己的感受。第四,比如写毕业多年回到母校,听到熟悉的下课铃声,想起上学的时光,也可以化用这句话。第五,应用示例:“我站在老院的梧桐树下,忽然听到熟悉的蝉鸣,突然就懂得了古人‘唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻’的感受,时间好像一下就回到了十年前的夏天。”第六,使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。第七,也可以单独用“唯有XX知此恨”的句式,灵活化用。第八,这句话适合用在记叙文、散文的抒情部分,能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题
第一,苏轼的《浣溪沙·端午》同样是描写端午节的宋词作品。第二,两首词都涉及到宋代端午节的民俗内容。第三,不同的是苏轼的词描写的是端午的热闹场景,本词描写的是端午独处的冷清,情感反差明显。第四,读者可以对比阅读两首作品,体会不同的端午书写风格。

名句 CLASSIC LINES

唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻
该句为本词核心名句,以拟人化的莺声传递无人理解的愁思,意象细腻传神,后世常被用以表达物是人非的怀旧情绪,历代词评家多赞誉其抒情婉转不直白。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待