湘江碧。
故人同作湘中客。
湘中客。
东风回雁，杏花寒食。
温温月到蓝桥侧。
醒心弦里春无极。
春无极。
明朝残梦，马嘶南陌。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌忆秦娥
情感惜别
节日寒食节
创作背景
创作背景
此词作于南宋时期，范成大在湘江一带与友人相遇又分别。据考证，范成大曾宦游各地，此词当为其在湖南任职或途经湖南时所作。词中“故人同作湘中客”表明作者与友人均客居他乡，异乡送别，更添羁旅之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《忆秦娥》词牌名，又名《秦楼月》，源自李白词“秦娥梦断秦楼月”。此调为双叠令词，全词四十六字，上下片各五句。句式短促，多用叠句，韵位密集，声情激越凄清，适宜抒发深沉悲壮或凄婉哀怨之情。范成大此作即依此调填词，属宋词正宗体制。
情感 · 解读
词作通过描写湘江送别故人的场景，抒发了深挚的离愁别绪。上片写景生情，下片借景抒情，将离别的感伤融入湘江碧水、回雁杏花之中。情感由离别之痛转为对相聚时光的留恋，再至对明日分离的怅惘，层次分明，情韵悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
碧
“碧”字形容湘江水清澈碧绿。开篇写水，不仅点明地点，也奠定了全词清冷的感情基调。碧绿的江水与离人的愁绪相互映衬，营造出一种凄清的氛围。
寒食
“寒食”指寒食节，在清明节前一两天。古代这一天禁火吃冷食。词中点明节日，暗示了时令是暮春，天气尚有寒意，也增添了节日的凄清感。
逐句释义
湘江水碧绿清澈。老朋友和我一起成了湘江边的过客。成了湘江边的过客。东风吹来，大雁北归，正值杏花开放的寒食节。温柔的月光照在蓝桥旁边。琴弦声中仿佛有着无尽的春意。有着无尽的春意。明天早上醒来，残梦未消，只听见南边路上的马叫声。
主旨概括
这首词描写了词人在寒食节与故人在湘江边相遇又分别的情景。通过描写江景、归雁、杏花等暮春景色，抒发了对朋友的不舍和对羁旅生活的感叹。
跨学科 · 是什么
湘江地理学
湘江是湖南省最大的河流，流经衡阳、株洲、湘潭、长沙等地，注入洞庭湖。词中“湘江碧”写出了江水的清澈与浩渺。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏。上下片的叠句“湘中客”和“春无极”要读得稍微慢一点，读出回环往复的感觉。最后一句“马嘶南陌”要读得轻柔，留有余味。
句式仿写
可以模仿“东风回雁，杏花寒食”的句式进行写作。例如：“西风落叶，菊花重阳”。用典型的景物加上节日或季节，来描绘画面。
写作应用
“明朝残梦，马嘶南陌”可以用于描写离别或结束的作文中。比如写毕业分别：“明朝残梦，各奔东西”，表达对未来的迷茫和对过去的不舍。
关联知识图谱
范成大（南宋诗人）同作者
本词作者为南宋“中兴四大诗人”之一的范成大，其词风婉约清新。
送别主题同主题
本词属于送别题材诗词，抒发离愁别绪。
名句 CLASSIC LINES
东风回雁，杏花寒食
此联借景抒情，意境优美而凄婉。东风吹送北归的大雁，正值杏花盛开的寒食节。以乐景衬哀情，将时令之美与离别之悲形成强烈对比，成为描写暮春送别的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待