青玉案

史君标韵如徐庾。

更名节、高千古。

卧治姑溪才小驻。

闲云无定,阳春有脚,又作南昌去。

兴来亭上清歌度。

尽能唱、公诗句。

记取诸生临别语。

从容占对,天颜应喜,千万留王所。

基础信息 BASIC

体裁
词牌青玉案
情感惜别 · 赞美
创作背景
送别僚友
此词为送别之作,系作者送别时任知州(史君)赴任南昌而作。词中“史君”即对知州的尊称。据“姑溪”地名考证,创作地点当在今安徽当涂一带。词作背景为官员任期届满或调任,同僚设宴饯行,作者填词以寄情,时间约为南宋时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词体裁,词牌为《青玉案》。《青玉案》调名取义于东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”句。此调为北宋常用词牌,格律严谨,音韵和谐,属于长短句诗体。全词双调,上下片各五句,句式长短错落,宜于抒发离情别绪或感怀之作。
情感 · 解读
词作核心情感为对友人的高度赞美与依依惜别之情。上片极力推崇友人的文名与德行,下片描绘送别场景并表达挽留之意。情感基调由仰慕转为不舍,既有对友人才华的肯定,又有对其离任的惋惜,体现了深厚的官场友谊与士大夫间的惺惺相惜。
词牌 · 源流与格律
词牌名《青玉案》,又名《西湖路》、《青莲池上客》。此调以贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》最为著名。正体格律为双调六十七字,上下片各五句,押仄韵。本词严格遵守《青玉案》格律,韵脚和谐,声情顿挫,适合表达深沉婉转的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
史君
“史君”是对知州或太守的尊称。在古代官场礼仪中,下属或百姓常以“史君”称呼地方行政长官,以示尊敬。此处指代被送别的友人,即即将离任的姑溪知州。这一称呼体现了宋代文人之间的官场称谓习惯。
徐庾
“徐庾”指南北朝时期的著名文学家徐陵和庾信。两人的诗文风格绮丽,被称为“徐庾体”。词中用此典故,意在赞美友人的文学才华极高,文章风采可以与古代名家相媲美。这是对友人文采的极高评价。
阳春有脚
“阳春有脚”是一个著名的成语典故。字面意思是春天有脚,走到哪里就把春天带到哪里。这里用来比喻官员的德政仁爱,像春天一样温暖,所到之处能给百姓带来恩泽和生机。这是对官员政绩和品德的赞美。
全句释义
您的风采韵致如同古代名家徐陵和庾信。您的名声和气节,高洁千古流传。您治理姑溪这个地方,从容不迫,只是短暂停留。您像闲云一样行踪不定,又像春天长了脚一样带来温暖,现在又要去南昌任职了。兴致来时,在亭子上高声歌唱。大家都能唱您写的诗句。请记住学生们临别时的话。您从容应对,皇帝听了应该会高兴,千万要留在朝廷里。
核心主旨
这首词是一首送别词。作者通过赞美友人的文学才华、高尚品德和卓越政绩,表达了对友人离任的依依不舍之情。词中运用了“阳春有脚”等典故,形象地称颂了友人像春天一样给百姓带来福祉的德政。最后几句表达了对友人前程的美好祝愿,希望他能得到皇帝的赏识,留在京城任职。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
姑溪即姑溪河,位于今安徽省马鞍山市当涂县。它是长江的重要支流之一,全长约30公里。宋代当涂是江南重要的交通枢纽和农业区。词中提到“姑溪”,点明了友人任职的地点。这里的地理环境优越,水运发达,是当时文人游宦的常见之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,上片节奏宜舒缓稳重,体现赞美的庄重感。“徐庾”、“千古”等词需重读以示强调。下片“闲云无定,阳春有脚”两句对仗工整,语调要轻盈流畅,读出愉悦与赞美之情。结尾“千万留王所”要读出恳切与祝愿的语气,语速稍慢,余韵悠长。
句式仿写
本词中“闲云无定,阳春有脚”运用了比喻和对偶的修辞手法。仿写时可参考此结构:前句写自然景象喻指状态,后句写美好事物喻指行为。例如:“清风有信,明月无私,又绿江南岸”。这种句式整齐优美,适合用于写景或赞人。
写作应用
“阳春有脚”这一典故非常适合用于赞美老师、医生或基层干部的奉献精神。在写作中,可以用“他像阳春有脚一样,走到哪里就把知识和温暖带到哪里”来形容一个人的仁爱之心。这个成语典雅生动,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
徐庾体同典故
词中“史君标韵如徐庾”直接引用徐陵、庾信并称,指代绮丽文风。
姑溪河同地点
词中“卧治姑溪”明确提及创作及送别地点。

名句 CLASSIC LINES

闲云无定,阳春有脚
此两句为全词核心名句。“闲云无定”比喻友人行踪飘忽、宦游不定;“阳春有脚”化用宋之问诗典,称颂友人德政如春日煦育万物,所到之处生机勃勃。两句对仗工整,意象优美,将自然景象与政治评价完美融合,成为后世称颂官员德政的典雅用语。

标签 TAGS

作者 POET

沈端节 生卒年不详,约公元1169年前后在世,活动于南宋孝宗朝
南宋中期文官、婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待