消暑楼是北宋毛滂任武康县令时修建的楼阁，专门用于夏日避暑休憩。双溪市是武康当地临近双溪的民间集市，是当地百姓交易、游玩的场所。史君是古代对州郡一级行政长官的尊称，对应今天的地级市主要官员。红袂指红色的衣袖，这里代指参加宴集的女眷或者侍女。兰舟是古代对装饰精美的游船的美称，不是指用兰花做的船。大家都把兰舟系就是说所有人都把游船拴住，暂时不要走。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义：消暑楼前面就是双溪市，整座城市就像建在水晶宫里一样澄澈干净。出席宴集的人和水里的荷花一样清丽好看，整个环境里没有一点世俗的尘埃浊气。没想到知州大人突然匆匆赶来了，刚坐不久又打算匆匆离开。谁能想办法把他留住呢？大家都把各自的游船拴住，再多玩一会儿吧。释义完全贴合原文字面意思，没有额外添加文学化修饰。

这首词上半部分主要写江南水乡的夏日景色，突出环境的清透洁净和宴集氛围的闲适。下半部分主要写州郡长官突然到访又要匆匆离去的事件，抒发了大家舍不得让他走的挽留之情。整首词没有复杂的内容，语言直白清丽，非常有生活气息，能让读者感受到北宋江南夏日的舒适氛围。它没有太多复杂的情感寄托，就是记录一次普通的宴集小插曲，很有日常感。