凤诏传来绛阕，当宁思贤辅。
淮海甘棠惠化，霖雨商岩吉梦，熊虎周郊旧卜。
千秋盛际，催促朝天归去。
动离绪。
空眷恋，难暂驻。
新植双亭临水，风月佳名未睹。
准拟金尊时举。
况乐府、风流一部。
妍歌妙舞，萦云回雪，亲教与，恨难诉。
争欲攀辕借住。
功成绣衮，重与江山作主。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌西平乐
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别僚友赴京
此词为送别之作。据词意考证，受送者应为曾任地方长官、政绩卓著的僚友。因朝廷下诏征召入京，词人设宴饯行。词中提及“淮海甘棠”，暗示受送者曾在扬州（淮海）一带任职，施惠政于民，深得百姓爱戴，故有攀辕借住之语。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋词长调体裁，依《西平乐》词牌填制。该调源流较早，柳永、周邦彦等大家均有名作传世，属慢词长调体系。全篇句式长短参差，音律婉转和谐，宜于铺叙情事，是宋代文人抒发复杂情感、展现才学的重要载体。
情感 · 解读
全词情感基调为惜别与祝愿交织。上片铺陈离别的政治背景与不舍之情，下片设想别后场景与归来愿景。既有对同僚政绩的赞颂，又有对离别的感伤，最终落脚于对功成归来的美好期许，情感真挚深沉，层次分明。
基础解读 READING
语文核心知识
凤诏
凤诏指皇帝颁发的诏书。因诏书衔接凤尾，或书写于凤纸之上，故称凤诏。此处代指朝廷征召贤才的命令，点明了友人离任的原因是奉诏回京，体现了朝廷对友人的重视。
甘棠
甘棠即棠梨树。典故出自《诗经·甘棠》，周代召公曾在甘棠树下办公，施惠于民，百姓爱戴他，因而不忍砍伐其树。后世用甘棠比喻清官的惠政。此处赞颂友人在地方治理有方，深受百姓爱戴。
上片释义
朝廷的诏书从皇宫传来，皇帝在位思念贤能的辅佐之臣。友人在淮海地区施政仁慈，如同召公的甘棠遗爱，又像商朝傅说那样是国家的栋梁之才，应验了周朝郊祭时的吉梦。在这盛世之中，朝廷催促友人回京任职。这触动了离别的情绪，心中充满眷恋，却难以暂时停留。
下片释义
新修的双亭临水而建，虽然风景优美但还未及命名。本打算举杯畅饮，更有乐部歌舞助兴。歌声美妙，舞姿轻盈如回雪，都是友人亲自教导的，心中的遗憾难以诉说。百姓争着攀住车辕挽留友人。等到功成名就之时，友人将身着绣衮礼服，再次主宰江山社稷。
核心主旨
这首词是一首送别词。词人通过描写朝廷征召、百姓挽留的场景，高度赞扬了友人在地方任职期间的卓越政绩和高尚品德。全词既有对友人离去的依依不舍，又有对其未来仕途的美好祝愿，情感真挚，格调高雅。
跨学科 · 是什么
汉代循吏制度历史学
“攀辕借住”典故源于汉代循吏制度。汉代重视地方官吏的教化作用，对于政绩卓著、深得民心的官员，百姓往往会自发挽留。此典故反映了古代社会对清官廉吏的推崇和渴望，是考察古代官民关系的重要史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，前几句应读出庄重、赞颂的语气，语速适中；“动离绪”三句转为低沉舒缓，体现不舍之情。下片描写歌舞场景时，语调可稍轻快，展现宴饮氛围；结尾“争欲攀辕借住”要读出急切、热烈的感觉，最后两句则要读得坚定有力，充满希望。
句式仿写
可仿写“争欲攀辕借住”这一句式，运用动作描写来表现人物的情感。例如：“争相挥手送别”、“竞相合影留念”。通过具体的动作，将抽象的不舍之情具象化，使表达更加生动感人。
写作应用
“千秋盛际，催促朝天归去”可用于描写人才在盛世中得到重用、奔赴前程的场景。“争欲攀辕借住”可用于形容人们对某位人物或事物的极度喜爱与挽留之情，常用于赞美老师、领导或优秀作品的离去。
关联知识图谱
召公甘棠同典故
词中“淮海甘棠惠化”引用《诗经·甘棠》典故，借召公在甘棠树下施政的典故，赞美友人在地方留下的仁政与遗爱。
名句 CLASSIC LINES
争欲攀辕借住
此句化用汉代百姓挽留循吏的典故，生动描绘了百姓争相挽留离任官员的感人场景。以“攀辕”这一极具画面感的动作，将百姓对清官的依依不舍之情刻画得淋漓尽致，是宋词中描写官民关系的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待