自古吴兴称冷僻，菰城水浸粼粼。
回星难望使车尘。
如何三日饮，并有五行人。
文似枚皋加敏速，记书易若张巡。
幕中无用郄嘉宾。
他年浮枣会，莫忘两溪春。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌临江仙
情感惜别
创作背景
送别同僚
此词为作者在吴兴（今浙江湖州）任上送别同僚之作。据考证，词中“五行人”指同僚中有五人同时离去或送别者有五人。作者时任湖州知州，设宴饯行，借词抒发惜别之情与对友人才干的赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
临江仙为词牌名，原唐代教坊曲名，后用为词调，又名“谢新恩”“雁后归”等。此调多用于咏水仙、写景抒情或感怀，格律严谨，声情激越而兼有凄婉。全调分上下两片，共六十字，平韵格，是宋词中的常见词牌，历代名家如苏轼、晏几道等均有传世名篇。
情感 · 解读
词作核心情感为惜别与赞赏。上片写送别场景与离愁，下片赞颂同僚才华并预祝前程，情感真挚深沉。既有对友人离去的不舍，又有对其才干的肯定与美好祝愿，体现了深厚的同僚情谊。
词牌 · 源流与格律
临江仙词牌正体为双调六十字，上下片各五句，平韵。此词遵循正体格律，押平声真文韵。句式整齐，音律和谐，适合表达深沉含蓄的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
菰城
菰城是浙江湖州的古称。因古代此地湖泊中多生菰草（一种水生植物，果实称茭白）而得名。词中用此古称，既点明地点，又增添了历史文化的厚重感。
使车尘
使车指使者或官员乘坐的车。尘指车马扬起的尘土。回星难望使车尘意为难以望见远去的车尘，形容友人离去之快与距离之远，表达了依依不舍的惜别之情。
上片释义
自古以来吴兴就被称为冷僻清幽之地，菰城四周水波粼粼。难以望见远去的车尘，为何要连饮三日酒，因为有五位友人将要离去。
下片释义
文思敏捷如同汉代枚皋，记忆力强好似唐代张巡。幕府之中已无需再借重像郗嘉宾那样的高才。将来若能重逢相聚，千万不要忘记这吴兴两溪的春色。
核心主旨
这首词通过描写送别场景，运用典故赞颂友人的才华，表达了作者对同僚离去的依依不舍之情，以及对未来重逢的美好期许。全词情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人才干的肯定。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
吴兴即今浙江湖州，位于太湖流域，地势低平，水系发达。词中“水浸粼粼”真实反映了当地水乡泽国的地理特征。太湖流域气候湿润，河网纵横，自古便是鱼米之乡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调宜舒缓低沉，体现离别的惆怅；下片语调可稍扬，体现对友人的赞赏与祝愿。注意“饮”、“行”等韵脚的延展，读出词的韵律美。
句式仿写
可仿写“文似...加...，记书易若...”句式，运用比喻和典故赞美他人。例如：“才如子建加敏捷，谋略深若孔明。”通过仿写学习古人运用典故的技巧。
写作应用
核心名句“他年浮枣会，莫忘两溪春”可用于表达对友人的惜别与祝愿，适用于毕业赠言、离别赠文等场景。既典雅又深情，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
湖州古今地名
吴兴即今浙江湖州，古称菰城，是词作创作地点。
名句 CLASSIC LINES
他年浮枣会，莫忘两溪春
此二句为全词结笔，以“浮枣会”典故预祝友人未来重逢，以“两溪春”寄托对湖州美好时光的回忆。情感深挚，意境优美，既是对友人的深情嘱托，也是对往昔岁月的珍重，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待