淮山清夜。
镜面平铺纤月挂。
端是生还。
同倚西风十二栏。
休论往事。
投老相逢真梦寐。
两鬓疏疏。
好在松江一尺鲈。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字木兰花
情感重逢
创作背景
南宋初年政局
此词作于南宋初年，时局动荡，词人历经兵火离乱。据考证，吴则礼晚年寓居江苏一带，此词当为与友人历经战乱、幸存重逢后所作，反映了当时士大夫阶层的普遍生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此调属宋词常用词牌，由《木兰花令》减字演变而来。全词双调四十四字，上下片各四句，句式参差，音韵和谐。其体制短小精悍，适宜抒发深沉情感，在宋代词坛流传甚广，艺术地位独特。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于历经磨难后的生还之喜与重逢之慨。情感层次丰富，由惊魂未定的庆幸转为对往事的唏嘘，最终归于归隐江湖的旷达，体现了宋人特有的生命感悟。
词牌 · 源流与格律
词牌源于唐教坊曲《木兰花》，宋人将其减字创调。正体格律为上下片各两仄韵、两平韵，韵位转换频繁。本词严守格律，平仄协调，通过韵律的起伏变化增强了情感的张力与感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“纤月”指细小的弯月，形象地描绘了月初或月末月亮的形态。“投老”意为垂老、临老，表达时光流逝之感。“疏疏”形容头发稀疏，点明年岁已高。“好在”意为依旧有、幸好有，表现出一种慰藉。
逐句释义
淮山下的夜晚清朗明净。平静的水面像镜子一样，挂着一弯纤细的月亮。真的算是活着回来了。我们一同倚着西风中的十二栏杆。不要再去谈论往事了。垂暮之年还能相逢，真像是在做梦一样。两鬓的头发已经稀疏。幸好松江还有那一尺长的鲈鱼。
核心主旨
这首词描写了作者在经历磨难后与友人重逢的场景。通过清幽的夜景描写和真切的情感抒发，表达了对活着回来的庆幸，对时光流逝的感叹，以及想要归隐江湖、享受美食生活的愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“淮山”指淮河两岸的山脉。淮河是中国南北地理分界线，具有独特的气候特征。词人在此提及淮山，点明了地点位于江淮地区，这里山水相依，景色清幽，是典型的江南水乡环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓深沉。上片写景要读出清幽之感，“挂”字轻读。下片抒情要带有沧桑感，“真梦寐”三字需慢读以强调虚幻感。结尾“一尺鲈”可稍作上扬，表现出一种豁达与慰藉。
句式仿写
可仿写“休论……，……真……”的句式。例如：“休论成败，拼搏此生真豪杰。”或仿写“好在……”句式，如：“好在书中一盏灯。”通过仿写学习词人直抒胸臆的表达方式。
写作应用
“好在松江一尺鲈”一句可用于表达知足常乐、随遇而安的心态。在写作中，当描写经历挫折后依然保持乐观、发现生活美好的主题时，可引用此句，增添文章的文化底蕴和生活气息。
关联知识图谱
张翰同典故
本词结尾化用张翰思念吴中莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡的典故，表达归隐之意。
名句 CLASSIC LINES
好在松江一尺鲈
此句化用张翰莼鲈之思典故，将历史典故与眼前实景巧妙融合。既表达了对江南风物的喜爱，更寄托了厌倦官场、渴望归隐的情怀，成为表达隐逸之志的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待