飞梁石径关山路。
惨淡秋容暮。
一行新雁破寒空。
肠断碧云千里、水溶溶。
鸾衾欲展谁堪共。
帘幕霜华重。
鸭炉香尽锦屏中。
幽梦今宵何许、与君同。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感思乡 · 羁旅
创作背景
羁旅怀人
此词为北宋蔡伸所作，具体背景史无详载，据“关山路”推测可能作于行旅途中，借闺怨题材寓己怀。蔡伸仕宦生涯中多有行役经历，此词或为途中思家之作。亦有观点认为是代拟闺妇口吻，抒发离愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
长短句合乐抒情诗体，兴于唐盛于宋，本首属北宋词，格律严谨，音韵和谐，适于抒发细腻情感。本词采用双调结构，上下片句式对称，体现了词体参差美的特征。作为宋代流行体裁，它承载了士大夫的私情寄托。
情感 · 解读
全词贯穿深秋羁旅的孤寂与对远方之人的深切思念，情感基调凄清哀婉，层层递进。从关山途中的凄凉秋色，到闺阁独宿的寒冷孤寂，情感由外向内收束。最终寄情于梦，表达了渴望团聚的迫切心愿。
词牌 · 源流与格律
原名“玉树后庭花”，源于项羽虞姬故事，唐教坊曲，双调五十六字，上下片各两仄韵两平韵。此调声情悲抑，历代多名作，李煜《春花秋月何时了》最为著称。蔡伸此作亦承其凄婉声情。
基础解读 READING
语文核心知识
飞梁
飞梁指高架的桥梁，形容道路险峻奇绝，多见于山势陡峭之处。词中以此开篇，点明行旅环境的艰险与不凡。这种建筑横跨深谷，给人以惊心动魄的视觉冲击。配合石径与关山，勾勒出一幅高远险峻的山行图景。它不仅是地理环境的实写，更隐喻了词人人生道路的坎坷。为全词奠定了苍凉开阔的基调，引出后续的羁旅之思。
惨淡
惨淡形容秋色萧瑟阴暗，无精打采，是词人眼中秋景的总体特征。这一词语奠定了全词凄凉的感情基调。它不仅描绘了光线昏暗的黄昏景象，更投射出词人内心的愁苦。秋容惨淡，意味着万物凋零，生机断绝。这种氛围笼罩着关山之路，使行旅之人倍感孤寂。为下文的断肠之痛做了情感铺垫，是景语亦是情语。
鸾衾
鸾衾指绣有鸾凤图案的被子，象征夫妻恩爱，是闺阁中的典型寝具。词中欲展而无人共，反衬出主人公的孤独。鸾凤和鸣本是美满姻缘的象征，此刻却成反讽。这一细节描写生动地刻画了独宿空房的凄清。被上的鸾凤图案似乎在嘲笑人的形单影只。通过这一物件，将抽象的相思之情具象化。体现了古代闺怨词细腻婉转的艺术特色。
鸭炉
鸭炉指鸭形的香炉，是古代闺阁常见的陈设器物，兼具实用与审美功能。香尽暗示夜深无人添香，时间的流逝在静默中完成。炉中香料燃尽，余烟袅袅，更显室内空寂。这一意象常在婉约词中出现，代表闲适或孤寂的生活状态。此处以香尽衬托人不寐，侧面烘托了相思之苦。鸭炉静止，人心却波澜难平，动静之间尽显愁情。
上片释义
高架桥梁与石径通往关山，路途险阻遥远。秋色萧瑟已是日暮时分，光线昏暗。一行大雁冲破寒空南飞，发出凄清的鸣叫。望着碧云千里的天空和溶溶流水，令人肝肠寸断。
下片释义
想铺开绣被睡觉却无人共眠，倍感凄凉。帘幕上结了厚厚的霜花，寒气逼人。鸭形香炉里的香燃尽了，夜色已深。今晚的幽梦在哪里，能与你相逢吗？
离愁别绪
本词描写秋日黄昏的凄凉景色，抒发词人独处异乡或闺中思人的愁苦之情。上片写景，由远及近，境界开阔而苍凉。下片抒情，转入室内，细腻刻画孤眠之况。全词意境凄婉，情感真挚深沉。通过新雁、霜华等意象，生动传达了离愁别绪。既有羁旅的艰辛，又有相思的痛楚。是北宋婉约词中的佳作，体现了情景交融的艺术特色。
跨学科 · 是什么
关山地理学
关山指关隘山岭，是古代交通要道与军事重地。在诗词中常象征阻隔与遥远，寄托离愁。词人身处关山之路，倍感行役之苦。这一地理意象承载着厚重的历史沧桑感。它不仅是地理空间的实指，更是心理距离的隐喻。关山难越，正如人世间的离合聚散。路途的艰险加深了相思的浓度。在秋暮时分经过关山，更添凄凉之意。这是古典诗词中典型的空间叙事模式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
上片写景语速稍慢，重读惨淡、破，体现力度与凄清。下片抒情低沉，重、尽读出凄清感。末句与君同读出期盼与无奈，余音袅袅。整体基调哀婉，需用气沉丹田之声。注意句读之间的停顿，营造疏朗意境。飞梁石径四字需读得顿挫有力。肠断二字需饱含深情，不可轻滑。全词押韵和谐，诵读时需体现音律之美。通过声音的轻重缓急，再现词人的心路历程。
关联知识图谱
蔡伸同作者
本词作者为北宋词人蔡伸，字伸道，号友古居士。他生于两宋之交，词风近秦观。蔡伸现存词作虽不多，但在词史上有一定地位。了解作者生平有助于知人论世，深入解读作品。他的作品多写离愁别绪，风格清丽和婉。此词是其羁旅闺怨题材的代表作之一。通过关联作者，可将其置于宋词发展脉络中考察。蔡伸的仕宦经历也影响了其词作的题材选择。研究作者与其他词人的交往，可拓宽理解视野。
闺怨题材同主题
本词借闺阁孤眠写相思之苦，属闺怨词范畴。闺怨题材源于男性词人代拟女性口吻，抒发离别相思。这一题材在唐宋词中极常见，形成了独特的审美传统。词中鸾衾、鸭炉等意象，皆是闺怨题材的典型符号。通过题材关联，可对比同类名作，深化理解。闺怨词往往借小见大，寄托身世之感。蔡伸此词既写羁旅又写闺怨，具有双重意蕴。
名句 CLASSIC LINES
一行新雁破寒空
此句以动衬静，写出雁阵穿云的气势与天空的辽阔寒凉，极具画面感与感染力。一“破”字有力，化静为动，反衬天空之寥廓。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待