生查子

银缸委坠红,碧锁朦胧晓。

别泪洒金徽,一曲情多少。

邮亭今夜长,明月香帏悄。

纵使梦相逢,何处寻蓬岛。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌生查子
情感惜别 · 相思
创作背景
宋代无名氏词作
本首收录于《全宋词》,作者无考,为宋代闺怨类词作,创作动因是抒写离别后的相思情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
生查子是唐教坊曲名,后用作词牌,属小令体裁,双调四十字,前后段各四句两仄韵,为宋词常用词牌。
情感 · 解读
全词以女性视角抒写与爱人分别后的孤寂怅惘,以及相逢无计的深切思念,情感哀婉细腻,幽思绵长。
词牌 · 源流与格律
生查子正体以韩偓《生查子·侍女动妆奁》为定格,本首采用正体格律,全词同仄韵,句式整齐,适宜抒发委婉幽约的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
银缸指古代银白色的烛台,是古时闺中常见的照明器具。委坠红指红烛燃烧殆尽,红色的烛泪不断坠落的状态。碧锁指刷着青绿色漆的门窗锁具,这里代指门窗。朦胧晓指清晨时分天色微亮,视野模糊不清的样子。金徽指古琴上用来标识音位的金色徽记,这里代指古琴。邮亭指古代供驿卒、旅人中途歇脚的驿站场馆。香帏指女子闺房中悬挂的熏过香的帷帐。蓬岛指古代神话传说中位于海上的蓬莱仙岛,这里代指爱人所在的遥远、难以抵达的地方。
逐句白话释义
银白色的烛台已经燃尽,红色的烛泪不断坠落。青绿色的门窗外,天色已经微亮,一片朦胧。离别的泪水洒在古琴的徽记上。弹奏一曲,里面藏着数不清的深情。今夜的驿站显得格外漫长。明亮的月光照下来,闺房里的香帷静悄悄的没有声响。就算我在梦里能和你相逢。可我又要去哪里寻找你所在的蓬莱仙岛呢。全句没有多余的修饰,直白地展现了女子的思念情绪。每一句都贴合普通人的情感体验,很容易引发共鸣。
全诗核心主旨与内容概括
这首词以女子的视角展开抒写。前四句写的是离别时的场景,女子在清晨弹琴送别爱人,眼泪洒在琴上。后四句写的是爱人离开后,女子的孤寂状态。爱人在遥远的驿站赶路,女子独自在闺中对着明月发呆。她知道就算在梦里能见到爱人,也找不到通往他身边的路。整首词都围绕着离别后的相思情绪展开。情感表达非常细腻委婉,没有激烈的宣泄。能让读者清晰地感受到女子对爱人的深切思念。
跨学科 · 是什么
邮亭历史学
邮亭是我国古代很早就出现的驿传配套设施。早在先秦时期就有类似的机构设置。到了宋代,邮亭体系已经非常完善。不仅可以供传递公文的驿卒休息,也可以供过往的旅人住宿。本词里的邮亭指的是女子的爱人赶路途中住宿的驿站。侧面说明了两人相隔的距离非常遥远。也暗示了爱人旅途的辛苦。是古代交通不便背景下常见的离别意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔。前两句“银缸委坠红,碧锁朦胧晓”要读得轻,体现清晨的朦胧感。第三句“别泪洒金徽”语速稍慢,重音落在“泪”字上,体现伤感的情绪。第四句“一曲情多少”末尾语气可以稍微上扬,带出感慨的感觉。第五句“邮亭今夜长”重音落在“长”字上,拉长读音,体现夜的漫长孤寂。第六句“明月香帏悄”读得更轻,重音落在“悄”字上,体现环境的安静。最后两句“纵使梦相逢,何处寻蓬岛”语速要更慢,读出怅惘的感觉。末尾“蓬岛”两个字读音可以稍轻,余音拉长,给人留有余味的感觉。
基础句式仿写指导
本词前后段都是“写景+抒情”的两句一组的结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个具体的场景作为开篇。比如可以先写“风过窗棂响,灯残人影瘦”这样的写景句。接着再写对应的抒情句,比如“提笔字未成,满纸思依旧”。后段同样先写场景,比如“关山千里远,寒衣裁欲就”。最后写抒情的收尾,比如“纵有雁南归,难寄怀中绣”。仿写的时候要注意每句都是五个字,前后句的意境要统一。不需要刻意追求华丽的辞藻,表达出真实的情感就可以。
核心名句写作应用
“纵使梦相逢,何处寻蓬岛”这句适合用在抒发思念、怅惘情绪的作文里。比如写思念远方的亲人、朋友的时候可以用到。举个例子:“奶奶已经离开我三年了,我经常梦到她在老院子里晒被子的样子,可醒过来才反应过来,纵使梦相逢,何处寻蓬岛,她再也不会回来了。”也可以用在写对已经逝去的美好时光的怀念的内容里。比如写童年生活的作文,结尾可以用这句话来收尾,表达对童年的怀念。用的时候要注意场景的情绪氛围是伤感、怅惘的,不要用在欢快的场景里。这句话本身就带有很深的情感浓度,不需要再加额外的修饰。放在作文的结尾或者抒情段落的末尾都非常合适。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同词牌|同主题
欧阳修的《生查子·元夕》也是用生查子词牌创作的。同样抒写的是物是人非的思念怅惘情绪。两首词的情感基调都是委婉细腻的。都采用了先景后情的结构安排。都是宋词中小令的经典作品。非常适合放在一起对比阅读。能更好地体会生查子词牌的抒情特点。也能更深刻地理解宋词中相思主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

纵使梦相逢,何处寻蓬岛
该句以虚幻梦境与仙山意象结合,将相思的无望感表达得极致动人,常被用来形容思念却不得相见的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

蔡伸 1088—1156
宋代官员、词人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待