楼上风高翠袖寒。
碧云笼淡日，照阑干。
绿杨芳草恨绵绵。
长亭路，何处认征鞍。
晓镜懒重看。
鬓云堆凤髻，任阑珊。
鸾衾鸳枕小屏山。
人如玉，忍负一春闲。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感惜别 · 闺怨
创作背景
宋代闺怨词背景
本首词作具体创作时间与历史事件背景史籍无载，学界尚无确考。基于文本内容与风格分析，普遍认为作于作者仕途羁旅或游历时期，借闺人别恨寄托自身离愁。创作动因源于宋代士大夫阶层普遍的游宦生活与离别常态，反映了当时社会背景下文人士子的情感常态与心理状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名小重山令，属长短句体制。源流上承唐代教坊曲，至宋定型为双调五十八字体制。全词上下片各四句，平仄格律严谨，押平声韵。艺术定位上，此调声情凄婉顿挫，适宜抒发深沉绵邈的离愁别绪与闺怨情思，在宋词体制中属于典型的婉约词调。
情感 · 解读
本词核心情感聚焦于闺中女子的离愁别绪与相思之苦。情感层次由表层的伤春悲秋、对远行人的思念，深入至内心的孤寂无奈与青春虚度的感伤。历代解读共识认为，此词以景衬情，将羁旅离别之恨与闺阁凄清之怨完美融合，体现了婉约词含蓄深婉的情感特质。
词牌 · 源流与格律
词牌音乐源流上，小重山调名取义不详，一说源于古代山川祭祀或地理意象。正体格律规范为双调五十八字，上下片各四句，句式长短相间，韵位疏密有致。本首所用变体差异方面，此词严守正体，上下片均押平声韵，格律工整，体现了该词牌的标准声律范式。
基础解读 READING
语文核心知识
征鞍
征鞍字面意思为远行的马鞍。在古诗词中，这一意象常借代指远行的人或行旅本身。本词中何处认征鞍意指不知在何处才能辨认出远行归来的亲人，表达了对游子归期的迷茫与期盼。这是古代诗词中典型的借代修辞手法，以具体事物代指抽象概念或相关人物。
阑珊
阑珊意为衰落、将尽或消沉。在本词任阑珊语境中，形容女子的发髻松散、精神慵懒的状态。这一词语生动刻画了人物因相思而懒于梳妆打扮的情态，暗示了其内心的孤寂与无聊。阑珊一词在古典文学中常用于描绘景象的凄凉或情绪的低落。
全句释义
楼上风大，翠袖生寒。碧云笼罩着淡日，照在栏杆上。绿杨芳草引起绵绵不断的离恨。长亭路上，哪里去辨认远行人的踪迹？早晨懒得再照镜子。鬓发像云一样堆成凤髻，任凭它零乱不整。鸾衾鸳枕，小屏山掩映。人如美玉，怎忍辜负这一春的空闲。
闺怨相思
本词主旨为抒写闺中女子的相思离愁。上片写景生情，通过高楼、风寒、芳草等意象渲染离愁氛围；下片写人抒情，通过懒于梳妆、任凭发乱等细节刻画人物内心的孤寂与哀怨。全词情感真挚深沉，语言清丽婉约，深刻表达了古代女子在离别中的痛苦与对青春流逝的感伤。
跨学科 · 是什么
绿杨植物学
绿杨即绿色的杨柳。杨柳是杨柳科柳属植物的泛称，多生长于水边，喜湿润环境。其枝条柔韧，叶狭长，春季吐穗开花。在中国文化中，杨柳因离别折柳的习俗而成为送别与相思的经典象征。本词中绿杨与芳草并提，共同构成了触动离愁的典型春日景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本词诵读基调应舒缓低沉，体现婉约凄清的情感色彩。节奏上，七字句多为二二三节奏，如楼上/风高/翠袖寒。五字句多为二三节奏，如碧云/笼淡日。韵脚字寒、干、绵、鞍、看、珊、山、闲需读得悠长，以表现绵延不绝的愁绪。整体语速宜慢，语气宜柔。
句式仿写
可仿写绿杨芳草恨绵绵句式，运用景物叠加与情感直抒相结合的手法。示例：红叶黄花愁脉脉。该句式特点为前四字并列两个意象，后三字点明情感状态，形成情景交融的艺术效果。仿写时需注意意象的色彩搭配与情感基调的一致性。
写作应用
核心名句绿杨芳草恨绵绵可用于描写离愁别绪或春日感怀的写作场景。在日常写作中，可引用此句形容对远方亲友的思念，或表达对时光流逝、美好事物消逝的惋惜之情。该句典雅含蓄，能提升文章的文学底蕴与情感深度。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
本词以女子口吻抒写离愁，属于典型的闺怨题材，与王昌龄闺怨等作品主题一致。
名句 CLASSIC LINES
绿杨芳草恨绵绵
此句为核心名句，原文以绿杨芳草之景衬托绵绵不绝之恨。文化影响力方面，该句以景语结情语，将无形的离恨化为有形的绵延景物，成为后世抒写离愁别恨的经典意象组合。历代经典评价多赞其情景交融之妙，后世衍生应用广泛，常被引用以形容离愁的深长与无尽。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待