天。
休使圆蟾照客眠。
人何在，桂影自婵娟。
基础信息 BASIC
词牌苍梧谣
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词作者存疑，一说为宋代蔡伸所作，一说为袁去华所作，学界尚无定论。作品创作于作者客居他乡之时，正值月圆之夜，词人见月兴感，借月宫嫦娥的孤寂传说，抒发自身漂泊无依、思念亲人的羁旅情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
苍梧谣，词牌名，又名'归字谣'、'归自谣'。属单调小令，正体十六字，三句三平韵。此调源流较早，形式短小精悍，节奏明快，适宜抒发瞬间感悟或羁旅情思。在词牌分类中属于极短调，与《十六字令》体式相同，艺术表现上要求言简意赅，意境深远。
情感 · 解读
全词核心情感为羁旅之人的思乡怀人之情。通过月圆人缺的强烈对比，抒发了漂泊异乡的孤独寂寞与对团圆的渴望。情感基调凄清哀婉，层次分明，由对月的埋怨转至对人的思念，最终归于无奈的叹息。
基础解读 READING
语文核心知识
圆蟾
'圆蟾'指圆月。古人传说月中有蟾蜍，故常以'蟾'代指月亮。'圆蟾'即圆月，形象地描绘了月亮圆满的形状。此处用典含蓄，增添了文学色彩。
婵娟
'婵娟'本指姿态美好，常用以形容女子或月亮。在此句中，'婵娟'形容月色美好，也暗含月宫嫦娥之意，与上片'圆蟾'呼应，营造出清冷美丽的意境。
逐句释义
苍天啊，不要让那圆月照着漂泊旅人让我难以入眠。我思念的人在哪里？只有那月中的桂影独自美好，徒留孤寂。
核心主旨
这首词通过描写月夜难眠的情景，表达了漂泊在外的游子对家乡和亲人的深切思念。词人埋怨月亮照人无眠，感叹人去楼空，只有月影自顾自地美好，反衬出内心的孤独凄凉。
跨学科 · 是什么
天文现象天文学
词中'圆蟾'指满月。天文学上，满月时月球位于地球背太阳一侧，日月黄经差180度，此时月亮最圆最亮。满月的光线确实可能对敏感人群的睡眠产生一定影响，古人常将失眠与月色联系起来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，首字'天'应读得高亢悠长，似对天长叹。第二句'休使'稍快，'圆蟾'重读，'照客眠'三字放缓，体现愁绪。第三句'人何在'读出疑问语气，末句'桂影自婵娟'要读得轻柔而无奈，余音袅袅。
句式仿写
本词首句为单字句，极具爆发力。可仿写此类句式表达强烈情感。例如：'风。吹散离愁入梦中。'或'秋。落叶纷纷满画楼。'通过单字起兴，瞬间定下全篇基调。
写作应用
名句'人何在，桂影自婵娟'可用于描写孤独、思念的场景。例如在作文中写中秋独处：'望着天上的明月，我不禁想起那句'人何在，桂影自婵娟'，父母远在他乡，这满庭清辉只能独自欣赏了。'
关联知识图谱
嫦娥奔月传说同典故
词中'圆蟾'、'桂影'、'婵娟'均关联月宫嫦娥传说，暗示了孤独的主题。
名句 CLASSIC LINES
人何在，桂影自婵娟
此二句为全词核心名句。以问句'人何在'直抒胸臆，表达对离人的深切思念；后句'桂影自婵娟'以景结情，写月影虽美却无人共赏，'自'字极具神韵，道尽了物是人非的凄凉。此句在后世常被引用以表达孤独相思之意。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待