文章声价擅南州。
人物更风流。
岂久徒劳州县，看看催上瀛洲。
朱颜绿鬓，画堂标王，宝带垂镠。
睡起八砖影转，归来双烛光浮。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感祝愿 · 赞美
创作背景
送别之作
此词为作者送别友人赴任或升迁之作。据“文章声价擅南州”及“催上瀛洲”等句推测，友人当是在地方州县任职已久，因政绩或文名显著而即将被征召入京任职。具体创作时间与地点史籍记载不详，但题材属于典型的宋代官场送别词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。以欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此调音律和谐，多用于抒写友情、送别或感怀，在宋代词坛较为流行。
情感 · 解读
全词通过赞美友人的文学才华与风流气度，表达了对友人久沉下僚的同情，以及对其即将升迁朝廷的美好祝愿。情感基调昂扬开朗，既有对友人才华的肯定，又有对未来仕途的乐观期许。
词牌 · 源流与格律
此词牌源自宋代，属般涉调。正体格律为双调四十八字，上下片各四句。上片押平声韵，下片换韵或一韵到底。本词严守格律，句式整齐，体现了宋词格律化的成熟风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
擅
动词，意为独揽、专有、享有。在这里指友人的文章声望在南州一带是最高的，无人能及。这个字有力地肯定了友人的文学地位。
瀛洲
原指传说中的海上仙山。在古代诗词中常用作朝廷或翰林院的代称。这里指代京城的高层官署，寓意友人即将高升。
上片释义
你的文章声望独步南州，人物风采更加潇洒杰出。哪里会长久地在州县地方官署中徒劳任职，眼看着就要被催促着进京任职了。
下片释义
你容颜红润头发乌黑，正值青春年少，是画堂中的杰出人物，腰间垂着华贵的金饰玉带。午睡醒来日影已移，晚上归来时烛光摇曳，生活优裕闲适。
核心主旨
这首词通过赞美友人的文学才华和风流气度，表达了对友人即将升迁、离开地方进入朝廷的美好祝愿。全词语言明快，情感真挚，充满了对友人前程的乐观期待。
跨学科 · 是什么
南州地理学
泛指中国南方地区。在古代地理概念中，通常指代江南或更南边的区域。词中点明友人任职及享有盛名的地理位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏明快，上片四句读起来要铿锵有力，体现赞美之情；下片前三句稍作停顿，展现画面感，最后两句读出闲适之意。韵脚字“州、流、洲、镠、浮”需读得饱满悠长。
句式仿写
“朱颜绿鬓，画堂标王”运用了色彩描写与人物刻画结合的手法。可仿写为：“白首丹心，杏坛名师，素卷留香”，用于描写德高望重的教师形象。
写作应用
“朱颜绿鬓”一词常用于形容年轻人朝气蓬勃的面貌。在写作中，可用于描写青春风采，如：“正值朱颜绿鬓之年，当立鸿鹄之志。”
关联知识图谱
李白《梦游天姥吟留别》同典故
李白诗中“海客谈瀛洲”与本词“催上瀛洲”均引用海上仙山典故，但李白指求仙，本词指入朝。
名句 CLASSIC LINES
朱颜绿鬓
形容容颜年轻、头发乌黑润泽。此句以色彩对比鲜明的人物形象入词，生动描绘出友人风华正茂、意气风发的精神面貌，是宋词中描写人物风采的名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴儆 1125/1127-1183
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待