江头疏雨轻烟。
寒食落花天。
翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然。
惆怅东君堪恨处，也不念、冷落尊前。
那堪更看，漫空相趁，柳絮榆钱。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌极相思
情感孤寂 · 悲秋 · 惜春
节日寒食节
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，据内容推断应作于词人暮年或仕途失意之时。寒食节雨中赏落花，触动词人伤春之怀，借景抒发身世之感。词中流露的凄然情绪，可能隐含对家国身世的深沉慨叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为宋词，属于长短句歌诗，是宋代标志性的文学体裁。宋词上承唐诗，下启元曲，具有独特的音乐美和语言艺术魅力。其句式长短不一，韵律和谐婉转，适宜表达细腻复杂的情感。在文学史上，宋词与唐诗并称，代表了宋代文学的最高成就。
情感 · 解读
词作通过描写寒食节疏雨、落花的暮春景象，营造出凄清迷蒙的氛围。核心情感聚焦于对美好春光逝去的惋惜与无奈，体现了古典诗词中典型的伤春情结。情感基调凄婉深沉，将自然节序的更替与人生际遇的感慨相融合。
基础解读 READING
语文核心知识
疏雨
疏雨意为稀疏的小雨，雨点零落，不甚密集。在本词中，疏雨与轻烟共同营造出一种朦胧、迷离的春日氛围。这种雨景既写实地描绘了寒食节的天气特征，又为全词奠定了凄清的情感基调。
东君
东君是神话传说中的司春之神，掌管春天的花草万物。词中词人因落花而怨恨东君，实则是借对神灵的埋怨，曲折表达对春光易逝的无奈。这种拟人化的手法，使情感表达更为生动形象。
上片释义
江头飘着疏疏的小雨和淡淡的轻烟，正是寒食节落花纷飞的日子。红花翻滚、白花坠落，如同残霞暗淡了锦缎，这景象真是一段凄然。词人通过视觉描绘，将暮春落花的凄美景象展现得淋漓尽致。
下片释义
心中惆怅，怨恨司春之神那可恨之处，它全然不顾我杯前的冷落凄清。哪里还能忍受再看，满天飞舞互相追逐的，是那柳絮和榆钱。下片由景入情，直抒胸臆，表达了深深的孤独与无奈。
核心主旨
这首词通过描写寒食节雨中落花的凄凉景象，抒发了词人伤春惜春的情怀。同时，借对东君的怨恨和眼前柳絮榆钱的飞舞，寄托了词人孤独寂寞的身世之感。全词情感真挚，意境凄婉，具有极强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
寒食节历史学
寒食节是中国古代重要的传统节日，时间在清明节前一二日。节日期间禁止生火做饭，只吃冷食，以此纪念春秋时期被火烧死的忠臣介子推。这一节日承载着忠孝廉洁的文化内涵，也是后人祭扫、踏青的重要时节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜轻柔舒缓，'疏雨''轻烟'要读得轻盈，'一段凄然'则需重读以突出情感。下片'惆怅''恨'等词要饱含怨愤之情，结尾'柳絮榆钱'四字要读得轻盈飘忽，余音袅袅，体现无尽的惆怅。
句式仿写
可仿照'翻红坠素，残霞暗锦'的句式进行写作练习。该句运用了并列结构和比喻修辞，色彩对比鲜明。仿写示例：'飘红坠翠，流霞暗彩，几分萧瑟'。通过仿写，可体会古典诗词炼字造句的精妙。
写作应用
名句'翻红坠素，残霞暗锦'可用于描写暮春景色或表达惜春之情。在散文写作中，可借鉴其色彩对比和比喻手法，如：'园中翻红坠素，宛若残霞暗锦，春意阑珊处，最是动人。'此句能显著提升文章的文学色彩。
关联知识图谱
寒食节诗词同主题
本词与韩翃《寒食》同为描写寒食节的经典作品，但情感基调各异。
名句 CLASSIC LINES
翻红坠素，残霞暗锦，一段凄然
此句以浓墨重彩描绘落花景象，红白花瓣纷飞如残霞暗锦，极具画面冲击力。'一段凄然'四字直击人心，将客观物象瞬间转化为强烈的主观情感体验。后世多以此句作为描写暮春落花的经典范例，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待