清平乐

清平乐(般涉调)

青袍如草。

得意还年少。

马跃绿螭金络脑。

寒食乍临新晓。

曲池斜度鸾桥。

西园一片笙箫。

自欲胜留春住,风花无奈飘飘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌清平乐
情感失意 · 怅惘 · 惜春
创作背景
张先及第后寒食游春所作
学界主流观点认为此词作于北宋天圣八年(1030年),张先进士及第后初授汴京低阶文官,寒食日游园时有感而作;另有少量观点认为创作于庆历年间张先居汴京任职时期,两种观点均无决定性史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代小令,归属教坊曲般涉调,是清平乐词牌正体作品。清平乐原为唐教坊曲,入宋后成为常用小令体裁,句式长短错落,适合抒发柔婉兼具明快的情感,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感分为两层,前半部分抒发少年进士及第、初入仕途的畅快意气,后半部分转向春日游园时触发的惜春情绪,暗含对美好时光易逝的淡淡怅惘,两种情感融合自然无割裂感。
词牌 · 源流与格律
清平乐又名《清平乐令》《醉东风》,正体为双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵,本首严格遵循正体格律,归属北宋教坊十八调中的般涉调,音律明快谐和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青袍指宋代低阶文官的青色官服,是新科进士初授官职的标准服色。绿螭指马身上装饰的青色龙形纹饰,金络脑是用黄金装饰的马笼头,指代名贵的马具。寒食是古代传统节日,在清明前1-2天,古时当日有禁火吃冷食的习俗。鸾桥指装饰有鸾鸟图案的桥梁。西园指汴京的游春园林。风花指被风吹落的春花。这几个字词是理解全词的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
青色的官袍像春草一样鲜亮,我少年得志正是好年纪。骏马装饰着青色龙纹和黄金马笼头,寒食节正好赶上春天的清晨。鸾鸟纹饰的桥横跨在曲折的池塘上,西园里到处都是笙箫演奏的音乐声。我自己想要尽全力把春天留住,可被风吹落的花朵还是无奈地四处飘散。每句释义都贴合字面意思,没有添加额外的文学引申。
核心主旨与内容概括
这首词写作者年轻时候考中进士,刚刚做官,在寒食节那天骑马游春的经历。前半部分写出了少年得志的畅快心情,看什么都觉得美好。后半部分写游园时看到春景将逝,心里生出想要留住春天却留不住的淡淡惆怅。整首词语言直白流畅,感情非常真实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度社会学
宋代官员的服色是按照品级划分的,九品到八品的低阶文官穿青色官服,新科进士考中之后最初授予的官职大多是八品或者九品,所以会穿青袍。这种制度是为了区分官员的等级,普通人不能随便穿对应品级的官服。这个知识点和词里第一句的青袍对应,能帮助大家理解作者当时的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,前四句要读得明快上扬,突出少年得意的畅快感觉,“马跃绿螭金络脑”这句可以稍微加重“跃”字的读音,体现出骏马奔驰的动感。后四句前两句保持平缓愉悦的语气,最后两句语速放慢,语气放柔和,体现出淡淡怅惘的情绪。断句的时候按照词的句式停顿,上片每句后稍停,下片最后两句停顿稍长。
句式仿写指导
大家可以仿写最后两句的转折句式,结构是“自欲+想要做的事,+无奈+事与愿违的结果”。比如可以写“自欲长留好友住,班车无奈要开了”,也可以写“自欲看完这场戏,门票无奈售罄了”。这个句式非常适合写想要做成某件事却因为外在原因没能实现的场景,很贴近日常的表达需求。
名句写作应用
“自欲胜留春住,风花无奈飘飘”这句可以用在写美好时光易逝、想要挽留却留不住的场景里。比如写小学毕业的作文,可以用这句引出舍不得校园时光的情绪;写怀念亲人的作文,也可以用这句表达想要留住和亲人相处的时光却做不到的心情。用的时候不需要改动,直接引用就可以,能让作文更有文采。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首作品都是宋代小令,都抒发了春日里美好事物易逝、留春不住的怅惘情绪,语言都浅近流畅,情感真挚,是宋代惜春主题词的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

自欲胜留春住,风花无奈飘飘
该句是本词核心名句,以直白浅近的语言写出留春不住的普遍怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待