浣溪沙

浣溪沙(五之四)

脚上鞋儿四寸罗。

唇边朱粉一樱多。

见人无语但回波。

料得有心怜宋玉,只应无奈楚襄何。

今生有分共伊麽。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感怅惘 · 期许
创作背景
元祐闲居 俚俗词创作
本首词作于北宋元祐年间(1086-1094)秦观闲居汴京时期,属于其早期创作的俚俗艳词系列,多取材于市井男女情爱场景,风格明快直白,与他后期被贬谪时期创作的雅丽悲婉的词风形成明显差异。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,属燕乐系统的通俗文学体裁,兴起于唐代,兴盛于宋代。浣溪沙是宋代使用频率最高的小令词牌之一,篇幅短小,节奏明快,适宜抒写瞬时情感与日常场景。本首为北宋文人秦观创作的俚俗词作品,脱离传统雅词的创作范式,语言直白贴近市井审美。
情感 · 解读
本首词核心情感为世俗男性邂逅美貌女子后的爱慕悸动,因身份或外部阻隔无法亲近的怅惘失落,以及对双方是否有机会缔结情缘的试探与期盼。情感表达直白真挚,没有传统艳词的隐晦修饰,贴合宋代市井阶层的情感表达习惯。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐代教坊曲名,后演变为固定词牌,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片二句多用对偶。本首词严格遵循浣溪沙正体格律要求,没有使用变体格式,符合北宋中期文人填词的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四寸罗指用四寸宽的罗缎制作的鞋子,是宋代女子常见的服饰。朱粉指古代女子涂抹嘴唇的红色胭脂。一樱多形容女子的嘴唇比樱桃还要小巧饱满。回波指眼神流转,暗含情愫。怜是喜爱、倾慕的意思。分指缘分、福分。伊是古代对对方的尊称,此处指代爱慕的女子。麽是句末疑问语气词,相当于现在的“吗”。
第一句写女子脚上穿着四寸罗缎做的鞋子,身姿轻盈。第二句写女子嘴唇上涂抹着胭脂,比樱桃还要小巧好看。第三句写女子看见人之后不说话,只是眼神流转看向对方,暗含羞涩的情愫。第四句写男子猜想女子应该也对自己有喜爱的心意。第五句写可惜两人之间有像楚襄王和神女一样的阻隔,没有办法靠近。第六句写男子试探着疑问,今生有没有缘分能和对方在一起呢。
这首词写的是一个普通男子偶然邂逅一位美貌女子的场景。上片全部写男子眼中看到的女子的外貌和神态,突出女子的娇美羞涩。下片全部写男子的心理活动,从猜测对方对自己也有好感,到感慨两人之间有阻隔无法亲近,最后发出能不能有缘分在一起的疑问。整首词没有复杂的修饰,直白地写出了普通人遇到喜欢的人时的真实心理,非常贴近生活。
跨学科 · 是什么
宋代女子服饰社会学
宋代市井阶层的女子普遍穿着罗缎制作的鞋履,罗是一种轻薄透气的丝织品,适合做春夏季节的鞋子。四寸的尺寸对应当时的缠足审美,北宋时期缠足习俗刚开始在市井阶层流行,还没有推广到贵族阶层。这种鞋履的形制是当时社会审美的直接体现,和女子的身份地位也有直接关联。普通劳动女子多穿粗布鞋,只有市井中家境较好的女子才会穿罗缎鞋。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和,贴合暧昧羞涩的情感基调。上片三句是观察女子的视角,每句末尾可以稍微拖长音,突出欣赏的感觉。第三句“见人无语但回波”的“但回波”三个字要放轻语气,读出女子羞涩的感觉。下片是心理活动,前两句要读出怅惘的感觉,最后一句疑问语气要稍微上扬,读出试探的感觉。每句之间停顿半秒,上下片之间停顿一秒,就能读出整首词的情绪。
句式仿写
可以仿写本词上片白描人物的句式,用三个短句写一个人的外貌和神态,不用多余修饰,突出人物特点。比如写遇到的老爷爷:“手里蒲扇半尺竹。鬓边白发千丝覆。见人微笑就招呼。”就是用三个短句,依次写手里的物件、外貌、神态,和本词上片的结构完全一致。仿写的时候要注意每句字数都是七个字,节奏要一致,不用复杂的修辞,直白描写就可以。
名句应用
核心名句“料得有心怜宋玉,只应无奈楚襄何”可以在写关于暗恋、遗憾、缘分的作文里使用。比如写自己喜欢的人因为升学要去外地的时候,可以写:“我看着她收拾行李的背影,突然想起那句‘料得有心怜宋玉,只应无奈楚襄何’,原来很多喜欢最后都只能变成遗憾。”也可以用在描写影视剧里爱而不得的角色的观后感里,非常贴合求而不得的情绪。
关联知识图谱
秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》同作者|同词牌
两首作品都是秦观创作的浣溪沙词牌作品,这一首是秦观后期的雅词代表作,风格凄婉雅致,和本首的俚俗直白形成鲜明对比,可以对比阅读感受秦观不同时期的词风差异。两首作品都遵循浣溪沙的正体格律,押韵方式完全一致。

名句 CLASSIC LINES

料得有心怜宋玉,只应无奈楚襄何
这两句是本首词的核心名句,化用宋玉《神女赋》中楚襄王与巫山神女的典故,以宋玉自比,委婉抒发爱慕对方却被外部因素阻隔的怅惘情绪,后世常被用来形容爱恋受阻、求而不得的无奈心境,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待