虞美人

虞美人·碧桃天上栽和露

碧桃天上栽和露。

不是凡花数。

乱山深处水潆回。

可惜一枝如画、为谁开。

轻寒细雨情何限。

不道春难管。

为君沉醉又何妨。

只怕酒醒时候、断人肠。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感怀才不遇
创作背景
秦观贬谪汝南时期创作
本词作于北宋元祐年间词人被贬汝南时期,词人偶遇山野碧桃盛放,触景生情创作此词,学界亦有赠营妓碧桃的相关记载,属于词人贬谪时期的典型抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁,为双调小令,是宋代文人常用的抒情文体。小令篇幅短小精悍,韵律节奏感强,在宋代词坛占据重要文体地位,适合抒发细腻委婉的个人情志。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是以碧桃自喻,抒发词人自身贬谪期间怀才不遇、壮志难酬的愤懑不平,二是对美好事物无人赏识、被冷落埋没的深切惋惜,情感细腻哀婉,极具感染力。
词牌 · 源流与格律
《虞美人》原为唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为双调五十六字,上下阕各四句、两仄韵转两平韵,本首所用为正体格律,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧桃指观赏类重瓣桃花,古时被视为仙品花卉。栽和露指伴着露水栽种,形容出身高贵。潆回指水流回旋环绕的样子。凡花数指普通花卉的行列。不道指不料、想不到。春难管指春天易逝,难以留住。这些字词都是理解本词的基础内容,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一二句说碧桃是伴着露水在天上栽种的,根本不属于普通花卉的行列。第三四句说它生长在乱山深处、水流回旋的偏僻地方,可惜这一枝像画一样美的花,到底是为谁开放呢。第五六句说在微寒的细雨里它的风情无限,却没想到春天这么容易逝去,根本留不住。第七八句说为了你沉醉一场又有什么关系呢,只怕酒醒的时候,会让人肝肠寸断。
核心主旨与内容概括
本词通篇以碧桃作为描写对象,先写碧桃的高贵出身,再写它被埋没在偏僻山野的遭遇,接着写它在春寒细雨中的美好姿态,最后抒发对美好易逝、无人赏识的怅惘情绪。词人实际是以碧桃自比,抒发自己被贬谪期间怀才不遇、不受重用的苦闷心情,整体情感哀婉动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
碧桃的生物属性植物学
碧桃是常见的观赏花卉,属于桃的变种,和食用桃树是同属近亲,花期在每年3到4月,花型饱满,色彩丰富,有粉色、白色、红色等多个品种。因为花色艳丽,古人经常把它和仙境、仙品联系起来,所以词里会说它是天上栽种的仙花。现实中碧桃在我国南北各地都有种植,适应性很强,山野中也有野生碧桃分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体语气要轻柔哀婉,语速稍慢。上阕“碧桃天上栽和露”语调上扬,读出赞美之感,“不是凡花数”语气加重,突出碧桃的高贵。“乱山深处水潆回”语速放缓,读出偏僻荒凉的感觉,“可惜一枝如画、为谁开”末尾语调下降,读出惋惜怅惘的情绪。下阕“轻寒细雨情何限”语气柔缓,“不道春难管”带出遗憾的情绪。“为君沉醉又何妨”语气稍显决绝,“只怕酒醒时候、断人肠”末尾语速放慢,读出深切的伤感。
句式仿写指导
本词里“可惜XX如画、为谁开”的句式非常适合用来描写美好事物无人欣赏的场景。仿写的时候可以先确定要描写的对象,比如海棠、兰花、字画等,然后替换对应的名词就行。比如写兰花可以写“可惜一丛如仙、为谁开”,写书法作品可以写“可惜一幅如神、为谁展”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的比喻要符合描写对象的特点,后面的问句要突出无人赏识的内核。日常写作中用这个句式,能快速营造出怅惘的氛围,提升文字的感染力。
名句应用场景
“可惜一枝如画、为谁开”这个名句适合用在三类写作场景里。第一类是写怀才不遇的主题,比如写自己或者他人有才华却得不到重用的文章里,用这句就能很好地烘托情绪。第二类是写美好事物被埋没的主题,比如写乡村里的传统手艺人、山野里的绝美风景不为人知的内容,引用这句非常贴切。第三类是写赏花、惜春的散文里,用来感慨春光易逝、鲜花无人欣赏也非常合适。比如写去山里看野桃花的散文,就可以写“漫山的碧桃开得正好,想起秦观那句‘可惜一枝如画、为谁开’,突然就懂了古人的怅惘。”
关联知识图谱
秦观《踏莎行·郴州旅舍》同主题
两首作品都是秦观贬谪时期创作的,都抒发了怀才不遇、流落异乡的苦闷情绪,风格都属于秦观典型的清婉哀丽的特点,都是秦观贬谪词的代表作品。
虞美人词牌同词牌
本词使用的《虞美人》是经典词牌,历代有很多名家创作过同词牌作品,比如李煜的《虞美人·春花秋月何时了》就是最著名的同词牌作品,格律和本词基本一致。

名句 CLASSIC LINES

可惜一枝如画、为谁开
该句是本词核心名句,以浅白语言写出碧桃的绝美与无人欣赏的落寞,成为后世感慨怀才不遇、美好被埋没的经典引用语句,历代词评家多对其有极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待