临江仙

临江仙

十岁儿曹同砚席,华裾织翠如葱。

一生心事醉吟中。

相逢俱白首,无语对西风。

莫道樽前情调减,衰颜得酒能红。

可怜此会意无穷。

夜阑人总睡,独绕菊花丛。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感怅惘 · 感慨 · 迟暮 · 重逢 · 隐逸
创作背景
北宋崇宁四年退居金乡遇旧友所作
本词作于北宋崇宁四年(1105年),当时晁补之因党争被罢官,退居济州金乡故里,偶遇少年时期同窗好友,聚会饮酒后即兴创作本词,创作动因直接来自老年重逢的人生感触,无其他政治隐喻指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,《临江仙》原为唐代教坊曲名,后用作词牌,双调六十字,上下片各五句、三平韵,为宋代文人常用词牌之一,在宋词发展中兼具抒情与言志的功能,历代创作存量丰富。
情感 · 解读
核心情感包含三层:第一层为少年同窗老年重逢的世事沧桑感,第二层为年华老去、壮志未酬的淡淡怅惘,第三层为历经仕途起伏后回归田园的淡泊隐逸志趣,情感层次舒缓深沉,无激烈悲喜表达。
词牌 · 源流与格律
《临江仙》正体为五代和凝所创,双调六十字,上下片各五句、三平韵,本词所用为宋代通行变体,仅上片首句增一字,其余格律符合正体规范,音乐属性在北宋时期已逐渐弱化,成为纯文学体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,儿曹指同辈的少年伙伴,并非晚辈。第二,同砚席指一起读书的同窗同学。第三,华裾指年轻时期穿的华丽衣衫。第四,樽指古代盛酒的器具,也就是现在说的酒杯。第五,夜阑指夜晚已经快结束,也就是深夜的意思。第六,菊花丛在这里指词人隐居住所种植的菊花。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写十岁的时候我们就是一起读书的同窗,当时都穿着翠绿的华丽衣衫,像青葱一样鲜亮挺拔。第二句写这一生的心事抱负,都寄托在醉酒吟诵诗词当中。第三句写现在再次相逢,我们都已经满头白发,面对面看着西风,一句话也说不出来。第四句写不要说酒杯前的情调已经衰减了,衰老的面容喝了酒还能变得红润。第五句写可惜这次聚会的意味无穷无尽,夜深了大家都睡了,我独自绕着菊花丛慢慢行走。
核心主旨与内容概括
全词围绕少年同窗老年重逢的事件展开,先回忆少年时期的意气风发,再写老年重逢的沧桑感触,最后写聚会结束后词人独自徘徊的心境,整体表达了词人历经人生起伏之后,对世事变迁的释然,以及归隐田园之后淡泊宁静的生活态度,没有激烈的抱怨或者狂喜的情绪,整体风格舒缓沉静。
跨学科 · 是什么
菊花的物种属性植物学
菊花是大家都很熟悉的花卉,属于菊科菊属的多年生草本植物,一般在秋季开花,耐寒能力比较强,是我国传统的十大名花之一,从古到今很多人都喜欢种植菊花,用来观赏或者入药。普通人提到菊花,经常会联想到淡泊、高洁的品格,和古代隐士的形象联系在一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放慢,语气要舒缓沉静,不要读得太快或者太有激情。上片前两句回忆少年时期的时候,可以稍微提高一点语调,读出年轻的朝气。读到“相逢俱白首,无语对西风”的时候,要放慢语速,稍微停顿一下,读出沧桑的感觉。下片整体语气要更加平缓,最后两句读的时候要放轻声音,读出宁静的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“相逢俱白首,无语对西风”这种对仗句式,前半句写事件,后半句写场景动作,不用直接说情绪,用场景来传递情感。比如可以写“分别仍年少,挥手对斜阳”,或者“重游皆旧貌,含笑对春波”,仿写的时候注意前后两句字数要相同,场景要能对应上,不用刻意追求华丽的辞藻,朴素的表达反而更有感染力。
核心名句写作应用
“相逢俱白首,无语对西风”这句话可以用在写久别重逢的文章里,比如写和多年不见的老朋友、老同学见面的场景,不用自己专门写心情,直接引用这句话就能传递出沧桑的感觉。也可以用在回忆类的散文里,写和亲人久别重逢的场景,或者写回到久别的故乡的感触,都非常合适。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
两首作品都围绕旧友久别重逢的主题展开,都写到了少年相识老年相逢的沧桑感,情感表达都质朴深沉,没有刻意的修饰,都是写重逢场景的经典作品,适合放在一起对比阅读,体会不同时代文人对重逢的相似感触。

名句 CLASSIC LINES

相逢俱白首,无语对西风
该句为全词核心名句,以极简的动作与场景描写,道尽旧友重逢的沧桑感,无一字直接抒情却情感含量饱满。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待