朝中措
元宵初过少吹弹。
楼角B237灯残。
踏雪闲寻深院，携壶试觅幽欢。
麻姑暂语，文君未寝，五老双鸾。
要共梅花同晓，薄罗不耐春寒。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感怅惘 · 闲适
创作背景
南宋孝宗时期闲居临安作
本词作于南宋孝宗年间，作者朱敦儒当时闲居临安，创作时间为元宵节刚过的正月上旬，创作动因是作者踏雪访友过程中的所见所感，原文“楼角”后阙字现存善本多作“断”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代小令体裁，是宋词中篇幅较短的类别，句式灵活押韵，适合抒发日常闲情，是两宋士人常用的创作体裁，在宋代文坛受众广泛，历代文体评价较高。
情感 · 解读
作品核心情感为南宋士人闲居时期的悠然闲适，元宵过后踏雪寻友的轻松愉悦，同时暗藏春寒料峭时节的淡淡怅惘，情感层次平缓柔和，无激烈情绪抒发。
词牌 · 源流与格律
朝中措是宋代常用词牌，又名《照江梅》《芙蓉曲》，正体为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句三平韵，本首作品符合正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吹弹指演奏乐器的活动，楼角指楼房的边角位置，携壶指带着酒壶，麻姑是古代传说中的女仙，这里代指貌美多才的女子，文君指汉代才女卓文君，也代指有才的女子，薄罗指轻薄的丝质衣服。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
元宵刚刚过去，吹弹演奏的声音少了很多，楼角的灯也快燃尽了。我踏着雪悠闲地走到深深的院落里，带着酒壶想要寻找安静的欢乐。貌美的女子和我交谈了几句，有才的佳人还没有睡，大家欢聚在一起十分愉快。我想要陪着梅花一起等到天亮，可是身上穿的薄罗衣服耐不住初春的寒气。
核心主旨与内容概括
这首词写的是南宋时期，元宵刚过的初春时节，作者闲居时踏雪访友、和友人欢聚的经历，抒发了悠闲舒适的心情，也暗含了初春时节淡淡的凉意和怅惘，整体氛围轻松平缓，充满了日常的生活气息，能让人感受到宋代文人的闲居生活状态。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
元宵节是中国传统重要节日，时间在每年农历正月十五，宋代的时候元宵节的庆祝活动非常繁盛，人们会挂灯笼、演奏音乐、出门游玩赏灯，热闹的庆祝活动一般会持续好几天，元宵刚过的时候活动才会慢慢减少。这首词开头就写到了元宵过后吹弹活动减少的场景，符合当时的节日特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语气要平缓柔和，语速稍慢，“元宵初过/少吹弹。楼角/灯残”这里要稍作停顿，读出节日刚过的闲适感，“踏雪闲寻/深院，携壶试觅/幽欢”要读得轻松愉悦，最后两句“要共梅花/同晓，薄罗/不耐春寒”要放慢语速，读出淡淡的怅惘感，不需要太强烈的情绪起伏。
句式仿写指导
大家可以学习本词前后对比的句式，前面写场景，后面写心情，比如可以仿写“中秋刚过少喧哗，檐下月华斜”，先点明节日过后的场景，再写自己的活动“携书闲坐阶前，烹茶细味清欢”，最后再用一句景物衬托心情“要同桂影同坐，薄衫不耐秋寒”，仿写的时候要注意押韵和平缓的语气，符合小令的特点。
名句写作应用
“要共梅花同晓，薄罗不耐春寒”这两句可以用在描写初春景致的作文里，比如写初春去公园赏梅的时候，可以引用这句话来形容自己想要多待一会儿，却又觉得天气有点冷的状态，也可以用在描写文人闲情雅致的文章里，用来表现主人公高洁的品格和悠闲的心情，引用的时候不需要修改，直接用就行。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
两首作品都是描写元宵节相关的内容，都属于宋代小令，都抒发了节日相关的情感，都是宋词中描写元宵的经典作品，适合放在一起对比阅读，能让读者更全面了解宋代的元宵习俗和文人的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
要共梅花同晓，薄罗不耐春寒
这两句以梅花衬托文人高洁品格，以春寒点明时节特点，情感表达含蓄克制，极具宋代文人审美特质。
标签 TAGS
作者 POET
朱敦儒 1081年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待