怨王孙

怨王孙(春暮)

帝里春晚。

重门深院。

草绿阶前,暮天雁断。

楼上远信谁传。

恨绵绵。

多情自是多沾惹。

难拚舍又是寒食也。

秋千巷陌,人静皎月初斜。

浸梨花。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌怨王孙
情感怅惘 · 思友 · 闺怨
创作背景
北宋汴京春暮怀人
该词作于李清照早年居住北宋汴京时期,创作时间学界公认为公元1101年至1127年之间。时值暮春寒食节,作者独居深院,思念远行之人,有感而发创作此词。无证据显示该词与特定历史事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代词体裁中的小令范畴。小令是词调体式之一,一般字数在58字以内。该体裁起源于唐代的宴乐歌词,在宋代发展至鼎盛阶段。小令篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言抒发深远的情感,是宋代文人最常用的词体形式之一。
情感 · 解读
该词的核心情感是独居深闺的女子在暮春时节对远行之人的思念之情,以及春光流逝带来的淡淡怅惘。情感层次丰富,从景到情层层递进,既有无法传递音信的苦闷,也有佳节独处的孤寂,情感表达细腻婉转。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「帝里」指帝王居住的都城,这里特指北宋的都城汴京。「重门」指一层又一层的门户,形容院落幽深。「雁断」指大雁没有飞来,古人认为大雁可以传递书信,雁断就是没有音信的意思。「拚舍」是割舍、舍弃的意思。「寒食」指寒食节,是古代的传统节日,在清明节前一两天。「浸」是浸泡的意思,这里指月光洒在梨花上,就像梨花浸泡在水里一样。
逐句白话释义
汴京的春天已经到了晚春时节。一层层的门户关着,院子幽深寂静。台阶前面的草已经长得碧绿。黄昏的天上看不到大雁的影子,没有人能把我从楼上寄出去的信送到远方。我的愁恨连绵不绝,没有尽头。感情丰富的人本来就容易被各种事招惹烦恼。我怎么也割舍不下对心上人的思念,不知不觉又到了寒食节。巷子里的秋千都已经安静下来。皎洁的月亮已经渐渐向西斜了。清冷的月光洒在雪白的梨花上,就像把梨花浸泡在水里一样。
核心主旨与内容概括
这首词描写了北宋都城汴京晚春时节的景象,以及深闺中的女子在寒食节独居的生活状态。整首词围绕女子思念远行之人的情感展开,通过描写深院、暮天、斜月、梨花等景物,烘托出女子孤独寂寞的心情,抒发了她对远人的深切思念和春光流逝的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代的传统节日,时间在清明节前的一两天。这个节日的起源和春秋时期的介子推有关,传说晋文公为了纪念介子推,下令在这一天禁止生火,只能吃冷食。唐宋时期寒食节是非常受重视的节日,人们会在这一天扫墓、出游、荡秋千。寒食节的习俗后来逐渐和清明节融合,现在很多人已经只知道清明节不知道寒食节了。这首词里提到寒食节,说明当时的节日氛围已经很浓,也反衬出作者独处的孤单。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,不要读得太急促。开头「帝里春晚」四个字语速可以稍慢,带出暮春慵懒又惆怅的氛围。读到「恨绵绵」的时候,可以把「绵绵」两个字的声音稍微拉长,体现出愁绪连绵不绝的感觉。读到最后两句「人静皎月初斜。浸梨花」的时候,声音要放轻,语速放慢,读出夜晚静谧清冷的感觉。停顿的时候可以按词的节奏断句:帝里/春晚。重门/深院。草绿/阶前,暮天/雁断。楼上/远信/谁传。恨/绵绵。多情/自是/多沾惹。难拚舍/又是/寒食也。秋千/巷陌,人静/皎月/初斜。浸/梨花。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词结尾以景结情的写法,不用直接说自己的心情,而是通过描写眼前的景物来暗含情绪。比如你想表达自己开心的心情,可以不用直接说「我很开心」,而是写「风轻轻吹过,阳光落在刚开的月季花上」。如果想表达难过的心情,可以写「天慢慢黑了,楼下的路灯孤零零地亮着」。这种写法比直接抒情更有韵味,也更能打动读者。仿写的时候要注意景物的特点和你想表达的情绪要匹配,不能用热烈的景物配难过的情绪,也不能用清冷的景物配开心的情绪。
核心名句写作应用
「人静皎月初斜。浸梨花」这句名句可以用在很多写作场景里。比如你写描写春夜景色的作文的时候,可以直接引用这句,来表现春夜的静谧美好。如果你写自己独处时候的心情,不管是安静放松的还是有点孤单的,都可以用这句来烘托氛围。比如你写周末自己在家看书,晚上抬头看到月亮照在楼下的玉兰树上,就可以写「此刻忽然想起李清照的那句『人静皎月初斜。浸梨花』,原来古人的感受和我现在的心情是一样的」。这句还可以用在描写传统节日的作文里,用来表现节日过后的安静氛围。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作,和李清照的这首词都以寒食节为创作背景,都提到了寒食节的时令特点,都是中国古代描写寒食节的经典文学作品。两首作品可以对照阅读,更好地理解古代寒食节的文化内涵。
李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》同作者|同主题
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》也是李清照的闺怨怀人词作,同样描写了作者独居时的孤寂心情,同样以景物烘托情感,风格和这首《怨王孙》非常接近,都是李清照早期词作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

人静皎月初斜。浸梨花
该句是这首词的核心名句,历来受到评家的高度赞誉。这句词以极为凝练的笔触描绘了春夜月照梨花的静谧美景,以景结情,余味悠长。后世诸多文学创作、文创设计都曾化用该句的意象,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李清照 1084年—约1151年/1155年
南宋婉约派代表女词人,金石研究者,词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待