朝中措

朝中措

一封清诏下金銮。

临遣讲邻欢。

谁问火云挥汗,要看易水摇寒。

何妨谈笑,平生志节,可障狂澜。

预约黄花前后,殊庭瞻对宸颜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感信念 · 报国 · 豪迈
创作背景
南宋绍兴年间出使金国
本词为南宋文人王之望代谭德称作于南宋高宗绍兴年间,当时宋金处于和议协商阶段,朝廷派遣使臣出使金国商议边境友好事宜,本词为赠给出使使臣的送别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《朝中措》属于宋代小令体裁,是宋代常见的赠别、抒怀类词调,句式长短错落,适合抒发刚柔兼具的情感,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感包含对出使使臣的殷切期许,对使臣志节坚定的赞颂,以及对其顺利完成使命、平安归来的美好祝愿,情感昂扬慷慨,充满积极向上的力量。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》又名《照江梅》《芙蓉曲》,正体为双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,本词采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“清诏”指皇帝颁布的正式诏令。“金銮”指代金銮殿,是古代朝廷发布政令的核心场所。“临遣”指皇帝当面派遣使臣。“讲邻欢”指与邻国商议友好相处的相关事宜。“火云”指盛夏时节炽热的红云,指代天气酷热。“易水”是古代燕国边境的河流,这里指代使臣出使的北方边境区域。“黄花”指菊花,代指重阳节前后的农历九月。“宸颜”指皇帝的容颜,这里指代回朝向皇帝复命。
逐句白话释义
第一句写一封正式的诏令从朝廷发出。第二句写皇帝当面派遣使臣,要他去和邻国商议友好事宜。第三句写没有人在意路途上酷热难当、人们挥汗如雨的艰苦。第四句写大家只期盼使臣能让北方边境的紧张局势缓和下来。第五句写出使这件事完全可以在从容谈笑之间完成。第六句写出使的使臣平生的志向与气节。第七句写这份坚定的志节完全可以阻挡住汹涌的危难浪潮。第八句写大家和使臣约定,重阳节前后等他归来。第九句写等他归来后就能到朝廷面见皇帝复命。
核心主旨概括
本词是南宋时期的一首赠别词,赠送对象是即将出使金国的朝廷使臣。整首词没有普通赠别词的伤感惆怅,整体风格昂扬向上。词中既写出了使臣出使路途的艰苦,也赞颂了使臣坚定的志向与气节。作品表达了对使臣的高度信任,坚信他一定能顺利完成出使的任务。同时也寄托了大家对使臣平安归来的美好期盼。整首词传递出强烈的爱国情怀,以及对和平安定局面的向往。读者读完能感受到当时南宋臣民对家国大事的关切,以及对担当者的崇敬之情。作品也能激励读者树立远大志向,勇敢承担自己的责任。
跨学科 · 是什么
易水地理位置地理学
诗句中提到的易水是真实存在的河流。它发源于现在的河北省保定市易县境内。易水分为南易水、中易水、北易水三个分支。在古代易水是燕国和赵国的界河,属于北方边境的标志性地理坐标。战国时期荆轲刺秦王的故事就发生在易水河畔,所以易水也常和忠义、使命的意象绑定。现在易水流域仍保留有荆轲塔等相关历史遗迹。易水流域属于温带季风气候,冬季寒冷干燥,所以诗句里用“摇寒”来形容当地的气候特征。从南宋都城临安到易水流域路程超过一千公里,使臣出使需要跋涉数月才能到达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要慷慨昂扬,体现出积极向上的情感。第一句“一封清诏下金銮”要读得庄重沉稳,突出诏令的正式感。第二句“临遣讲邻欢”语速稍缓,读出嘱托的郑重感。第三句“谁问火云挥汗”要带一点反问的语气,突出不畏惧艰苦的态度。第四句“要看易水摇寒”要读得充满期许,重音放在“摇寒”两个字上。第五到七句“何妨谈笑,平生志节,可障狂澜”要读得铿锵有力,重音放在“志节”“狂澜”上,突出坚定的信念。第八句“预约黄花前后”语气要柔和一点,读出美好的期盼。第九句“殊庭瞻对宸颜”要读得庄重,充满对使臣完成使命的信心。诵读的时候每句之间的停顿要均匀,整体节奏明快,不要拖沓。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词中“平生XX,可XX”的句式来表达赞美之情。这个句式的特点是前半句点明人物的特质,后半句突出这个特质的作用。比如我们可以仿写“平生善意,可暖寒冬”,来赞美一个人心地善良。也可以仿写“平生坚守,可抵岁月”,来赞美一个人长期坚持做某件事的品质。仿写的时候首先要确定你想要赞美的人物的核心特质。然后找到这个特质能带来的积极作用,对应到后半句的内容。还要注意前后半句的字数尽量对称,读起来朗朗上口。仿写的内容要贴合实际,不要过于夸张,这样才能有感染力。我们平时写作文的时候多用这种句式,能让语言更有力量。
名句写作应用指导
本词的名句“平生志节,可障狂澜”适合用在赞美人物担当的作文场景里。比如我们写赞美抗疫医护人员的作文时就可以用到这句话。我们可以写“面对突如其来的疫情,无数白衣战士主动请缨奔赴一线,正所谓‘平生志节,可障狂澜’,他们用自己的血肉之躯为我们筑起了一道安全防线”。也可以用在赞美戍边战士的作文里。我们可以写“在环境恶劣的边境线上,戍边战士们常年坚守岗位,‘平生志节,可障狂澜’,他们用自己的青春守护着祖国的安宁”。还可以用在赞美为国家科技事业默默奉献的科研工作者的文章里。使用这句名句的时候要注意贴合语境,搭配具体的人物事迹,不要空泛引用。这样才能让名句的作用充分发挥出来,提升文章的感染力。
关联知识图谱
荆轲刺秦同典故
本词中的“易水”意象源自荆轲刺秦的历史典故。战国时期燕国太子丹在易水河畔为荆轲送行,荆轲留下了“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的千古名句。这个典故本身带有慷慨赴义的悲壮色彩。本词借用易水的意象,既点明了出使的地点,也借用了典故中忠义、担当的内涵。和传统典故的悲壮不同,本词的情感更积极乐观,坚信使臣能平安归来完成使命。读者了解这个典故能更深刻地理解词中的情感内核。这个典故也是中国传统文化中代表忠义与使命的经典意象,在很多古典文学作品中都有出现。我们可以通过这个典故拓展阅读相关的历史文学作品。
《朝中措·平山栏槛倚晴空》同词牌
这首《朝中措》和欧阳修的《朝中措·平山栏槛倚晴空》是同一词牌的作品。欧阳修的这首词是《朝中措》词牌的经典代表作,创作于北宋时期。作品是欧阳修送给朋友刘敞的赠别词,风格疏朗豪迈,和本词的赠别主题有相似之处。两首词都没有普通赠别词的伤感,都充满了积极向上的情感。大家可以对比阅读这两首词,感受同一词牌下不同作者的创作风格差异。也可以了解同一词牌在不同创作场景下的应用方式。欧阳修的这首词也是中小学语文教材中的经典篇目,大家可以结合学习加深对《朝中措》词牌的理解。还可以拓展阅读更多同词牌的作品,丰富自己的古典诗词积累。

名句 CLASSIC LINES

平生志节,可障狂澜
该句直白有力地赞颂了使臣的崇高志节。

标签 TAGS

作者 POET

曹勋 1098年—1174年
南宋高阶文官、诗人,靖康之变亲历者,宋金外交使臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待